3M 3590520, User Instructions, Page: 121 / 176

121
1.0 APLICAÇÕES
1.1 OBJETIVO: Os dispositivos de segurança autorretráteis (SRD) da 3M foram concebidos para serem componentes num
sistema pessoal de proteção antiquedas (PFAS). A Figura 1 ilustra os SRD abrangidos por este manual de instruções
e as suas aplicações normais. Podem ser utilizados na maioria das situações em que é necessária a combinação entre
a mobilidade do trabalhador e a proteção contra quedas (ex.: trabalho de inspeção, construção geral, trabalho de
manutenção, produção de petróleo, trabalho em espaços confinados, etc.).
1.2 NORMAS: O seu SRD está em conformidade com as normas nacionais ou regionais identificadas na capa destas
instruções. Se este produto for revendido fora do país de destino original, o revendedor deverá fornecer estas instruções
no idioma do país no qual o produto será utilizado.
1.3 FORMAÇÃO: este equipamento destina-se a ser utilizado por pessoas formadas na sua aplicação e utilização corretas.
Compete ao utilizador certificar-se de que está familiarizado com estas instruções e de que adquire a formação sobre os
cuidados e utilização corretos deste equipamento. Os utilizadores têm igualmente de estar conscientes das características
de funcionamento, dos limites de aplicação e das consequências da utilização incorreta.
1.4 LIMITAÇÕES: Tenha sempre em consideração as seguintes limitações e requisitos quando instalar ou utilizar este
equipamento:
• Capacidade: Este SRD foi testado para utilização por uma pessoa com um peso combinado (vestuário, ferramentas,
etc.) de 59 kg (130 lb.) a 140 kg (310 lb.).
1
Certifique-se de que todos os componentes do seu sistema possuem a
capacidade adequada para a sua aplicação.
• Ancoragem: Os requisitos de fixação variam com a aplicação da proteção contra quedas. A estrutura na qual o
dispositivo autorretrátil é colocado ou montado deve cumprir as especificações de Ancoragem definidas na Tabela 1.
• Velocidade de bloqueio: Devem ser evitadas as situações que não permitem uma trajetória de queda desimpedida.
Trabalhar em espaços confinados ou exíguos pode não permitir que o corpo atinja a velocidade necessária para
fazer com que o SRD bloqueie em caso de queda. Trabalhar em material instável, tal como areia ou grãos, pode não
permitir atingir a velocidade necessária para provocar o bloqueio do SRD. É necessária uma trajetória desimpedida
para assegurar o bloqueio positivo do SRD.
• Queda livre: a utilização correta de um SRD em aplicações suspensas minimiza a distância de queda livre. Para evitar uma
maior distância de queda livre, siga as instruções abaixo:
• Nunca prenda, ate ou de qualquer forma impeça que a corda de segurança se retraia nem impeça que fique
esticada sob tensão.
• Evite qualquer folga na corda de segurança do SRD.
• Não trabalhe acima do nível da sua ancoragem.
• Não aumente o comprimento do SRD fazendo a ligação de um cordão de segurança ou componente semelhante
sem consultar a 3M.
Para obter informações específicas de cada produto relacionadas com valores de queda livre e altura livre de queda,
consulte a Tabela 1 incluída nestas instruções.
• Quedas com oscilação: as quedas em pêndulo ocorrem quando o ponto de ancoragem não se encontra diretamente
acima do ponto onde ocorre uma queda. A força de embate num objeto numa queda em pêndulo pode provocar
ferimentos graves (consulte a Figura 3A). Minimize as quedas em pêndulo trabalhando o mais possível diretamente
abaixo do ponto de ancoragem (Figura 3B). Trabalhar longe do ponto de ancoragem (Figura 3C) irá aumentar o
impacto de uma queda em pêndulo e aumentar a Distância de queda (FC) necessária.
• Distância de queda: a Figura 3B ilustra o cálculo da Distância de queda. A Distância de queda (FC) é a soma da Queda
livre (FF), Distância de desaceleração (DD) e um Fator de segurança (SF): FC = FF + DD + SF. O Deslizamento do anel em
D e a Elasticidade do arnês estão incluídos no Fator de segurança. Os valores da Distância de queda foram calculados e são
apresentados na Figura 4. Foi usado um fator de segurança de 1 m (3,28 pés) para todos os valores na Figura 4.
As Figuras 3B e 3C ilustram a altura livre de queda. Para quedas a partir de uma posição em pé onde o SRD está
ancorado diretamente por cima (Figura 3B), os sistemas de detenção da queda SRD devem ter as alturas livre de
queda mínimas especificadas na Tabela 1. As quedas a partir de uma posição ajoelhada ou agachada irão requerer
uma altura livre de queda adicional de 1 m (3 pés). Numa situação de pêndulo (Figura 3C), a distância total vertical
será superior à que o utilizador experimentaria se tivesse caído diretamente sob o ponto de ancoragem e poderá
requerer uma maior altura livre de queda. A Figura 4 e a tabela que a acompanha define o raio de trabalho máximo
(C) para diversas alturas de ancoragem (A) e alturas livres de queda (B) de SRD. A zona de trabalho recomendada
encontra-se limitada à área localizada dentro do raio de trabalho máximo.
• Perigos: a utilização deste equipamento em áreas onde existem perigos envolventes pode exigir precauções
adicionais para reduzir a possibilidade de ferimentos ao utilizador ou danos no equipamento. Os perigos podem incluir
(embora sem caráter limitativo): elevadas temperaturas, produtos químicos cáusticos, ambientes corrosivos, linhas
de alta tensão, gases explosivos ou tóxicos, equipamentos móveis ou materiais localizados acima da cabeça que
podem cair e embater no utilizador ou no sistema de bloqueio de quedas. Evite trabalhar no local onde a sua corda
de segurança se pode cruzar ou emaranhar com a de outro trabalhador. Evite trabalhar no local onde um objeto pode
cair e atingir a corda de segurança, provocando a perda de equilíbrio ou danos na mesma. Não permita que a corda
de segurança passe por baixo dos braços ou entre as pernas.
• Extremidades afiadas: Evite trabalhar no local onde a corda de segurança poderá estar em contacto ou raspar em
arestas aguçadas sem proteção. Nos casos em que não é possível evitar o contacto com extremidades afiadas, cubra a
extremidade com material de proteção.
1 Capacidade:
As SRDs com resgate de 3 vias estão classificadas para uma carga máxima de elevação de 135 kg (298 lb.).