12
SEITE 12 - 148 x 210 mm - 149/0/-/51+ F -
SCHWARZ
- 03-0330 (sr)
Ancien temps de mélange dans
CapMix
™
, fabriqué par 3M ESPE:
10 sec.
15 sec.
Nouveau temps de mélange
dans RotoMix:
8 sec.
10 sec.
Les matériaux en capsule des autres fabricants (égale-
ment les capsules d’amalgame) peuvent être utilisés
dans le RotoMix dans la mesure où leur poids et de leur
8. Maintenance et entretien
Une maintenance de l’appareil n’est pas nécessaire.
Pour nettoyer les diverses pièces, utiliser une étoffe
douce, avec éventuellement un détergent à action
douce.
N’utiliser en aucun cas un solvant ou un détergent
abrasif, car ceux-ci endommagent les éléments en
matière plastique.
Le détergent ne doit pas entrer dans l’appareil.
Les agents suivants peuvent être utilisés pour la
désinfection: Pursept-A (Merz) et FD 322 (Dürr).
Pursept-A et FD 322 ne sont pas disponibles dans tous
les pays.
Information clients
Toute personne devra obligatoirement communiquer
des informations strictement conformes à celles données
dans ce document.
Situation de l’information 05/03
dimension (voir caractéristiques techniques) correspondent
au porte-capsule. Le temps optimal de mélange avec
le RotoMix doit être demandé au fabricant du matériau
respectif.
Lors du malaxage d’amalgame, veiller à l’étanchéité des
capsules. Si elles ne sont pas étanches, elles contaminent
l’appareil avec du mercure (voir 1. Sécurité, 16).
7. Incidents
Incident
Cause possible
Remède
L’affichage du temps s’éteint
Absence de tension
Vérifier le câble et la tension
quand l’appareil est en marche
d’alimentation
d’alimentation
A la mise en marche, le moteur
Le couvercle de protection du
Fermer le couvercle de protection
ne démarre pas
boîtier est ouvert
Surchauffe du moteur
Laisser refroidir le moteur
La capsule est éjectée du
Le porte-capsule est encrassé
Nettoyer le porte-capsule avec un jet
porte-capsule
d’air comprimé
La capsule est trop grande ou
N’utiliser que des capsules appropriées
trop lourde
(voir caractéristiques techniques)
Message d’erreur «Lo» et signal
Le couvercle a été ouvert
Valider l’erreur avec la touche «Start/Stopp»
d’erreur
pendant le mélange
Moteur ou paliers défectueux
Valider l’erreur avec la touche «Start/Stopp»,
l’affichage indique brièvement le nombre de
tours (par seconde) pour lequel l’appareil a
déconnecté. Faire réparer l’appareil
Capsule trop lourde
Valider l’erreur avec la touche «Start/Stopp»
REMARQUE:
La réparation du RotoMix est effectuée uniquement par 3M ESPE ou par un atelier agréé par 3M ESPE
Garantie
3M ESPE garantit que ce produit est dépourvu de défauts
matériels et de fabrication. 3M ESPE NE FOURNIT AUCUNE
AUTRE GARANTIE, NI AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU
DE QUALITE MARCHANDE OU DE D’ADEQUATION A UN
EMPLOI PARTICULIER. L’utilisateur est responsable de la
détermination de l’adéquation du produit à son utilisation.
Si ce produit présente un défaut durant sa période de
garantie, votre seul recours et l’unique obligation de
3M ESPE sera la réparation ou le remplacement du produit
3M ESPE.
Limitation de responsabilité
A l’exception des lieux où la loi l’interdit, 3M ESPE ne
sera tenu responsable d’aucune perte ou dommage
découlant de ce produit, qu’ils soient directs, indirects,
spécifiques, accidentels ou consécutifs, quels que soient
les arguments avancés, y compris la garantie, le contrat,
la négligence ou la stricte responsabilité.
