17
ESP
AÑOL
SEITE 17 - 148 x 210 mm - 090/35/-/51+ F -
SCHWARZ
- 01-0832 (e)
Seguridad
¡ATENCIÓN!
¡Lea minuciosamente estas páginas antes de conectar
y poner en marcha el aparato! Como en todos los
aparatos técnicos, el perfecto funcionamiento y la
seguridad de servicio de este aparato estarán garan-
tizados sólo si para manejarlo se observan tanto las
reglas de seguridad de validez general, como también
las indicaciones especiales de seguridad contenidas
en estas instrucciones de servicio!
1. El aparato deberá ser utilizado únicamente conforme
a las siguientes instrucciones. Excluimos cualquier
responsabilidad por daños que se originen debido al
uso de este aparato para otras aplicaciones.
2. Antes de poner en marcha el aparato, asegurarse de
que la tensión de red indicada en la placa de carac-
terísticas coincida con la tensión de red disponible.
Una tensión de red equivocada puede destruir el
aparato.
3. Una irradiación de los ojos alberga un potencial
amenazador. Por tal razón, no se deberá dirigir la luz
a los ojos. La acción de la luz debería estar limitada
a la zona dentro de la cavidad bucal que ha de ser
tratada clínicamente.
4. ¡ATENCIÓN! Elipar FreeLight genera una alta
intensidad de exposición. Al utilizar, el conductor de
luz debería posicionarse directamente por encima
del material a endurecer - el tejido blando (gingiva,
mucosa bucal o piel) no debería ser irradiado, ya
que una exposición excesiva puede ocasionar una
lesión o irritación del mismo; en caso necesario
cubrir adecuadamente. Si no se puede evitar una
irradiación del tejido blando, debería adaptarse el
proceso de polimerización. Por ejemplo: acortando
el tiempo de polimerización o aumentando la
distancia entre la salida del conductor flexible de
luz y el material por endurecer.
5. Si el aparato se lleva de un ambiente frío a uno
cálido, puede originarse un estado peligroso debido
a la formación de agua condensada. Por tal razón,
se podrá poner en marcha el aparato sólo cuando
haya alcanzado la temperatura ambiente.
6. Para evitar una descarga eléctrica, no se deben
introducir objetos en el aparato; excepto la sustitu-
ción reglamentaria de piezas conforme a estas
instrucciones de servicio.
7. Al sustituir piezas defectuosas conforme a estas
instrucciones de servicio, utilizar únicamente piezas
3M ESPE originales. No asumimos ninguna respon-
sabilidad por daños debidos al empleo de piezas de
otra marca.
ESPAÑOL
Elipar
™
FreeLight
™
Aparato inalámbrico de
polimerización
Índice
Página
Seguridad
17
Descripción del producto
19
Aplicaciones
19
Datos técnicos
19
Estación de carga
19
Pieza de mano
19
Estación de carga y pieza de mano
19
Puesta en marcha
20
Ajustes en la entrega
20
Primeros pasos
20
Estación de carga
20
Conductor de luz/Pieza de mano
20
Indicación de diodos de luz en
la estación de carga
20
Soporte de mesa
20
Servicio
21
Selección del tiempo de exposición
21
Encender y apagar la luz
21
Posicionamiento del conductor de luz
21
Quitar/Poner el conductor de luz
21
Medición de la potencia lumínica
21
Indicación de una pila casi vacía
22
Modo Power-Down
22
Señales acústicas
22
Averías
22
Mantenimiento y cuidado
23
Sacar/poner pila
23
Cuidado de la pieza de mano/pila
23
Limpiar el conductor de luz
23
Limpiar la estación de carga y la pieza
de mano
23
Conservación de la pieza de mano si no
se usa largo tiempo
24
Eliminación
24
Información para clientes
24
