11
FRANÇAIS
SEITE 11 - 148 x 210 mm - 090/35/-/51+ F -
SCHWARZ
- 01-0832 (e)
Description du produit
Elipar FreeLight, fabriqué par 3M ESPE, est un appareil
générateur de lumière destiné à la polymérisation
intra-orale de matériaux dentaires. Il se compose d’un
chargeur et d’un pistolet sans fil à pile. L’appareil doit
être posé sur une table, un montage mural n’étant pas
possible.
Des LED servent de source de lumière. Contrairement
aux appareils à lumière halogène, la lumière qui sort
couvre spécialement la plage de longueur d’ondes
lumineuses entre 440 et 490 nm qui est pertinente,
par exemple, pour des produits contenant de la
camphrequinone.
L’adaptation optimale sur cette plage de longueur
d’ondes lumineuses permet, en comparaison avec des
appareils à lumière halogène, une puissance de
polymérisation similaire avec une intensité lumineuse
moindre. Un effet secondaire tolérable ici: grâce à
l’intensité lumineuse moindre, la lumière qui sort
éblouit moins l’utilisateur pendant l’exposition.
Temps d’exposition possibles:
• 10, 20, 30 ou 40 sec
Le chargeur dispose d’une surface de contrôle photo-
métrique permettant de vérifier l’intensité lumineuse.
L’appareil est livré équipé d’une manière standard
d’une fibre optique Turbo d’un diamètre d’orifice de
sortie de lumière de 8 mm. Il ne faut pas utiliser la
fibre optique d’autres appareils.
Comme accessoires sont prévus un bâtonnet Maxi en
fibre optique de 13 mm de diamètre pour traiter les
grandes surfaces, par exemple des scellements de
fissures, et un bâtonnet Proxi en fibre optique à orifice
de sortie lumineuse ponctuelle, par ex. pour traiter les
zones proximales.
Le pistolet dispose d’une fonction «Power-Down» qui
réduit au minimum la consommation de courant de la
pile. Le pistolet passe en mode «Power-Down» dès qu’il
est mis dans le chargeur ou s’il se trouve à distance du
chargeur et qu’il n’a pas été utilisé pendant env.10 min.
Le chargeur en mode veille consomme maximum
0,75 W. Cette valeur est recommandée (à partir de l’an
2003) par la Commission Européenne, conformément
au «Code of Conduct», pour le service en veille.
Domaines d’application
• Polymérisation de matériaux dentaires photo-
polymérisables avec photoinitiateur dans la plage
de longueur d’ondes lumineuses de 440-490 nm
- La plupart des matériaux dentaires photopoly-
mérisables répondent à cette plage de longueur
d’ondes lumineuses; en cas de doutes, veuillez
vous adresser au fabricant.
Caractéristiques techniques
Chargeur
Tension de service:
100 V, 120 V, 230 V 50/60 Hz
(tension réglée voir plaque
signalétique)
Puissance absorbée:
max.10 VA
max. 0,75 W en mode veille
Dimensions:
Profondeur 210 mm
Largeur
95 mm
Hauteur
60 mm
Poids:
555 g
Pistolet
Alimentation
en courant:
pile à l’hydrure métallique de
nickel, 4,8 V
Plage de longueur
d’ondes lumineuses:
440-490 nm
Intensité lumineuse:
env. 400 mW/cm
2
Utilisation
ininterrompue:
au moins 7 min. (jusqu’au
déclenchement de la surveil-
lance de température)
Temps d’exposition
globale pour une pile
neuve, chargée à bloc: Type 45 min.
Dimensions:
Diamètre 30 mm
Longueur 285 mm
Poids:
220 g
Chargeur et pistolet
Temps de chargement
pour pile vide:
env. 2 h
Température de service: 16°C…40°C/59°F…104°F
Humidité d’air relative: max. 80% à 37°C/99°F
max. 50% à 40°C/104°F
Hauteur totale avec
pistolet sur chargeur:
190 mm
Classification:
Classe II de protection
Sous réserve de modifications techniques.
Typ B
