3Com WL-602 Installation Manual Download Page 36

Page: 36 / 80

Selezionare l'opzione

Non effettuare mai la connessione

e fare clic su

Il software PPPoE client può essere rimosso dal computer per liberare spazio sul disco in quanto non serve

per utilizzare il Router.

Ottenere un indirizzo IP automaticamente.

Seguire le istruzioni per il particolare sistema operativo fornite di seguito per assicurare che i computer

siano configurati in modo da ottenere un indirizzo IP automaticamente.

Per i computer che utilizzano Windows Vista.

Dal menu

Start

di Windows, selezionare “

Pannello di controllo”

Fare clic su “

Visualizza rete e attività ”

che si trova sotto “

Rete e connessioni Internet”

Fare clic su “

Gestisci connessioni di rete”

Fare clic con pulsante destro

del mouse su “

Stato connessione alla rete locale”

selezionare

“Proprietà” dal menu a discesa.

Selezionare “

Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4)”

e fare clic su “

Proprietà”

Accertarsi che entrambe le opzioni

Ottieni automaticamente un indirizzo IP”

e “

Ottieni server DNS

automaticamente”

siano selezionate. Fare clic su

Riavviare il computer.

Per i computer che utilizzano Windows XP.

Dal menu

Start

di Windows, selezionare

Pannello di controllo

Fare clic su

Rete e connessioni Internet

Fare clic sull'icona

Connessioni alla rete

Fare doppio clic sull'icona

LAN

Connessione ad alta velocità

. Comparirà una schermata con il titolo

Stato connessione alla rete locale

Selezionare

Protocollo Internet TCP/IP

e fare clic su

Proprietà

Accertarsi che entrambe le opzioni

Ottieni automaticamente un indirizzo IP

Ottieni server DNS

automaticamente

siano selezionate. Fare clic su

Riavviare il computer.

Per i computer che utilizzano Windows 2000.

Dal menu

Start

di Windows, selezionare

Impostazioni > Pannello di controllo.

Fare doppio clic su

Rete e connessioni remote.

Fare doppio clic su

Connessione alla rete locale

Fare clic su

Proprietà

Selezionare

Protocollo Internet TCP/IP

e fare clic su

Proprietà

Accertarsi che entrambe le opzioni

Ottieni automaticamente un indirizzo IP

Ottieni server DNS

automaticamente

siano selezionate. Fare clic su

Riavviare il computer.

Per i computer che utilizzano Windows 95, 98 e ME.

Dal menu

Start

di Windows, selezionare

Impostazioni > Pannello di controllo

Summary of Contents for WL-602

Page 1: ...os a leer detenidamente las siguientes instrucciones Guarde este manual para consultas futuras Руководство по установке 21 Guida all installazione 31 Guia de Instalação 41 Guide d installation 51 Installationshandbok 61 Installatiehandleiding 71 Other languages are available on the included CD ROM and on www 3com com www 3com com Part No 10016788 Rev BA Published July 2008 ...

Page 2: ... starting you must ensure the following You already have a cable or DSL broadband connection to the Internet with a suitable modem and that this connection works properly The modem must have an Ethernet port for connection to your Router You have a computer that has an Ethernet connection available and is already correctly configured for communication with the Internet Your computer must be able t...

Page 3: ...ults command or The system software is in the process of being upgraded In each of these cases wait until the Router has completed the current operation and the Alert LED is Off On for 2 seconds and then off The Router has detected and prevented a hacker from attacking your network from the Internet Continuously on A fault has been detected with your Router during the start up process Refer to the...

Page 4: ...n activated The rear panel of the Router contains one WPS button four LAN ports one WAN port one WiFi button a reset button and a power adapter socket 1 Wireless Antenna The two external antenna should be placed in a V position when initially installed Note that there is an internal antenna In some installations it may be beneficial to move the router to ensure optimum wireless range 2 WPS Button ...

Page 5: ...lations the Router should be located in a position that maintains a minimum distance of 20 cm 8 inches from any personnel refer to the User Guide for details It is out of direct sunlight and away from sources of heat Cabling is away from power lines fluorescent lighting fixtures and sources of electrical noise such as radios transmitters and broadband amplifiers Water or moisture cannot enter the ...

Page 6: ...2 Double click on Internet Options 3 Select the Connections Tab 4 Select the Never Dial a Connection option and click OK You may wish to remove the PPPoE client software from your computer to free resources as it is not required for use with the Router Obtaining an IP Address automatically Follow the instructions below for your particular operating system to ensure that your computers are configur...

Page 7: ...n an IP Address automatically and Obtain DNS servers automatically are both selected Click OK 7 Restart your computer For computers using Windows 95 98 and ME 1 From the Windows Start Menu select Settings Control Panel 2 Double click on Network Select the TCP IP item for your network card and click on Properties 3 In the TCP IP dialog select the IP Address tab and ensure that Obtain IP address aut...

Page 8: ...ssword admin The Wizard will attempt to launch automatically but if it fails select the Wizard tab and click on the Wizard button 4 Where possible the Wizard will recommend settings for most parameters However there are some settings which you must provide Most of these will have been provided to you by your ISP when you set the account up 5 3Com recommends that you leave the LAN IP address for th...

Page 9: ...Guide for details PROBLEM SOLVING If you are experiencing difficulties with your installation try the following Ensure all networking equipment is switched on The Router should be showing a white Power LED If it is not check the power adapter connection Do not use any power adapter with your Router other than the one supplied Ensure the Cable DSL Modem is connected The Router should be displaying ...

Page 10: ...software installed on your computer you will need to disable it See section 2 If your DSL line uses PPPoE or PPTP go to Internet Settings and ensure that the correct IP Allocation mode is selected Check that your Username and Password are correct Some DSL providers require the use of a PPPoE Service Name If this is required go to Internet Settings and enter the PPPoE Service Name in the field prov...

Page 11: ...ía Requisitos del sistema Antes de comenzar debe asegurar lo siguiente Que ya dispone de conexión de banda ancha DSL o cable a Internet con un módem adecuado y que esta conexión funciona correctamente El módem debe tener un puerto Ethernet para su conexión con el router Que tiene un equipo con conexión Ethernet disponible y que está correctamente configurada para su comunicación con Internet El eq...

Page 12: ...cado el comando Restablecer a valores predeterminados de fábrica o El software del sistema se está actualizando En cada uno de esos casos espere a que el router haya completado la operación actual y el LED de alerta esté apagado Encendido durante 2 segundos y luego apagado El router ha detectado e impedido que un hacker ataque su red desde Internet Continuamente encendido Se ha detectado un fallo ...

Page 13: ...ex correcto 6 LED de WPS Azul Cuando parpadea indica que la función de WPS está activa La función WPS funcionará durante unos 2 minutos después de la activación del modo WPS El panel posterior del router contiene un botón WPS cuatro puertos LAN un puerto WAN un botón WiFi un botón de restablecimiento y un socket del adaptador de electricidad 1 Antena inalámbrica Las dos antenas externas deberían c...

Page 14: ...stes del router se restablecerán a los valores predeterminados de fábrica incluyendo el nombre de usuario y contraseña y la dirección de IP COLOCACIÓN DEL ROUTER Cuando coloque el router asegúrese de que La unidad está situada en una posición centrada con relación a los equipos inalámbricos que se conectarán al router Una ubicación adecuada puede ser en la parte superior de un estante o mobiliario...

Page 15: ...on más de cuatro usuarios se requiere un conmutador adicional Conecte un puerto LAN del router al conmutador por ejemplo 3Com Switch 8 3CFSU08 Usuarios inalámbricos Su PC Router cable DSL inalámbrico 3Com 11n Unidad de alimentación Su módem cable DSL 2 CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DEL ORDENADOR Es posible que necesite realizar algunos cambios en la configuración de sus ordenadores para que se comuni...

Page 16: ...exiones de red 4 Haga doble clic en el icono LAN o Internet de alta velocidad Se muestra una pantalla denominada Propiedades de Conexión de área local 5 Seleccione Protocolo Internet TCP IP y haga clic en Propiedades 6 Asegúrese de que están seleccionadas las opciones Obtener una dirección IP automáticamente y Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente Haga clic en Aceptar 7 Reinicie el...

Page 17: ...ompaña al módem le piden que instale una conexión con acceso telefónico usando un túnel PPTP VPN seleccione esta opción Tenga en cuenta que cuando instala el router no tendrá que usar nunca más el VPN de acceso telefónico en el ordenador Para configurar el router tendrá que saber lo siguiente Nombre de usuario contraseña y nombre del servicio si lo requiere el ISP y dirección del servidor VPN por ...

Page 18: ...n modo de infraestructura Los ajustes inalámbricos predeterminados para el router son 2 Si no tiene una LAN inalámbrica puede usar los ajustes predeterminados del router Asegúrese de que los clientes inalámbricos tienen el SSID el canal y el cifrado predeterminados tal como se ha detallado antes Si tiene una LAN inalámbrica existente configure el router para que utilice los mismos ajustes de cifra...

Page 19: ... 1 Si elige una dirección IP diferente utilice ésta en su lugar Asegúrese de que incluye el prefijo http Asegúrese de que el adaptador de corriente está correctamente ajustado Si el logotipo no está iluminado compruebe las conexiones del adaptador de corriente Asegúrese de que el adaptador está correctamente introducido en el enchufe de alimentación Pruebe con otro enchufe Compruebe que el cable d...

Page 20: ...egúrese de que está deshabilitado el NIC con cable Consulte la sección 5 para más información Asegúrese de que el nombre de área de servicio SSID es el mismo para el cliente inalámbrico y el router Asegúrese de que el LED de WiFi del router está encendido Si no es así vaya al menú de configuración de Internet y habilite la red inalámbrica o pulse el botón WiFi durante 3 segundos hasta que el LED W...

Page 21: ...держке и безопасности 1 шт Гарантийный талон 1 шт Требования к системе Перед тем как приступить к установке необходимо убедиться в следующем В наличии установленного и настроенного кабельного или широкополосного модемного DSL соединения с Интернетом Модем должен быть оборудован портом Ethernet для подключения к маршрутизатору В наличии компьютера поддерживающего соединение Ethernet который уже нас...

Page 22: ...ких настроек по умолчанию выполняется обновление программного обеспечения системы В любом из этих случаев дождитесь выполнения текущей операции маршрутизатора и выключения индикатора предупреждения Включение на 2 секунды затем отключение маршрутизатор обнаружил и предотвратил атаку хакера на вашу сеть из Интернета Постоянно включен в процессе запуска маршрутизатора обнаружена неисправность См осно...

Page 23: ...тор мигает функция WPS активна Функция WPS начинает работу примерно через 2 минуты с момента включения режима WPS На задней панели маршрутизатора расположены одна кнопка WPS четыре порта локальной сети LAN один порт беспроводной локальной сети WAN одна кнопка WiFi кнопка сброса Reset и разъем для подключения адаптера 1 Антенна беспроводной сети При первоначальной установке устройства две внешние а...

Page 24: ...ите и удерживайте кнопку Reset в течение 5 секунд затем отпустите ее Для всех настроек маршрутизатора будут установлены заводские значения по умолчанию Это также относится к имени пользователя паролю и IP адресу РАЗМЕЩЕНИЕ МАРШРУТИЗАТОРА При размещении маршрутизатора необходимо обеспечить соблюдение следующих условий Устройство должно располагаться в центре относительно компьютеров которые планиру...

Page 25: ...ernet Соответствующий индикатор LAN на маршрутизаторе должен засветиться Для совместного использования маршрутизатора с пятью и более пользователями потребуется дополнительный коммутатор Подключите к порту LAN маршрутизатора коммутатор например коммутатор 3Com Switch 8 3CFSU08 2 ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЙКИ КОМПЬЮТЕРА Пользователи беспроводной сети ПК Беспроводной маршутизатор 3Com 11n Wireless Cable DSL R...

Page 26: ...тва 6 Убедитесь что выбраны оба параметра Получить IP адрес автоматически и Получить DNS серверы автоматически Щелкните OK 7 Перезагрузите компьютер Для компьютеров с ОС Windows XP 1 В системе Windows выберите меню Пуск затем Панель управления 2 Щелкните Сеть и подключения к Интернету 3 Щелкните значок Сетевые подключения 4 Дважды щелкните значок ЛВС или Высокоскоростное подключение Откроется окно...

Page 27: ... и наименование службы если это требует поставщик услуг Интернета 3 Статический IP адрес DSL или кабельное соединение Предоставленные поставщиком услуг Интернета данные IP адресации необходимо внести вручную Для настройки маршрутизатора необходимо знать следующие данные 4 PPTP DSL или кабельное соединение Метод PPTP используется только некоторыми европейскими поставщиками услуг Интернета Этот мето...

Page 28: ...бельное соединение DSL модем настроены правильно Если не удается установить соединение с маршрутизатором или Интернетом см раздел Устранение неисправностей 5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К БЕСПРОВОДНОЙ ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ 1 По завершении настройки маршрутизатора с помощью подключенного компьютера можно подключиться к маршрутизатору через беспроводную сеть Маршрутизатор и клиенты беспроводного соединения должны иметь ид...

Page 29: ...ernet к порту Cable DSL Убедитесь что компьютер подключен к маршрутизатору На маршрутизаторе должен светиться cиний индикатор LAN Если индикатор не светится убедитесь что компьютер подключен к одному из портов LAN маршрутизатора с помощью кабеля Ethernet Убедитесь что на компьютере не включена функция прокси Откройте Панель управления и щелкните Свойства обозревателя Выберите вкладку Подключения и...

Page 30: ...оставьте это поле пустым Настройка беспроводного соединения Если доступ к беспроводной локальной сети невозможен Убедитесь что для клиента беспроводного соединения установлен инфраструктурный режим Если на компьютере установлены сетевые адаптеры для обычной локальной сети и для беспроводной локальной сети адаптер обычной локальной сети необходимо отключить Дополнительную информацию см в разделе 5 ...

Page 31: ...garanzia Requisiti del sistema Prima di iniziare assicurarsi che le seguenti condizioni sono soddisfatte C è già un collegamento a Internet via cavo o via DSL a banda larga con un modo adatto e il collegamento funziona correttamente Il modem deve avere una porta Ethernet per il collegamento al Router Il computer ha un collegamento Ethernet disponibile ed è già correttamente configurato per comunic...

Page 32: ...stratore ha attivato il comando Ripristina con i valori predefiniti oppure È in corso l aggiornamento del software del sistema In ognuna di queste situazioni aspettare che il Router abbia completato l operazione in corso e che il LED di avviso sia spento Acceso per 2 secondi e quindi spento Il Router ha rilevato e prevenuto l attacco di un pirata informatico alla rete da Internet Acceso in maniera...

Page 33: ...rca 2 minuti dopo l attivazione della modalità WPS Il pannello posteriore del Router contiene un pulsante WPS 4 porte LAN una porta WAN un pulsante WiFi un pulsante reset ripristino e la presa per l adattatore di alimentazione 1 Antenna wireless Le due antenne esterne devono essere posizionate in una posizione a V durante l installazione iniziale Notare che esiste un antenna interna In alcune inst...

Page 34: ...e ai valori predefiniti compresi il nome utente la password e l indirizzo IP POSIZIONARE IL ROUTER Quando si posiziona il Router assicurarsi che L unità sia situata in posizione centrale rispetto ai computer wireless che si collegheranno al Router Un luogo adatto potrebbe essere la cima di un alto scaffale o di un simile tipo di mobile in modo da ottimizzare i collegamenti wireless ai computer sia...

Page 35: ...ollare che le corrispondenti luci dei LED di stato della LAN sul Router si accendano Per condividere il Router con più di quattro utenti sarà necessario uno switch aggiuntivo Collegare una porta LAN del Router allo switch ad es 3Com Switch 8 3CFSU08 Utenti wireless PC 3Com 11n Wireless Cable DSL Router Unità di alimentazione Modem via cavo DSL 2 CAMBIARE LA CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER Potrebbe ess...

Page 36: ...e clic su OK 7 Riavviare il computer Per i computer che utilizzano Windows XP 1 Dal menu Start di Windows selezionare Pannello di controllo 2 Fare clic su Rete e connessioni Internet 3 Fare clic sull icona Connessioni alla rete 4 Fare doppio clic sull icona LAN o Connessione ad alta velocità Comparirà una schermata con il titolo Stato connessione alla rete locale 5 Selezionare Protocollo Internet ...

Page 37: ...enti informazioni 4 PPTP DSL o cavo PPTP è utilizzato solo da alcuni gestori europei Se le istruzioni di installazione distribuite con il modem richiedono di configurare una connessione remota utilizzando un tunnel VPN PPTP allora selezionare questa opzione Notare che quando si installa il Router non sarà più necessario utilizzare il software per le connessioni remote VPN sul PC Per configurare il...

Page 38: ...collegarsi al router con un computer wireless Il Router e i clienti wireless devono avere entrambi lo stesso SSID e le stesse impostazioni per la crittografia Tutti i clienti wireless devono utilizzare la modalità Infrastructure Le impostazioni wireless predefinite del Router sono 2 Se non è disponibile una Wireless LAN è possibile utilizzare le impostazioni predefinite del Router Assicurarsi che ...

Page 39: ...e in fondo Impostazioni LAN Verificare che l opzione Usa server proxy non sia selezionata Se non è possibile accedere all interfaccia Web del Router Avviare il browser e inserire http 192 168 1 1 Se è stato scelto un indirizzo IP diverso utilizzare quello È necessario includere il prefisso http Verificare che l adattatore di alimentazione sia inserito correttamente Se il logo illuminato non è acce...

Page 40: ...oni cablate che la scheda NIC per connessioni wireless accertarsi che la scheda NIC per connessioni cablate sia disabilitata Vedere la sezione 5 per dettagli Verificare che il Service Area Name SSID sia lo stesso per il client wireless e il Router Verificare che il LED WiFi del Router sia acceso In caso contrario andare al menu Wireless Settings Impostazioni wireless e abilitare Wireless Networkin...

Page 41: ...do Sistema Antes de iniciar tem de se certificar do seguinte Que já possui um cabo ou ligação de banda larga DSL à Internet com um modem adequado e que esta ligação funciona correctamente O modem tem de ter uma porta Ethernet para ligação ao Router Que tem um computador com uma ligação Ethernet disponível e que já está correctamente configurado para comunicação com a Internet O seu computador deve...

Page 42: ... Fábrica ou O software do sistema está a ser actualizado Em cada um destes casos aguarde até o router ter concluído a operação em curso e o LED de Alerta estiver desligado Ligado durante 2 segundos e depois desliga se O Router detectou e evitou que um hacker atacasse a sua rede a partir da Internet Permanentemente ligado Foi detectada uma falha com o seu router durante o processo de arranque Consu...

Page 43: ... minutos depois do modo WPS ter sido activado O painel traseiro do router contem um botão WPS quarto portas LAN uma porta WAN um botão WiFi um botão de reset e uma tomada para o adaptador de corrente 1 Antena Wireless As duas antenas externas devem ser colocadas numa posição em V quando for instalado pela primeira vez Note que existe uma antena interna Em algumas instalações poderá ser benéfico de...

Page 44: ...uindo o nome de utilizador e a palavra passe e o endereço IP POSICIONAR O SEU ROUTER Quando posicionar o seu router certifique se de que A unidade está localizada de forma central aos computadores wireless que serão ligados ao router Um local adequado poderá ser o topo de uma prateleira alta ou peça de mobiliário semelhante para optimizar as ligações wireless ao computador tanto na horizontal como...

Page 45: ...quarto utilizadores necessita de um interruptor adicional Ligue uma porta LAN do seu router ao interruptor p ex 3Com Interruptor 8 3CFSU08 Utenti wireless PC Unidade de fornecimento de energia Cabo sem fios 3Com 11n router DSL Modem via cavo DSL 2 MODIFICAR A CONFIGURAÇÃO DO SEU COMPUTADOR Poderá ter de efectuar algumas alterações à configuração dos seus computadores para comunicar com o router Ut...

Page 46: ...e em Ligações de Rede e Internet 3 Clique no ícone Ligações de Rede 4 Clique duas vezes no ícone Ligação de Alta Velocidade ou LAN Aparece um ecrã intitulado Estado da Ligação de Área Local 5 Seleccione Protocolo Internet TCP IP e clique Propriedades 6 Certifique se de que as opções obter um endereço IP automaticamente e Obter um servidor DNS automaticamente estão ambas seleccionadas Clique OK 7 R...

Page 47: ...tilizado por alguns fornecedores europeus Se as instruções de instalação que acompanham o seu modem lhe pedirem para definir uma marcação utilizando o túnel PPTP VPN então seleccione esta opção Note que quando instala o router não precisa de utilizar a marcação VPN no seu PC Para configurar o router precisa de saber o seguinte Nome de utilizador palavra passe nome do serviço se exigido pelo seu IS...

Page 48: ...wireless para o router são 2 Se não tiver um Wireless LAN pode utilizar as definições pré definidas do router Certifique se de que os seus clientes wireless têm o SSID pré definido canal e encriptação conforme detalhado acima Se tiver um Wireless LAN configure o router de forma a utilizar as mesmas definições SSID e de encriptação para que sejam compatíveis 3 Se o seu computador tiver instalado um...

Page 49: ...e as ligações do seu adaptador de corrente Certifique se de que o adaptador está correctamente inserido na tomada Experimente uma saída alternativa Verifique se o cabo de corrente que liga o router à fonte de energia não está danificada e que o conector está correctamente inserido no router Se o problema persistir é provável que o adaptador de corrente esteja defeituoso Por favor contacte a 3Com p...

Page 50: ...rviço SSID é igual para o cliente wireless e para o router Certifique se de que o LED do router WiFi está ligado Caso contrário vá para o menu de Configuração Wireless e active a Rede Wireless ou prima o botão WiFi durante 3 segundos até o LED WiFi acender Certifique se de que as definições de encriptação são iguais para o cliente wireless e o router Se houver problemas desligue a encriptação wire...

Page 51: ...Un certificat de garantie Configuration système Avant de commencer vous devez vous assurer des points suivants Vous disposez déjà d une connexion Internet haut débit câble ou ADSL le modem convient et la connexion fonctionne Le modem doit être muni d un port Ethernet pour branchement au routeur Votre ordinateur dispose d une connexion Ethernet disponible et est déjà configuré pour pouvoir communiq...

Page 52: ... système et en cours de mise à niveau Dans ces cas là attendez que le routeur termine l opération et que le voyant d alerte s éteigne Allumé pendant 2 secondes puis éteint Le routeur a détecté et empêché un pirate d attaquer votre réseau depuis Internet Toujours allumé Une défaillance a été détectée au niveau du routeur pendant le processus de mise en route Consultez le guide d utilisation princip...

Page 53: ...nutes suite à l activation du mode WSP Le panneau arrière du routeur comprend un bouton WSP quatre ports LAN un port WAN un bouton WiFi un bouton de réinitialisation et une prise pour l adaptateur de courant 1 Antenne sans fil Les deux antennes externes doivent être placées en V à l installation initiale Il est à noter qu il existe aussi une antenne interne Dans certaines installations il se peut ...

Page 54: ...e nom d utilisateur le mot de passe et l adresse IP POSITIONNEMENT DU ROUTEUR Lors du positionnement du routeur veillez à ce que L appareil ait une position centrale par rapport aux ordinateurs sans fil qui y seront reliés Un emplacement adéquat serait sur une étagère haute ou autre meuble similaire pour optimiser les connexions sans fil à la verticale et à horizontale et ainsi offrir une couvertu...

Page 55: ... le routeur Pour partager le routeur avec plus de quatre utilisateurs vous aurez besoin d un commutateur Connectez l un des ports LAN du routeur au commutateur ex 3Com Switch 8 3CFSU08 Routeur câble ADSL 11n sans fil de 3Com Utilisateurs sans fil Votre ordinateur Bloc d alimentation Votre modem câble ADSL 2 MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DE L ORDINATEUR Il se peut que vous ayez à modifier la con...

Page 56: ... sélectionnez Panneau de configuration 2 Cliquez sur Connexions réseau et Internet 3 Cliquez sur l icône Connexions réseau 4 Double cliquez sur l icône Connexion réseau ou haut débit Un écran intitulé État de connexion au réseau local apparaît 5 Sélectionnez Protocole TCP IP puis cliquez sur Propriétés 6 Veillez à ce que l option Obtenir une adresse IP automatiquement et l option Obtenir les adres...

Page 57: ...onnaître les informations suivantes 4 PPTP ADSL ou câble Le PPTP n est utilisé que par certains fournisseurs européens Si les consignes d installation accompagnant le modem préconise l établissement d une connexion à distance au moyen d un tunnel VPN PPTP sélectionnez cette option Il est à noter qu une fois le routeur installé vous n aurez plus besoin d utiliser le VPN à distance figurant sur l or...

Page 58: ...ateur filaire vous pouvez connecter le routeur via un ordinateur sans fil Le routeur et les clients sans fil doivent disposer des mêmes paramètres SSID et de cryptage Tous les clients sans fil doivent utiliser le mode Infrastructure Les paramètres sans fil par défaut du routeur sont 2 Si vous ne possédez pas de réseau local sans fil vous pouvez utiliser les paramètres par défaut du routeur Veillez...

Page 59: ...bas Veillez à ce que l option Ne pas utiliser de proxy ne soit pas cochée SI vous n êtes pas en mesure d accéder à l interface Web du routeur Lancez un navigateur Web puis entrez http 192 168 1 1 Si vous aviez choisi une autre adresse IP utilisez cette dernière Veillez à bien inclure le préfixe http Vérifiez que l adaptateur de courant est bien connecté Si le logo n est pas éclairé vérifiez les br...

Page 60: ...e carte réseau filaire et d une carte réseau sans fil veillez à ce que la carte filaire soit bien désactivée Reportez vous à la section 5 pour plus de détails Vérifiez que le Nom de la zone de service SSID soit le même pour le client sans fil et le routeur Vérifiez que le voyant Wifi du routeur est allumé Si ce n est pas le cas accédez au menu Paramètres sans fil et activez l option Réseau sans fi...

Page 61: ...rav Innan du startar måste du kontrollera följande Att du redan har en bredbandsanslutning via kabel eller DSL till Internet med ett lämpligt modem och att anslutningen fungerar korrekt Modemet måste ha en Ethernet port för anslutning till routern Att du har en dator med en tillgänglig Ethernet anslutning och att den redan är korrekt konfigurerad för kommunikation med Internet Att du kan ansluta d...

Page 62: ...raderas I alla dessa fall ska du vänta tills routern har slutfört den pågående åtgärden och LED indikatorn för varning inte längre lyser Lyser 2 sekunder och släcks sedan routern har upptäckt och hindrat en hacker från att attackera ditt nätverk från Internet Kontinuerligt lysande ett fel har upptäckts hos routern under startprocessen Läs Användarhandboken 3 Kabel DSL status LED blå Visar att Inte...

Page 63: ... baksidan av routern finns en WPS knapp fyra LAN portar en WAN port en WiFi knapp och ett uttag för nätadaptern 1 Trådlös antenn De två externa antennerna ska placeras i en V position vid den första installationen Observera att det finns en intern antenn I vissa installationer kan det vara bra att flytta routern för att försäkra sig om optimalt trådlöst område 2 WPS knapp Tryck ned denna knapp und...

Page 64: ...ör routern återgår till fabriksinställningar inklusive användarnamn och lösenord samt IP adress PLACERA ROUTERN När du placerar routern ska du se till Att enheten är centralt placerad i förhållande till de trådlösa datorer som ska anslutas till routern En lämplig plats kan vara ovanpå ett högt skåp eller liknande möbel för att optimera trådlösa anslutningar till datorer i både horisontell och vert...

Page 65: ...dem Kontrollera att LED indikatorn för kabel DSL status tänds på routern 5 Anslut kabel och DSL modem till Internet 6 Anslut datorn till en av de fyra LAN portarna på routern med en Ethernet kabel Kontrollera att motsvarande LED indikator för LAN status tänds på routern Om du vill dela routern mellan fler än fyra användare måste du lägga till en extra omkopplare Anslut en LAN port i routern till o...

Page 66: ...rer med Windows Vista 1 I Windows Start meny väljer du Kontrollpanelen 2 Klicka på Visa nätverk och uppgift som finns under Nätverk och Internet anslutningar 3 Klicka på Hantera närverksanslutningar 4 Högerklicka på Status för lokalområdesanslutning och välj Egenskaper från den nedrullningsbara menyn 5 Välj Internet protokoll version 4 TCP IPv4 och klicka på Egenskaper 6 Kontrollera att de båda al...

Page 67: ... routern information om IP Den här metoden är populär bland kabelleverantörer Den här metoden används också om modemet har en inbyggd DHCP server 2 PPPoE endast DSL Om de installationsanvisningar som medföljer modemet uppmanar dig att installera en PPPoE klient på datorn ska du välja detta alternativ Lägg märke till att när du installerar routern måste du använda PPPoE programmet på datorn När du ...

Page 68: ...an med inställningar för DHCP servern visas ser du till att alternativet Aktivera DHCP servern med följande inställningar är markerat Ansluta till Internet När guiden har slutförts försöker du gå till någon webbsida t ex www 3com com Om du lyckas visa den sidan har routern och kabel DSL modemet konfigurerats korrekt Om du inte får kontakt med routern eller Internet finns mer information i avsnitte...

Page 69: ... till routern Routern ska visa blå LED indikator för status Om den inte gör det kontrollerar du att datorn är ansluten till en av routerns LAN portar med en Ethernet kabel Se till att du inte har en webb proxy aktiverad på datorn Gå till Kontrollpanelen och klicka på Internet alternativ Välj fliken Anslutningar och klicka på knappen LAN inställningar längst ned Se till att alternativet Använd prox...

Page 70: ...tomt Trådlös konfiguration Om du inte har åtkomst till trådlöst LAN Se till att den trådlösa klienten är inställd på läget infrastruktur Om du har en kabel NIC och en trådlös NIC i samma dator ska du se till att kabel NIC inaktiverats Se avsnitt 5 för mer information Se till att namnet på tjänsteområdet SSID är det samma för den trådlösa klienten och routern Se till att routerns LED indikator för ...

Page 71: ... Systeemvereisten Zorg dat het volgende in orde is voor u begint U hebt al een kabel of DSL breedbandverbinding met internet met een geschikte modem en hebt gecontroleerd of deze verbinding naar behoren werkt De modem heeft een Ethernetpoort voor verbinding met uw router U hebt een computer met beschikbare Ethernetverbinding die al juist is geconfigureerd voor communicatie met internet Uw computer...

Page 72: ...aardinstellingen terugzetten gegeven of De systeemsoftware wordt bijgewerkt In elk van deze gevallen moet u wachten tot de router de huidige taak heeft voltooid en het waarschuwingsLEDje uit is 2 seconden aan en dan uit De router heeft een hacker gedetecteerd die uw netwerk vanaf internet aanviel en heeft dit voorkomen Brandt continu Er is een probleem gevonden met uw router tijdens het opstartpro...

Page 73: ...tie werkt ongeveer 2 minuten nadat de WPS modus is geactiveerd Het achterpaneel van de router bevat één WPS knop vier LAN poorten één WAN poort één WiFi knop een resetknop en een aansluiting voor de voedingsadapter 1 Draadloze antenne De twee externe antennes moeten aanvankelijk bij de installatie een V stand worden geplaatst Er is ook een interne antenne In sommige installaties kan het voor een o...

Page 74: ...am wachtwoord en IP adres DE PLAATSING VAN UW ROUTER Zorg dat bij het plaatsen van uw router aan het volgende voldaan wordt De router is centraal geplaatst met betrekking tot de draadloze computers die het apparaat gaan gebruiken Een geschikte plaats kan een hoge plank zijn of vergelijkbaar meubilair om de draadloze verbinding met computers zowel horizontaal als verticaal te optimaliseren en overa...

Page 75: ...et bijbehorende LAN statusLEDje op de router aan gaat Als u uw router met meer dan vier gebruikers wilt delen hebt u ook een switch nodig Sluit een LAN poort van uw router aan op de switch bijv de 3Com Switch 8 3CFSU08 Draadloze gebruikers Uw PC 3Com 11n Wireless Cable DSL Router Voedingseenheid Uw kabel DSL modem 2 DE CONFIGURATIE VAN UW COMPUTER WIJZIGEN Het is misschien nodig om een aantal vera...

Page 76: ... OK 7 Start uw computer opnieuw op Voor computers met Windows XP 1 Selecteer Configuratiescherm in het startmenu van Windows 2 Klik op Netwerk en Internetverbindingen 3 Klik op het pictogram Netwerkverbindingen 4 Dubbelklik op het LAN pictogram of op het pictogram Uiterst snelle verbinding U ziet nu het statusscherm LAN verbindingen 5 Selecteer Internet protocol TCP IP en klik op Eigenschappen 6 Z...

Page 77: ...moet u de volgende gegevens hebben 4 PPTP DSL of kabel PPTP wordt alleen door een aantal Europese providers gebruikt Als er in de installatieaanwijzingen van uw modem staat dat u een inbelverbinding moet opzetten met een PPTP VPN tunnel selecteert u deze optie Als u de router installeert hoeft u de inbel VPN op uw computer niet meer te gebruiken Om de router te configureren moet u de volgende gege...

Page 78: ...oeten de modus Infrastructuur gebruiken De standaard draadloze instellingen voor de router zijn 2 Als u geen draadloze LAN hebt kunt u de standaardinstellingen van de router gebruiken Zorg dat uw draadloze clients de standaard SSID en codering hebben zoals hierboven aangegeven Als u een bestaande draadloze LAN hebt configureert u de router voor gebruik van dezelfde SSID en coderingsinstellingen zo...

Page 79: ...gsel http niet vergeet in te voeren Zorg dat uw voedingsadapter goed is aangesloten Als het logo niet brandt controleer dan de aansluitingen van uw voedingsadapter Zorg dat de adapter goed in het stopcontact zit Probeer een ander stopcontact Controleer of het snoer dat de stroomvoorziening op de router aansluit niet beschadigd is en dat het stekkertje goed in de router zit Als u nog steeds problem...

Page 80: ...ID hetzelfde is op de draadloze client als op de router Controleer of het WiFi LEDje op de router brandt Indien dat niet het geval is gaat u naar het menu Wireless Settings Draadloze instellingen en schakelt u Wireless Networking Draadloos netwerk in of u houdt de WiFi knop 3 seconden ingedrukt tot het WiFi LEDje brandt Zorg dat de coderingsinstellingen op de draadloze router hetzelfde zijn als di...

Search results

Summary of Contents for WL-602

Reviews:

Related manuals for WL-602

Brands by name

Popular brands

3Com WL-602, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for WL-602

Reviews:

Related manuals for WL-602

Brands by name

Popular brands