background image

3

2VV.

 Creating innovative solutions for you and your business since 1995.

INSERT CONTROL MODULE TO THE AIR CURTAIN

 

 

 

 

 

 

• Vzduchová clona musí být chráněna vhodným jističem v souladu s jeho elektrickými parametry. 

Z bezpečnostních důvodů se nedoporučuje předimenzovaná ochrana. 

• Vzduchová clona musí bý zapojena pomocí systému TN-S, což znamená, že neutrální vodič musí 

být vždy zapojený. 

• Hlavní spínač vypnutí musí být umístěn v el. napájecí síti, aby odpojil všechny póly sítě. 

• Elektrický stupeň krytí vzduchové clony je IP20.

Vzduchová clona STANDESSE Comfort je vybavena pojistkou (s T vlastnostmi - pomalé foukání). 

Tato bezpečnostní pojistka chrání elektronický panel a ventilátory. Nachází se pod servisním kry-

tem vedle konektorů hlavního el. zdroje. 

6. 3 ŘÍDÍCÍ MODULY

Vzduchové clony STANDESSE Comfort jsou vyráběny s univerzálním propojovacím rozhraním. 

Vzduchové clony STANDESSE Comfort  mohou být řízeny jedním z následujících řídících modulů. 

Řídící moduly jsou nutným příslušenstvím a musí být objednávány zvlášť. 

Vzduchová clona je připojena k řídícímu modulu 

pomocí "Rychlých připojovacích konektorů" 

6.3-1

 Vložte řídící modul do vzduchové clony 

17

6. INSTALACE

• Vzduchová clona musí být chráněna vhodným jističem v souladu s jeho elektrickými parametry. 

Z bezpečnostních důvodů se nedoporučuje předimenzovaná ochrana. 

• Vzduchová clona musí bý zapojena pomocí systému TN-S, což znamená, že neutrální vodič musí 

být vždy zapojený. 

• Hlavní spínač vypnutí musí být umístěn v el. napájecí síti, aby odpojil všechny póly sítě. 

• Elektrický stupeň krytí vzduchové clony je IP20.

Vzduchová clona STANDESSE Comfort je vybavena pojistkou (s T vlastnostmi - pomalé foukání). 

Tato bezpečnostní pojistka chrání elektronický panel a ventilátory. Nachází se pod servisním kry-

tem vedle konektorů hlavního el. zdroje. 

6. 3 ŘÍDÍCÍ MODULY

Vzduchové clony STANDESSE Comfort jsou vyráběny s univerzálním propojovacím rozhraním. 

Vzduchové clony STANDESSE Comfort  mohou být řízeny jedním z následujících řídících modulů. 

Řídící moduly jsou nutným příslušenstvím a musí být objednávány zvlášť. 

Vzduchová clona je připojena k řídícímu modulu 

pomocí "Rychlých připojovacích konektorů" 

6.3-1

 Vložte řídící modul do vzduchové clony 

17

6. INSTALACE

 

 

 

INSTALLATION

1

2

Summary of Contents for AirGENIO

Page 1: ...Superior controls v 1 18 08 21 AirGENIO FINESSE EC STANDESSE EC installation operation and maintenance...

Page 2: ...y after delivery In case damage on the packaging contact the carrier Claims not filed in due time will be disregarded Check that it corresponds to the type of product ordered In case of discrepancy do...

Page 3: ...us b t objedn v ny zvl v clona je p ipojena k d c mu modulu Rychl ch p ipojovac ch konektor te d c modul do vzduchov clony 17 STALACE Vzduchov clona mus b t chr n na vhodn m jisti em v souladu s jeho...

Page 4: ...and your business since 1995 Connection to the regulation control panel and accessories a b c d Connect the remote control and accessories to the terminals on the PCB CONNECTING THE CONTROL CANL 30 C...

Page 5: ...tawienia SMU heater cooler Segnale di controllo impostabile SMU heater cooler d c sign l nastaviteln SMU heater cooler Czujnik przestrzenny Sensore ambientale Prostorov idlo teploty Klapa wie ego powi...

Page 6: ...terieure 72 71 CONTACT ERREUR Commande distance 63 64 CONTACT EXTERNE ON OFF CONTACT INCENDIE CMSI 62 61 BOOST BOOST 57 58 boitier de commande J1 J2 20 21 22 23 24 76 75 74 73 25 26 27 28 29 68 67 66...

Page 7: ...MASTER SLAVE no 1 The total length of the connected air curtains must not exceed 150 m ELECTRICAL DRAWINGS CHAINING SLAVE no 2 SLAVE no 10 SLA VE no 1 1 no 2 2 no 3 3 no 4 4 no 5 5 SLA VE no 6 6 no 7...

Page 8: ...oor temperature sensor The outdoor temperature sensor is located on the north side of the building so that it is not exposed to direct sunlight or other unwanted heat radiation It is recommended to in...

Page 9: ...e TV1 1 1 detailed description on the page 399 Three way valve with servo drive ZV 3 detailed description on the page 395 Mischknoten SMU xx xx n here Beschreibung auf de WIRING DIAGRAMS The recommend...

Page 10: ...it check the following Did you leave inside tools or objects that could damage the unit Is the supply of energy and heating water if applicable adequate Is the unit well closed Is the control module p...

Page 11: ...ut of order Temperature sensor malfunction on terminals 53 54 Check that the sensor is correctly connected to the electronics or test it measuring its resistance the resistance value at 20 C is around...

Page 12: ...he supplier s Give the following information to the supplier or service type designation of the air curtain accessories in use place of installation serial number conditions of the installation incl e...

Page 13: ...RELAY GND 0 10 GND GND GND GND GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 IN 1 IN 2 L F L F INT OUT ERR TERM L L Fu 57 58 59 60 61 62 32 31 56 55 54 53 52 51 50 48 49 47 46 45...

Page 14: ...GND T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 1 2 3 12V L N GND RPM PWM 31 32 33 34 GND 0 10 29 30 BCD 0 ANALOG GND GND GND 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 2 3 1 A GND 12V SUPPLY CTRL THER DOOR MODBUS RTU USED L 1...

Page 15: ...SED 0 10V ROOM RELAY RELAY RELAY RELAY GND 0 10 GND GND GND GND GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 IN 1 IN 2 L F L F INT OUT ERR TERM L L Fu 57 58 59 60 61 62 32 31 56...

Page 16: ...2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 12V L N 24V L N 24V GND 0 10V GND RPM PWM 31 32 33 34 GND 0 10 29 30 BCD 0 ANALOG GND GND GND 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 2 3 1 A GND 12V SUPPLY CTRL THER DOOR MODBUS RT...

Page 17: ...Y RELAY GND 0 10 GND GND GND GND GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 IN 1 IN 2 L F L F INT OUT ERR TERM L L Fu 57 58 59 60 61 62 32 31 56 55 54 53 52 51 50 48 49 47 46 4...

Page 18: ...T6 T7 T8 T9 T10 1 2 3 12V L N GND RPM PWM 31 32 33 34 GND 0 10 29 30 BCD 0 ANALOG GND GND GND 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 2 3 1 A GND 12V SUPPLY CTRL THER DOOR MODBUS RTU USED L 19 20 16 17 18 GND...

Page 19: ...you and your business since 1995 CONCLUSION In case of any doubt or query do not hesitate to contact our sales or technical support departments CONTACT Address 2VV s r o F blovka 568 533 52 Pardubice...

Reviews: