background image

Οδηγίες Χρήσης 

 

2S ΠΕΡΙΚΑΡΠΙΑ  

ΚΑΙ ΝΑΡΘΗΚΕΣ ΚΑΡΠΟΥ 

 

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ/ ΕΝΔΕΙΚΝΥΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ  

Οι τραυματισμοί του καρπού 

συνήθως προκαλούνται από έναν από 

δύο λόγους. Ο πιο συνηθισμένος οφείλεται σε επαναλαμβανόμενη 
χρήση του καρπού. Αυτό προκαλεί καταπόνηση των τενόντων και των 
νεύρων που υποστηρίζουν την περιοχή, η οποία οδηγεί σε πόνο στον 
καρπό. Ο άλλος συνηθισμένος λόγος είναι λόγω κρούσης, συνήθως 
κατά τη διάρκεια φυσικής δραστηριότητας. Φυσική μας αντίδραση 
καθώς πέφτουμε είναι να προβάλουμε το χέρι μας με αποτέλεσμα να 
προσγειωθούμε στον καρπό μας, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει 
ραγίσματα, κατάγματα, ή άλλους τραυματισμούς του καρπού. Η χρήση 
ενός περικάρπιου μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη τραυματισμών ή  
να βοηθήσει τη στήριξη του καρπού μετά από έναν τραυματισμό. Αυτό 
επιτυγχάνεται με τη σταθεροποίηση της περιοχής του καρπού και 
αποτρέποντας την άρθρωση από το να κινείται αφύσικα ή εκτός θέσης. 
 
Τα  περικάρπια  και  οι  νάρθηκες καρπού μπορούν  να είναι  ιδιαίτερα  χρήσιμα 
για  την  αντιμετώπιση   

αθλητικών  τραυματισμών

,  τυχαίων  κακώσεων  και 

των  απαιτήσεων  του 

χώρου εργασίας

,  που  επηρεάζουν  αυτήν  την  περιοχή 

του  σώματος.  Κοινές  παθήσεις  οι  οποίες  αντιμετωπίζονται  με  τη  χρήση 
περικάρπιων και ναρθήκων καρπού περιλαμβάνουν το σύνδρομο καρπιαίου 
σωλήνα,  τον  τραυματισμό  λόγω  επαναλαμβανόμενης  καταπόνησης  (RSI), 
κάταγμα  καρπού,  κάταγμα  σκαφοειδούς,  κάταγμα  Colles,  διάστρεμμα 
καρπού, κάταγμα κερκίδας και κάταγμα ωλένης.  
 
Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τους καρπούς σας σε μια επαναλαμβανόμενη 
κίνηση, διατρέχετε τον κίνδυνο του να πάθετε τενοντίτιδα καρπού. Είναι ένα 
κοινό  πρόβλημα  που  αντιμετωπίζουν  τα  άτομα  που  δακτυλογραφούν  ή 
χρησιμοποιούν  τακτικά  υπολογιστή,  καθώς  και  αθλητές  οι  οποίοι  έχουν 
έντονη δράση του καρπού, όπως οι παίκτες του τένις. Παρά το γεγονός ότι η 
τενοντίτιδα μπορεί να γίνει αρκετά δυσάρεστη και οδυνηρή, είναι δυνατόν να 
επανέλθει  γρήγορα,  με  την  προϋπόθεση  ότι  λαμβάνονται  τα  κατάλληλα 
μέτρα. Χρησιμοποιήστε ένα περικάρπιο ή νάρθηκα καρπού για τον πληγέντα 
καρπό,  έτσι  ώστε  να  περιορίζεται  η  κίνηση  του  καρπού.  Ο  περιορισμός  της 
κινητικότητας  του  καρπού  επιτρέπει  στον  τένοντα  να  επουλωθεί 
γρηγορότερα από ότι θα  ότι θα γινόταν χωρίς νάρθηκα.  
Ένα  περικάρπιο  ή  νάρθηκας,  μπορεί  να  χρησιμοποιηθεί  για  την 
αποτελεσματική  αντιμετώπιση  του 

συνδρόμου  καρπιαίου  σωλήνα

.  Ο 

νάρθηκας  κρατά  τον  καρπό  σε  ουδέτερη  θέση,  η  οποία  έχει  αποδειχθεί  ότι 
μειώνει  την  πίεση  εντός  της  περιοχής  του  καρπιαίου  σωλήνα.  Αυτή  η 
μειωμένη  πίεση  μειώνει  τον  πόνο  και  τα  συμπτώματα  του  συνδρόμου  του 
καρπιαίου  σωλήνα,  όπως  μούδιασμα  και  αίσθημα  καύσου  στο  χέρι  και  τα 
δάκτυλα. 
Άλλα περικάρπια και νάρθηκες μπορούν να παρέχουν ακινητοποίηση και την 
προστασία του καρπού αμέσως μετά έναν σπασμένο καρπό. Πρόκειται για μια 
άνετη,  ελαφριά  εναλλακτική  λύση  σε  σχέση  με  το  συμβατικό  γύψινο 
εκμαγείο που μπορεί να αφαιρεθεί για την πλύση του καρπού και την άσκηση 
ώστε να επιταχυνθεί η αποκατάσταση. 
Υπάρχουν λίγα 

αθλητικά περικάρπια 

και νάρθηκες που παρέχουν συμπίεση, 

υποστήριξη και προστασία για την περιοχή του καρπού κατά τη διάρκεια της 
άθλησης. Αυτοί οι νάρθηκες είναι κατασκευασμένοι  από νεοπρένιο και άλλα 
ελαφριά υλικά. Για τους τραυματισμούς του αντίχειρα όπως ο αντίχειρας του 
σκιέρ,  το κάταγμα Bennett,  την  εξάρθρωση  του  αντίχειρα και  τον  αντίχειρα 
του  θηροφύλακα  τότε  ο  σταθεροποιητής  του  αντίχειρα  είναι  η  καλύτερη 
μορφή υποστήριξής και προφύλαξης. 
Ο  καρπός  είναι  μία  από  τις  πιο  κοινές  αρθρώσεις  που  μπορούν  να 
επηρεαστούν  από ρευματοειδή  αρθρίτιδα.  Στην  πραγματικότητα,  περίπου  το 
75% των ατόμων με ρευματοειδή αρθρίτιδα έχουν αρθρίτιδα στους καρπούς, 
η οποία χαρακτηρίζεται από πόνο, φλεγμονή, βλάβη στη δομή της άρθρωσης 
και  απώλεια  του  εύρους  κίνησης.  Νάρθηκες  καρπού,  όπως  νάρθηκες  για 
άλλες αρθρώσεις, συμβάλουν στη σταθεροποίηση της άρθρωσης.  
Ανάλογα με την διάγνωση σας, και την προοριζόμενη χρήση της στήριξης του 
καρπού μπορείτε να διαλέξετε την καλύτερη επιλογή για εσάς από τις τρεις 
κατηγορίες παρακάτω: 
 

 

Α.  Νάρθηκες  ήπιας  στήριξης 

καρπού:  ήπια  υποστήριξη  για  ελαφρά 

τραύματα στον καρπό και τον πόνο στον καρπό.  

Β.  Νάρθηκες  μέτριας  έως  ισχυρής  στήριξης 

καρπού:  κατάλληλο  για 

καθημερινή χρήση ή κατά τη διάρκεια του αθλητισμού.  

Γ.  Νάρθηκες  μέγιστης/ισχυρής  υποστήριξης 

καρπού:  η  καλύτερη 

προστασία  του  καρπού  που  είναι  δυνατή  για  δραστηριότητες  που 
θέτουν  τον καρπό  σε κίνδυνο  τραυματισμού  ή  για  ανάρρωση  από 
τραυματισμούς και χρόνιες παθήσεις. 

 

 

 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 

 

ΜΕΤΡΗΣΗ/ΜΕΓΕΘΟΣ

  

Τα  περισσότερα  περικάρπια  και  νάρθηκες  της  2S  είναι  One  Size, 

ρυθμιζόμενοι για να ταιριάζουν σε όλους και, επίσης, μπορούν να φορεθούν 

και στα δύο χέρια (αριστερά ή δεξιά).  
 

Μόνο  οι  θερμοπλαστικοί  άκαμπτοι  νάρθηκες  υπάρχουν  σε  2  διαφορετικά 

μεγέθη και σε επιλογές για αριστερό ή δεξί χέρι. 
 

 

 
 

 
 

ΕΦΑΡΜΟΓΗ 

Ανάλογα με τον νάρθηκα ή την υποστήριξη που έχετε επιλέξει, διαβάστε τις 
παρακάτω οδηγίες:  

 

Α. ΝΑΡΘΗΚΕΣ ΗΠΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ  

ΚΩΔΙΚΟΙ: 10.07.003 / 10.02.002 / 10.07.004 

 

 
 
 

 
 
 

 
 

 
Αυτά τα συστήματα υποστήριξης είναι πολύ εύκολο να φορεθούν και 
προσφέρουν ήπια προστασία του καρπού σας σε καθημερινές 
δραστηριότητες όπως η εργασία, το σήκωμα βαριών αντικειμένων (π.χ. 
τσάντες) και του αθλητισμού, εφαρμόζοντας συμπίεση, υποστήριξη και 
προστασία για την περιοχή του καρπού. Αυτά τα συστήματα υποστήριξης 
είναι κατασκευασμένα από νεοπρένιο και άλλα ελαφριά υλικά. Μπορούν 
να φορεθούν και στα δύο χέρια (αριστερό και δεξί).  
 

 

1. Απλό περικάρπιο 

 

 

 
 
 

 
 
 

 
 
 

 

Προκειμένου να τα φορέσετε απλώς τυλίξτε τα γύρω από τον καρπό σας 
και στερεώστε τα με το Velcro. Να είστε προσεκτικοί για να μην σφίξετε 
τους ιμάντες, τόσο ώστε να επηρεαστεί η κυκλοφορία του αίματος. 
Βεβαιωθείτε ότι είναι αρκετά σφιχτά αλλά δεν είναι άβολα. 

 

 

15-19cm 

20-24cm 

E 07C-12-01EL 23/4/14 

Summary of Contents for 10.07.003

Page 1: ...0 02 002 10 07 004 10 07 011 10 07 012 10 07 014 10 07 015 10 07 006 10 02 012 10 02 010 10 02 013 10 02 014 GR 2S Paramedical Equipment Ltd 29 13451 210 2322012 013 Fax 210 2385211 info 2sonline gr w...

Page 2: ...2S RSI Colles Bennett 75 2S One Size 2 10 07 003 10 02 002 10 07 004 1 Velcro S 15 19cm M 20 24cm E 07C 12 01EL 23 4 14...

Page 3: ...2 Velcro 10 07 011 10 07 012 10 07 006 10 07 014 One size 1 a Velcro b c Velcro d Velcro 2 3 Velcro E 07C 12 01EL 23 4 14...

Page 4: ...c d MCP 2 30cm 10 07 015 10 02 012 10 02 010 10 02 013 10 02 014 1 Velcro a b 10 5 45 MCP PIP 20 DIG 45 E 07C 12 01EL 23 4 14...

Page 5: ...ene 80 Nylon 20 10 02 002 10 7 012 Polyviscon 55 Cotton 20 Elastane 25 10 07 017 Sponge 50 Polyester 15 Cotton 15 Elastane 10 10 02 012 10 02 014 10 02 013 10 02 010 Sponge 60 Polyester 15 Cotton 15 E...

Page 6: ...Velcro 30 C 100 2S 5 E 07C 12 01EL 23 4 14...

Page 7: ...0 07 003 10 02 002 10 07 004 10 07 011 10 07 012 10 07 014 10 07 015 10 07 006 10 02 012 10 02 010 10 02 013 10 02 014 EN 2S Paramedical Equipment Ltd Iroon Polytechneiou 29 13451 Kamatero Athens Tel...

Page 8: ...rts wrist braces and supports that provide compression support and protection for the wrist region during play These supports are made from neoprene and other lightweight materials For thumb injuries...

Page 9: ...aluminumstrip on the side of the splint This splint can also be worn in both hands if you only switch the wrist support to the appropriate pocket depending on the hand you wish to wear it on 3 Thumb...

Page 10: ...ynamic Outrigger Splint offers extension and flexion treatment splints for the wrist to aid in rehabilitation and recovery from various injuries surgeries and trauma to the wrist and surrounding area...

Page 11: ...ich is approximately in a straight line with the forearm If the tendonitis is associated with deQuervain s syndrome it generally is necessary to use a splint with a thumb support to immobilize it The...

Page 12: ......

Reviews: