background image

4

2.

  

Необходимо убедиться в том, что радиатор системы процессор-

ного охлаждения и его крепления:        

   - не мешают модулям оперативной памяти;                     

   - не попадают в плоскость размещения видеоадаптера;                     

   - не соприкасаются с радиаторами силовых цепей и не кон-

фликтуют с конденсаторами микросхемы и другими элементами 

материнской платы.    

Внимание! 

Перед началом монтажа, снимите защитную пленку с 

поверхности системы процессорного охлаждения, что непосред-

ственно контактирует с процессором.    

Preparation for installation of CPU cooling system on processor: 

1.

  

It is necessary to determine the processor socket and try on the device. After 

placing the heat sink on the processor cover, the chassis panel should close 

freely without touching the heat sink or fan or interfering with other system 

components. 

2.

  

Make sure that the heatsink of the processor cooling system and its 

mountings: 

    - do not interfere with the RAM modules; 

    - do not fall into the plane of the video adapter; 

    - do not come into contact with the radiators of the power circuits 

and do not conflict with the capacitors of the microcircuit and other 

elements of the motherboard. 

Attention! 

Before starting installation, remove the protective film 

from the surface of the processor cooling system that is in direct 

contact with the processor.

Встановлення системи процесорного охолодження:

Socket INTEL: LGA 1156 /1155 /1151 /1150/ 1200/ 1366/ 1700 

Схема (А)

1.

  

Підготовка універсальної пластини (C): визначити сокет та 

розмістити пластикові фіксатори з кожного кінця пластини у 

положення, що йому відповідає.

2.

  

Зніміть захисну плівку з поверхні системи процесорного 

охолодження, що безпосередньо контактує із процесором. 

Розмістіть кріплення із гвинтами (А) у положення, що зазначено 

на схемі та зафіксуйте гвинтами (D).

Summary of Contents for GAMING AIR COOL ACM90D4

Page 1: ...Керівництво по використанню системи охолодження для процесора Руководство по эксплуатации системы охлаждения для процессора Operation guide for cpu cooling system RU UA EN 2E GAMING AIR COOL 2E ACM90D4 ...

Page 2: ...ект для встановлення системи охолодження на процесор Комплект для установки системы охлаждения на процессор CPU cooler kit Socket INTEL LGA 1156 1155 1151 1150 1200 1366 1700 Socket AMD FM1 FM2 AM2 AM2 AM3 AM3 AM4 А кріплення із гвинтами для встановлення на сокети Intel крепле ние с винтами для установки на сокеты Intel mount with screws for installation on an Intel socket B кріплення із гвинтами ...

Page 3: ...сля розміщення радіатора на кришці процесора панель кор пусу повинна вільно закриватись не торкаючись радіатора чи вентилятора не заважати іншим складовим системи 2 Необхідно переконатись в тому що радіатор системи процесорно го охолодження та його кріплення не заважають модулям оперативної пам яті не потрапляють у площину розмiщення вiдеоадаптера не торкаються радiаторів силових ланцюгiв та не ко...

Page 4: ...m components 2 Make sure that the heatsink of the processor cooling system and its mountings do not interfere with the RAM modules do not fall into the plane of the video adapter do not come into contact with the radiators of the power circuits and do not conflict with the capacitors of the microcircuit and other elements of the motherboard Attention Before starting installation remove the protect...

Page 5: ...INTEL LGA 1156 1155 1151 1150 1200 1366 1700 Схема А 1 Подготовка универсальной пластины C определить сокет и разместить пластиковые фиксаторы с каждого конца пластины в положение которое ему соответствует 2 Снимите защитную пленку с поверхности системы процес сорного охлаждения что непосредственно контактирует с процессором Разместите крепление с винтами А в положение которое обозначено на схеме ...

Page 6: ...nd fix with screws D 3 Open the package of thermal paste carefully Apply thermal grease to the processor squeeze a small drop 4 5 mm diameter onto the center of the processor Place the universal plate C on the motherboard and the mount with screws A directly into the holes that are in the plastic retainers It is necessary to tighten the screws with a wrench E securely but not with excessive force ...

Page 7: ...начено на схемі та зафіксуйте гвинтами D Зніміть прозору захисну плівку з поверхні системи процесорного охолодження що безпосередньо контактує із процесором 2 Обережно розкрийте упаковку з термопастою Нанесiть термо пасту на процесор видавивши невелику краплю дiаметр 4 5 мм на його центральну частину Розмістіть систему процесорного охолодження із зафіксованими кріпленнями B на процесор Необхідно з...

Page 8: ...о на схеме и зафиксируйте винтами D Снимите прозрач ную защитную пленку с поверхности системы процессорного охлаждения что непосредственно контактирует с процессором 2 Осторожно раскройте упаковку с термопастой Нанесите термопасту на процессор выдавите небольшую каплю диаметр 4 5 мм на его центральную часть Разместите систему процес сороного охлаждение с прикрученными креплениями В на процессор Не...

Page 9: ...o the center of the processor Place the CPU cooler with the screwed fasteners B on the CPU It is necessary to tighten the screws into the corresponding holes on the motherboard with a wrench E securely but not with excessive force so as not to damage the fasteners 3 Connect the fan power to the corresponding connector on the motherboard CPU Fan 4 Connecting the illumination of the upper decorative...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...тупних для дітей Під час монтажу демонтажу охолодження на процесор бажано викори стовувати захисні рукавички щоб уникнути травмування та безпечно завершити процес Не застосовуйте надмірні зусилля при закріпленні пристрою щоб не пошкодити його складові 5 Перед початком роботи із пристроєм уважно ознайомтесь з технічними характеристиками та комплектацією Якщо ви виявили невідповідність із заявленою ...

Page 12: ...ей Во время монтажа демонтажа охлаждения на процессор желательно использовать защитные перчатки чтобы избежать травмирования и безопасно завершить процесс Не используйте чрезмерные усилия при закреплении устройства чтобы не повре дить его составляющие 5 Перед началом работы с устройством внимательно ознакомь тесь с техническими характеристиками и комплектацией Если вы обнаружили несоответствие с з...

Page 13: ...ocess safely Do not use excessive force when securing the device to avoid damaging its components 5 Before starting to work with the device carefully read the technical characteristics and packaging If you find a discrepancy with the declared information contact the seller of the product to replace or complete it 6 During transportation of the finished system it is necessary to dismantle the proce...

Page 14: ... вiдповiдно до чинного законодавства України При дотриманнi користувачем правил з урахуванням запобiжних заходів що зазначені в керівництві по експлуатації пристрiй безпечний при використаннi i не завдає шкоди навколишньому середовищу і людинi Использование устройства по истечении срока годности и утилизация 1 Рассчетный минимальный срок службы устройства установ ленный производителем для процессо...

Page 15: ...er observes the rules of operation storage and transportation of the product Subject to careful handling of the product and compliance with the rules of operation the actual service life may exceed the estimated service life set by the manuf acturer 2 After the expiration of the product it is desirable to contact an authorized service center for preventive maintenance of the product and determine ...

Page 16: ...міну гарантійного обслуговування 2 Використання не за iнструкцiєю що призвело до пошкодження пристрою 3 Пошкодження що виникли внаслiдок спроби самостiйного ремонту і внесення змін 4 Пошкодження що виникли внаслідок стихійного лиха Примітка гарантія не передбачає транспортні витрати і сервісне обслуговування з виїздом Авторизований сервісний центр ІП І АР СІ Адреса вул Марка Вовчка 18 А Київ 04073...

Reviews: