background image

– 20 –

UA

Екранне меню

Екранне меню використовується для налаштування параметрів монітора.

Натисніть будь-яку кнопку, щоб вивести вікно навігації на екран. Нахиліть кнопку (міні джойстик) 
праворуч для входу в меню налаштувань монітора 

.

 

Натискаючи кнопку вгору та вниз, вибирайте необхідні пункти меню та змінюйте налаштування 
монітора  

Для входу в підменю налаштувань нахиліть кнопку праворуч -  

Змініть налаштування, нахиляючи джойстик вниз або вгору, щоб підтвердити налаштування нахиліть 
міні джойстик праворуч -  

.

Для виходу з меню налаштувань, нахиліть міні-джойстик вліво 

.

ЯСКРАВІСТЬ 

У цьому розділі можна налаштувати параметри 
яскравості, контрасту та інші параметри відобра-
ження монітора.

ЯСКРАВІСТЬ

 - Цей параметр регулює баланс 

темних кольорів зображення. Якщо значення па-
раметра встановлено занадто високо, зображення 
виглядатиме розмитим. Якщо значення параметра 
встановлено занадто низько, зображення буде 
занадто темним та не матиме чітких контурів. 

КОНТРАСТ

 - Цей параметр регулює баланс білого 

кольору зображення. Якщо значення параметру 
встановлено занадто високо, зображення буде занадто світлим та не матиме чітких контурів. Якщо 
значення параметру встановлено занадто низько, зображення виглядатиме розмитим. 

Еко

 - Цей параметр має декілька стандартних режимів відображення: Стандарт, Гра, Кіно, Текст, FPS, RTS. 

ДИН. КОНТРАСТ

 - Дозволяє автоматично налаштовувати яскравість і контраст екрана для відобра-

ження більш темних ділянок зображення.

ЗОБРАЖЕННЯ 

Цей розділ дозволяє налаштувати положення 
зображення на екрані монітора. 

Г-ПОЗИЦІЯ

 - Цей параметр регулює положення 

зображення по горизонталі. 

В-ПОЗИЦІЯ

 - Цей параметр регулює положення 

зображення по вартикалі. 

ШИРИНА

 - Цей параметр змінює ширину зобра-

ження. 

ФАЗА

 - Цей параметр зменшує ореоли і робить 

зображення чіткішим. 

ФОРМАТ

 - Дозволяє обрати такі формати зобра- ження: «Широкий» (16:9) або «4:3»

Summary of Contents for E2423B

Page 1: ...ТОДИОДНЫЙ МОНИТОР E2423B E2723B User Manual Інструкція користувача Руководство пользователя Read this manual carefully before use Перед використанням прочитайте інструкцію користувача Перед использованием прочитайте инструкции пользователя ...

Page 2: ... OPERATING INSTRUCTIONS Components and auxiliary equipment Power setting FUNCTIONALITY Assembly instructions Monitor operation OSD MENU Brightness Image Color OSD setting Reset Misc Specifications Troubleshooting Additional information Warranty 3 3 3 3 4 4 5 5 6 7 8 8 8 9 9 9 10 11 12 13 37 ...

Page 3: ...r compliance with these regulations are forbidden ATTENTION Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Warnings Safety precautions Important safety instructions 1 Please read all the instructions carefully before using this product 2 The instructions should be retained after reading for future reference 3 Please immediately pull out the AC power plug from an adap...

Page 4: ...bjects filled with liquids on it 13 Do not disassemble the back cover as it contains high voltages inside and will cause electric shock There is no spare parts inside Internal adjustments and checks should only be conducted by qualified professionals 14 Do not place naked flame sources such as lit candles on or near the monitor Please pull out the power plug and contact after sales support if ther...

Page 5: ...the technical settings of the device indicated on the label on the back of the device Functionality E2423B E2723B Manufacturer s statement This manual is a general reference manual The appearance of the actual product may differ from the images HDMI HDMI input VGA VGA input Earphones Earphones input DC input 12V DC 12V power input ...

Page 6: ... and fix it with two screws 3 Take out the base align it with the bottom of the stand and fix it with two screws 4 After assembly simply hold the stand with hand to stand the monitor upright Note During standing of the whole monitor do not press the liquid crystal screen with hand to avoid damage to the screen screws screws Do not press the LCD ...

Page 7: ...ion 1 Power button Turn on of the monitor 2 Exit Left button Exit or return to the previous menu quickly switch the Input Signal 3 Down button Move down in the menu quickly enter the eco 4 Menu button Enter sub menus quickly enter the main menu 5 Up button Move up in the menu quickly enter the GamePlus ...

Page 8: ...k color balance of the image If the value is set too high the image will look blurred If the value is set too low the image will be too dark and will not have clear outlines CONTRAST This setting adjusts white balance of the image If the value is set too high the image will be too bright and will not have clear outlines If the value is set too low the image will look blurred ECO This setting has s...

Page 9: ...menu language OSD H POS This setting allows you to adjust horizontal position of the on screen menu OSD V POS This setting allows you to adjust vertical position of the on screen menu OSD TIMER This setting allows you to set display time of the on screen menu TRANSPARENCY This setting helps you adjust the transparency of the on screen menu RESET In this section you can automatically adjust basic i...

Page 10: ...r video source VGA Sets the VGA port as the monitor video source MUTE Turns off the sound VOLUME Allows you to change the volume OVERDRIVE This option makes panel response time shorted to reduce the duplication of fast moving objects LOW BLUE RAY Provides comfort when working for a long time reduces eye strain Please note OSD description is for reference only Some OSD items may not be available on...

Page 11: ...ss 250 cd m2 Contrast 4000 1 Interfaces VGA HDMI Audio out Built in speakers No Screen tilt 15 5 Height adjustment range No Screen rotation portrait mode No Power consumption in operating mode 31 W 37 W Power consumption in standby mode 0 5 W Wall mounting VESA 100x100 Package dimensions 620 410 110 694 453 114 Weight NET GROSS 3 3 kg 4 5 kg 3 8 kg 5 4 kg Additional information Free Sync Low Blue ...

Page 12: ... the power of the corresponding peripheral is turned on Make sure the selected input source matches the input channel The color or image quality is poor Make sure all video and image settings such as brightness contrast color etc are set to their proper values The warning appeared on the screen Make sure the input signal line is connected correctly and is working Select the correct input source Ad...

Page 13: ...лектація та допоміжне обладнання Параметри живлення ФУНКЦІОНАЛ Інструкція по збірці Експлуатація монітора ЕКРАННЕ МЕНЮ Яскравість Зображення Колір Налаштування меню Скидання Різне Технічні характеристики Усунення основних несправностей Додаткова інформація Гарантія 14 14 14 15 16 16 16 17 18 19 20 20 20 20 21 21 22 23 24 24 38 ...

Page 14: ... користувача про наявність необхідності звернути особливу увагу на важливі інструкції з експлуатації та технічного обслуговування приладу що позначені біля нього ПОПЕРЕДЖЕННЯ Для запобігання можливості виникнення пожежі або ураження електричним струмом не піддавай те даний пристрій дії дощу або дії вологи Не протирайте монітор жорсткими ганчірками не розміщуйте важкі та гострі предмети та нама гай...

Page 15: ...не бийте по дисплею твердими важкими предметами 7 Не протирайте монітор засобами на бензиновій хімічній або спиртовій основі оскільки це може призвести до пошкодження як самого екрану так і його корпусу 8 Не розміщуйте монітор на нестійких поверхнях 9 Захистіть кабель живлення від постійного наступання на нього защемлення та перегинання або перечіпання через нього особливо у місці з єднання з вилк...

Page 16: ...ред збиранням та установкою перевірте наявність усіх комплектуючих Інструкція користувача Монітор Гвинти 5 шт Мікрофіша та енергетична наклейка Основа підставки HDMI кабель Опорна стійка Блок живлення LCD MONITOR СВІТЛОДІОДНИЙ МОНІТОР СВЕТОДИОДНЫЙ МОНИТОР E2423B E2723B User Manual Інструкція користувача Руководство пользователя Read this manual carefully before use Перед використанням прочитайте і...

Page 17: ...B Навушники вихід для навушників DC input 12V DC input 12V вхідний роз єм DC 12 В Функціонал Зверніть увагу дане керівництво є загальним довідковим посібником Зовнішній вигляд фактичного продукту може відрізнятися від зображеного на малюнках ...

Page 18: ...горизонтальну поверхню 2 Приєднайте до засувки на задній стінці монітора опорну стійку та зафіксуйте її двома гвинтами 3 Приєднайте донизу опорної стійки основу підставки та зафіксуйте її двома гвинтами 4 Після складання встановіть монітор вертикально екраном вгору Увага Не натискайте на рідкокристалічний екран монітора щоб не пошкодити його гвинти гвинти Немає перекладу ...

Page 19: ...імкнення монітора 2 Нахил вліво Вихід із меню Повернення до попереднього меню Швидкий перехід до меню вибору сигналу 3 Нахил вниз Перехід вниз по меню Швидкий перехід до настройок ЕСО 4 Нахил вправо Вхід у меню налаштувань монітора Вхід до підменю 5 Нахил вгору Перехід вгору по меню Швидкий перехід до налаштувань GamePlus ...

Page 20: ... виглядатиме розмитим Якщо значення параметра встановлено занадто низько зображення буде занадто темним та не матиме чітких контурів КОНТРАСТ Цей параметр регулює баланс білого кольору зображення Якщо значення параметру встановлено занадто високо зображення буде занадто світлим та не матиме чітких контурів Якщо значення параметру встановлено занадто низько зображення виглядатиме розмитим Еко Цей п...

Page 21: ...ранного меню МОВА Цей параметр дозволяє обрати мову екранного меню Г ПОЗИЦІЯ МЕНЮ Функція дає змогу налаштува ти положення екранного меню по горизонталі В ПОЗИЦІЯ МЕНЮ Функція дає змогу налаштува ти положення екранного меню по вертикалі ТАЙМЕР Функція дає змогу налаштувати три валість відображення меню ПРОЗОРІСТЬ Цей параметр допомагає відрегулювати прозорість екранного меню СКИДАННЯ Цей розділ до...

Page 22: ...тора VGA Встановлює порт VGA як джерело відеосигналу монітора БЕЗ ЗВУКУ Вимикає звук ГУЧНІСТЬ Дозволяє змінювати гучність звуку BLUE RAW Забезпечує комфортність довгої робо ти за монітором зменшує навантаження на очі Overdrive Ця опція скорочує час відповіді екрана щоб запобігти дублюванню об єктів що швидко рухаються Зверніть увагу Опис екранного меню наведено лише для довідки Деякі елементи екра...

Page 23: ...GA HDMI Audio out Вбудовані динаміки Ні Нахил екрана градус 15 5 Діапазон регулювання по висоті мм Ні Поворот екрана портретний режим Ні Енергоспоживання у робочому режимі Вт 31 Вт 37 Вт Енергоспоживання у режимі очікування Вт 0 5 Вт Параметри електроживлення монітора В А 12 В 2 5 A Параметри зовнішнього адаптера живлення 100 240 В 50 60 Гц 1 0 А Настінне встановлення VESA мм VESA 100x100 Розміри ...

Page 24: ...я по передження про відсут ність сигналу вступного пристрою Перевірте чи лінія сигналу введення правильно підключена Перевірте чи увімкнено живлення відповідної периферії Переконайтеся що вибране джерело введення відповідає каналу введення Колір або якість зображен ня погані Переконайтеся що всі налаштування відео та зображення такі як яскравість контраст колір тощо відповідають належним значенням...

Page 25: ...лектация и дополнительное оборудование Параметры питания ФУНКЦИОНАЛ Инструкция по сборке Эксплуатация монитора ЭКРАННОЕ МЕНЮ Яркость Изображение Цвет Настройка меню Сброс Разное Технические характеристики Устранение неисправностей Дополнительная информация Гарантия 26 26 26 27 28 28 28 29 30 31 32 32 32 33 33 33 34 35 36 36 39 ...

Page 26: ... теля о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслужи ванию прибора следует обратиться к техническому специалисту ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения возможности возникновения пожара или удара электрическим током не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги Не протирайте монитор жесткими тряпками не размещайте на нем тяжелые и острые предметы и старайтесь не касать...

Page 27: ...яжелыми предметами 7 Не протирайте монитор средствами на бензиновой химической или спиртовой основе так как это может привести к повреждению как самого экрана так и его корпуса 8 Не устанавливайте монитор на неустойчивых поверхностях 9 Защитите кабель питания от постоянного наступания и спотыкания через него и перегибов особенно в месте соединения с вилкой розетками и в точках соединения шнура пит...

Page 28: ...ие параметры прибора указанные на этикетке на задней части прибора Инструкция пользователя Монитор Винты 5 шт Микрофиша и энергети ческая наклейка Основа подставки HDMI кабель Опорная стойка Блок питания LCD MONITOR СВІТЛОДІОДНИЙ МОНІТОР СВЕТОДИОДНЫЙ МОНИТОР E2423B E2723B User Manual Інструкція користувача Руководство пользователя Read this manual carefully before use Перед використанням прочитайт...

Page 29: ...ителя Данное руководство является общим справочным пособием Внешний вид фактического продукта может отличаться от изображенного на рисунках HDMI вход HDMI VGA вход VGA D SUB Наушники выход для наушников DC input 12V входной разъем DC 12 В ...

Page 30: ...онтальную поверхность 2 Присоедините к защелке на задней стенке монитора опорную стойку и зафиксируйте ее двумя винтами 3 Присоедините к низу опорной стойки основу подставки и зафиксируйте ее двумя винтами 4 После сборки установите монитор вертикально экраном вверх Внимание Не нажимайте на жидкокристаллический экран монитора чтобы не повредить его винты винты Нет перевода ...

Page 31: ...ение Выключение монитора 2 Наклон влево Выход из меню Возврат к предыдущему меню Быстрый переход к меню выбора сигнала 3 Наклон вниз Переход вниз по меню Быстрый переход к настройкам ЕСО 4 Наклон вправо Вход в меню настроек монитора Вход в подменю 5 Наклон вверх Переход вверх по меню Быстрый переход к настройкам GamePlus ...

Page 32: ...е параметра слишком низкое изображение бу дет слишком темным и не будет иметь четких контуров КОНТРАСТ Этот параметр регулирует баланс белого изображения Если значение параметра слишком высокое изображение будет слишком светлым и не будет иметь четких контуров Если значе ние параметра слишком низко изображение будет размыто ЭСО режим Этот параметр имеет несколько стандартных режимов отображения Ст...

Page 33: ...ню ЯЗЫК Этот параметр позволяет выбрать язык экранного меню Г ПОЗИЦИЯ МЕНЮ Функция позволяет настро ить положение экранного меню по горизонтали В ПОЗИЦИЯ МЕНЮ Функция позволяет настро ить положение экранного меню по вертикали ТАЙМЕР Функция позволяет настроить время отображения меню ПРОЗРАЧНОСТЬ Этот параметр помогает отрегулировать прозрачность экранного меню СБРОС В этом разделе можно автоматиче...

Page 34: ... источника видеосигнала мони тора VGA Устанавливает порт VGA как источник видеосигнала монитора БЕЗ ЗВУКА Отключает звук на выходе для науш ников ГРОМКОСТЬ Позволяет изменять громкость звука на выходе для наушников LOW BLUE RAY Обеспечивает комфорт при длительной работе за монитором уменьшает нагрузку на глаза OVERDRIVE Позволяет увеличить скорость отклика матрицы время перехода пикселей чтобы уме...

Page 35: ...HDMI Audio out Встроенные динамики Нет Наклон экрана градус 15 5 Диапазон регулировки по высоте мм Нет Поворот экрана портретный режим Нет Энергопотребление в рабочем режиме Вт 31 Вт 37 Вт Энергопотребление в режиме ожидания Вт 0 5 Вт Параметры электропитания монитора В А 12В 2 5 A Параметры внешнего адаптера питания 100 240В 50 60Гц 1 0 А Настенная установка VESA мм VESA 100x100 Размеры упаковки ...

Page 36: ... появилось преду преждение об отсутствии сигнала вводного устрой ства Проверьте линия сигнала ввода подключена правильно Проверьте включено ли питание соответствующей периферии Убедитесь что выбранный источник ввода соответствует каналу сигнала ввода Цвет или качество изобра жения плохие Убедитесь что все настройки видео и изображения такие как яркость контраст цвет и т д соответствуют должным зна...

Page 37: ... damage damage caused by the ingress of objects substances liquids insects into the product damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire household factors excessive humidity dust aggressive environment etc damage caused by non compliance of power supply parameters cable networks with state standards and other similar factors in case of violation of the seals installed on the pro...

Page 38: ... випадку порушення споживачем правил експлуатації викладе них в інструкції користувача 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх пред метів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та і...

Page 39: ...ребительских целях механические повреждения повреждения возникшие вследствие попадания внутрь изделия посторонних пред метов веществ жидкостей насекомых повреждения вызванные стихийными бедствиями дождем ветром молнией и пр пожаром бытовыми факторами чрезмерная влажность запыленность агрессивная среда и пр повреждения вызванные несоответствием параметров питания кабельных сетей государственным ста...

Page 40: ... 3 Seller stamp Штамп продавця Штамп продавца Date of the application Дата звернення Дата обращения Date of completion Дата виконання Дата выполнения Cause of damage Причина пошкодження Причина повреждения Product information Інформація про виріб Информация об изделии Product Виріб Изделие Model Модель Serial number Серійний номер Серийный номер Seller Information Інформація про продавця Информаци...

Reviews: