background image

8

9

2. Place your LINK correctly

Correct positioning is essential for optimal operation of 
1Control LINK.
1Control LINK must be within the range of your Wi-Fi 
network and must be within 20-30 meters from the device 
you want to control (1Control SOLO or 1Control DORY).

Attention

 

Any obstacles, such as walls or wire mesh, can significantly 
reduce the maximum distance between 1Control LINK and 
the device to be controlled.

Per un funzionamento ottimale di 1Control LINK è fondamentale un corretto 

posizionamento. 1Control LINK deve trovarsi nel raggio della tua rete Wi-

Fi e deve trovarsi entro 20-30 metri dal dispositivo che vuoi controllare 

(1Control SOLO o 1Control DORY).

Attenzione:

 eventuali ostacoli, come muri o reti metalliche, possono ridurre 

significativamente la distanza massima tra 1Control LINK e il dispositivo da 

controllare.

2. Posiziona correttamente il tuo LINK

Un positionnement correct est essentiel pour un fonctionnement optimal 

du 1Control LINK. 1Control LINK doit être à portée de votre réseau Wi-Fi et 

doit se trouver à moins de 20-30 mètres de l’appareil que vous souhaitez 

contrôler (1Control SOLO ou 1Control DORY).

Attention:

 tout obstacle, tel que des murs ou des treillis métalliques, peut 

réduire considérablement la distance maximale entre 1Control LINK et 

l’appareil à contrôler.

2. Positionnez correctement votre LINK

Die korrekte Positionierung ist wesentlich für den optimalen Betrieb des 

1Control-LINK. Der 1Control-LINK muss sich innerhalb der Reichweite 

Ihres WLAN-Netzwerkes und innerhalb von 20-30 Metern von dem Gerät 

befinden, das Sie steuern möchten (1Control-SOLO oder 1Control-DORY).

Achtung:

 Hindernisse, wie z.B. Wände/Mauern oder Drahtgeflechte, 

können den maximalen Abstand zwischen dem 1Control-LINK und dem zu 

steuernden Gerät wesentlich reduzieren.

2. Platzieren Sie Ihren LINK korrekt

Summary of Contents for LINK

Page 1: ...Quick Guide Guida Rapida Guide Rapide Kurzanleitung ...

Page 2: ...2 3 Quick Guide Guida Rapida Guide Rapide Kurzanleitung ...

Page 3: ...l app 1Control e di aver configurato il tuo dispositivo SOLO o DORY 1Control LINK est un accessoire Wi Fi qui permet l ouverture à distance et les commandes vocales avec Alexa et Google Home Il est compatible avec les appareils 1Control de 2e génération tels que SOLO et DORY Avant de procéder à l installation vérifiez que vous avez déjà téléchargé l application 1Control et que vous avez configuré ...

Page 4: ... l alimentation est connectée il n y a pas d interrupteur d alimentation 1 Connectez l antenne et alimentez votre LINK Verbinden Sie die Antenne die Sie im Paket für Ihren LINK finden Schrauben Sie diese vorsichtig an Sie müssen keine Kraft anwenden Verbinden Sie das mitgelieferte USB Kabel und das Ladegerät Der LINK schaltet sichein wenn der Strom angeschlossen ist es gibt keinen Netzschalter 1 V...

Page 5: ...ispositivo da controllare 2 Posiziona correttamente il tuo LINK Un positionnement correct est essentiel pour un fonctionnement optimal du 1Control LINK 1Control LINK doit être à portée de votre réseau Wi Fi et doit se trouver à moins de 20 30 mètres de l appareil que vous souhaitez contrôler 1Control SOLO ou 1Control DORY Attention tout obstacle tel que des murs ou des treillis métalliques peut ré...

Page 6: ... aprire utilizzando il Wi Fi Esempi di posizionamento A 1Control SOLO positionné près du portail et 1Control LINK positionné dans la maison sur la fenêtre la plus proche du portail Avec ce positionnement vous pouvez ouvrir la porte à la fois en utilisant le Bluetooth et en utilisant le Wi Fi B 1Control SOLO et 1Control LINK tous deux positionnés dans la maison sur la fenêtre la plus proche du port...

Page 7: ...gi LINK alla tua app e imposta un codice PIN di sicurezza Ouvrez l application 1Control et sélectionnez Gérer vos appareils dans les paramètres Sélectionnez votre LINK dans la liste suivez l assistant et définissez un code PIN à 8 chiffres pour le protéger 3 Ajoutez LINK à votre application et définissez un code PIN de sécurité Öffnen Sie die 1Control App und wählen Sie Ihre Geräte verwalten in de...

Page 8: ...i di casa indicando il nome e la password della rete 4 Connetti il tuo LINK alla Wi Fi Continuez dans l assistant et connectez votre LINK au Wi Fi domestique en indiquant le nom et le mot de passe du réseau 4 Connectez votre LINK au Wi Fi Fahren Sie mit dem Assistenten fort und verbinden Sie Ihren LINK mit dem WLAN zuhause und geben Sie den Namen und das Passwort des Netzwerks an 4 Verbinden Sie I...

Page 9: ...rollare 5 Collega LINK ai tuoi dispositivi 1Control Connectez votre LINK à vos appareils SOLO ou DORY en entrant leur code PIN de sécurité l application vous guidera dans toutes les étapes 1Control LINK doit être à portée de votre réseau Wi Fi et doit se trouver à moins de 20 30 mètres de l appareil que vous souhaitez contrôler 1Control SOLO ou 1Control DORY Attention si la procédure échoue essaye...

Page 10: ...o apre da remoto ovunque ti trovi 6 Apri da remoto con il tuo LINK À partir de ce moment vous pouvez également ouvrir à distance à l aide de votre LINK Sur l écran principal de l application vous pouvez changer la vue pour ouvrir à proximité ou à distance en cliquant sur l icône en haut à droite Le bouton circulaire ouvre uniquement à proximité le curseur ouvre à distance où que vous soyez 6 Ouvre...

Page 11: ...sso illimitato anche da remoto 7 Condividi l accesso remoto Une fois que vous avez connecté un appareil SOLO ou DORY à votre LINK en créant un nouveau partage vous pouvez décider d autoriser ou non l utilisateur à y accéder même à distance Ou partagez simplement le code PIN de votre LINK avec vos amis et votre famille pour leur permettre un accès illimité même à distance 7 Partagez l accès à dista...

Page 12: ...trollo vocale che preferisci 8 Abilita i comandi vocali Google e Alexa Connectez votre LINK à Google Home et Amazon Alexa et gérez tout avec les commandes vocales Dans l application sélectionnez le menu Intégrations et suivez le guide spécifique pour l appareil de commande vocale que vous préférez 8 Activez les commandes vocales Google et Alexa Verbinden Sie Ihr LINK mit Google Home und Amazon Ale...

Page 13: ...24 25 Commons problems Problemi comuni Problèmes communs Häufige Probleme ...

Page 14: ...ssword per collegarsi LINK non si connette alla mia rete Wi Fi Assurez vous que votre LINK est à portée de votre réseau vérifiez que votre réseau fonctionne à 2 4 GHz et vérifiez que vous entrez le nom et le mot de passe corrects pour vous connecter LINK ne se connecte pas à mon réseau Wi Fi Stellen Sie sicher dass sich Ihr LINK innerhalb Ihrer Netzwerkreichweite befindet prüfen Sie dass Ihr Netzw...

Page 15: ...z vous que votre LINK est à moins de 20 30 mètres de votre appareil SOLO ou DORY Essayez de réduire la distance si cela ne fonctionne toujours pas ou choisissez le positionnement B indiquée à la page 10 de ce guide Attention LINK n est compatible qu avec les appareils SOLO ou DORY de 2e génération LINK ne se connecte pas à mon appareil SOLO ou DORY Stellen Sie sicher dass sich Ihr LINK innerhalb 2...

Page 16: ...Haven t found your language Check the other languages on our website scan the QR code below ...

Page 17: ...1Control srl Via Stassano 29 25125 Brescia IT info 1control www 1control it Follow us ...

Reviews: