background image

Installare il trasmettitore
1) Selezionare una posizione vicino alla porta
2) Utilizzare lo sticker biadesivo per attaccare il pulsante del campanello nella posizione desiderata. 

Oppure utilizzare le viti.

3) Scrivere il nome sulla targhetta.

Montaggio a parete:
1) Selezionare una posizione sulla parete e verificare se non esistono cavi elettrici o tubi dell'acqua 

dietro la parete dove si desidera montare l'unità.

2) Segnare la posizione della vite con una matita.
3) Effettuare due fori sulla parete e la distanza tra i fori deve corrispondere alla distanza dei fori 

nella parte posteriore del pulsante.

4) Aprire il pulsante con il cacciavite e separare il coperchio anteriore dalla parte posteriore, quindi 

inserire le due viti nei tasselli.

5) Infine, coprire con il coperchio anteriore.

Provare le unità prima dell’installazione definitive.
Verificare che il pulsante e la suoneria si trovino all'interno del raggio di funzionamento che è di 80 ~ 
100 M, ma questa distanza può essere inferiore a causa di muri o ostacoli.

1) Posizionare ogni unità nella posizione che si desidera
2) Posizionare l'interruttore del ricevitore nella modalita’ "suoneria e luce".
3) Premere il pulsante e verificare se funzionano entrambi I segnali
4) La spia deve accendersi su entrambe le unita’.

Note importanti:

1) Quando si verificano interferenze provenienti da un altro dispositivo elettronico (ad esempio 

radio o televisori) o altri simili campanelli nelle vicinanze, scollegare il ricevitore dalla corrente e 

ricollegare dopo 1 minuto. Quindi sintonizzare nuovamente.

2) 1 ricevitore può lavorare con massimo 5 trasmettitori allo stesso tempo.

1byone Products Inc.
2313 E,Philadelphia Street,Unit M, Ontario,CA 91761
www.1byone.com

15

16

Nota importante:
Pareti o ostacoli, quali infissi di metallo o UVPC possono anche ridurre il funzionamento.

Nota importante:

1) Se non si intende utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo, come in vacanza, si consiglia di 

scollegare il ricevitore dalla corrente e rimuovere la batteria dal trasmettitore, quindi metterli in un 

luogo sicuro.

2) Utilizzare  in modo non corretto una batteria può causare a perdita e danni nelle vicinanze di oggetti e 

può creare rischio di incendio e lesioni personali. Le batterie non devono essere lasciate in una zona 

che  i bambini possono raggiungere in quanto possono rappresentare pericolo di soffocamento.

3) Riciclare le batterie seguendo le pratiche di tutela ambientale.

Associare il trasmettitore con il ricevitore.

Tutti i campanelli Easy Chime possono lavorare insieme, ma prima dell'uso, e’ necessario abbinare I 

componenti.
Dopo l’installazione della batteria  nel trasmettitore, collegare il ricevitore alla presa di corrente, quindi 

premere il pulsante di sintonizzazione posto sul lato del ricevitore. Viene inviato un segnale che viene 

registrato automaticamente e memorizzato.
Il ricevitore puo’ funzionare con un massimo di 5 pulsanti, mentre il pulsante puo’ funzionare con un 

numero illimiato di ricevitori.

Nota Importante:

Se il campanello o le spie non funzionano, controllare le batterie per una corretta installazione. 

Verificare che il segnale non sia ostruito da un solido muro di cemento o interferenze 

elettriche. Si consiglia di testare più sedi per il ricevitore prima dell'installazione finale.

Funktürklingeln mit dem

Logo können verbunden werden

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO, AD ESEMPIO PER 
SOSTITUIRE LE BATTERIE O AGGIUNGERE/SOSTITUIRE PIÙ RICEVITORI O PULSANTI 
TRASMETTITORI.

www.1byone.com

www.1byone.com

IT

IT

Summary of Contents for O00QH-0501

Page 1: ...e com www 1byone com 1byone Products Inc 2313 E Philadelphia Street Unit M Ontario CA 91761 www 1byone com WIRELESS DOOR CHIME KITS USER MANUAL SKU O00QH 0501 All doorchime with Easy Chime Logo working together ...

Page 2: ... Receiver 2 1 5V AA batteries not included Receiver is powered by 2 1 5V AA batteries not included Open the battery compartment cover insert 2 new batteries observing the correct polarity See picture 1 4 Transmitter is powered by 1 3V CR2032 battery included Open the back of transmitter with a small flat screwdriver insert the battery observing the correct polarity Note To replace the battery push...

Page 3: ...ith a pencil 4 Drill one hole on the wall 5 Insert a plastic wall plug into the hole and then insert the screw 6 Hang the Wireless Door Chime receiver by its keyhole Wiggle the unit slightly to test if it is securely fastened to the wall PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE SUCH REPLACE BATTERIRES ADD REPLACE MORE CHIME RECEIVER OR PUSH BUTTON TRANSMITTER THOSE DIY USING 1byone Prod...

Page 4: ...omversorgung Empfänger 2 x 1 5V AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Einsetzen der Batterie Der Empfänger benötigt 2 x 1 5V AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Öffnen Sie das Batteriefach und legen die Batterien ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarität Einsetzen der Batterie Der Sender benötigt eine 3Volt CR 2032 Knopfzelle im Lieferumfang enthalten Öffnen Sie den Sender in...

Page 5: ...uben und Dübel 1 Wählen Sie die gewünschte Stelle an der Wand aus 2 Drücken Sie die Klingeltaste und überprüfen die Funktionsweise der Funktürklingel 3 Markieren Sie die Position der Schraube zur Befestigung mit einem z B Stift 4 Bohren Sie ein Loch zur Befestigung in die Wand 5 Hängen sie den Empfänger an der eben befestigten Schraube an der Aufhängung 3 auf und überprüfen die Aufhängung auf Fest...

Page 6: ... 3V piles CR2032 fournie Récepteur 2 x 1 5V Piles AA non inclus Le récepteur est alimenté par des piles AA 1 5V 2 non inclus Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie insérez deux nouvelles piles en respectant la polarité Voir l image 1 4 Émetteur est alimenté par 1 x 3V piles CR2032 fournie Ouvrez le dos de l émetteur avec un petit tournevis plat insérez la batterie en respectant la pola...

Page 7: ...rayon 4 Percer un trou sur le mur 5 Insérez une prise murale de plastique dans le trou puis insérez la vis 6 Accrocher le carillon de porte sans fil récepteur par son trou de la serrure Wiggle l unité légèrement pour tester si elle est solidement fixé au mur S IL VOUS PLAÎT GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE TELLE REMPLACER PLIES ADD REMPLACER PLUS CARILLON RÉCEPTEUR OU LE BOUTON POUSSO...

Page 8: ...limentazione del trasmettitore 1XDC 3V CR2032 batteria inclusa Alimentazione del ricevitore 2 batterie 1 5V AA non incluse Risparmio energetico consumo inferiore a 5W Il ricevitore è alimentato da 2 x 1 5V AA batterie non incluse Aprire il coperchio della batteria sul retro del ricevitore e inserire le batterie all interno rispettando la polarita Chiudere il coperchio della batteria Il trasmettito...

Page 9: ...delphia Street Unit M Ontario CA 91761 www 1byone com 15 16 Nota importante Pareti o ostacoli quali infissi di metallo o UVPC possono anche ridurre il funzionamento Nota importante 1 Se non si intende utilizzare l apparecchio per un lungo periodo come in vacanza si consiglia di scollegare il ricevitore dalla corrente e rimuovere la batteria dal trasmettitore quindi metterli in un luogo sicuro 2 Ut...

Reviews: