1byone 436NA-0006, Instruction Manual

Page: 12 / 36

EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
20 21
Aux In
Verbinden Sie die Audioausgänge eines CD, VCR oder DVD-Players mit dem mitgelieferten RCA-zu-Cinch-Kabel mit dem Aux-Eingang der Soundbar.
Ein
RCA-zu-3,5-mm-Kabel können auch verwendet werden, um 3,5-mm-Geräte wie Fernseher, Smartphones und Laptops an den Aux-Eingang der
Soundbar anzuschließen.
Line In
Verwenden Sie ein 3,5-zu3,5mm Audiokabel, um den 3,5-mm-Audioausgang von Fernsehern, Smartphones und Laptops mit dem Line-Eingang an
der Seitenleiste der Soundbar zu verbinden.
Optischer Eingang
Verbinden Sie den optischen Eingang dieses Lautsprechers über ein optisches Kabel mit dem optischen Ausgang eines Fernsehers, DVD-Players,
einer Set-Top-Box oder einer Spielkonsole.
ARC (Audio Return Channel)
HDMI Kabel
ARC-konformes Fernsehgerät
Nicht enthalten
ARC wird bei der digitalen Audioausgabe von LCD-Fernsehgeräten für eine optimale synchrone Klangqualität verwendet. Diese Funktion ist nur
verfügbar, wenn ein ARC-kompatibles Fernsehgerät angeschlossen ist.
Schließen Sie ein ARC-kompatibles Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel an die Soundbar an. Schalten Sie den Fernseher und die Soundbar ein.
Drücken Sie die Source-Taste auf der Seitenleiste der Soundbar oder die ARC-Taste auf der Fernbedienung, um den ARC-Modus auszuwählen.
Möglicherweise müssen Sie den eingebauten Lautsprecher des Fernsehers ausschalten und im Menü Audio- / Toneinstellungen Ihres Fernsehgeräts
"Externe Lautsprecher" auswählen. Sound wird dann an den Ausgabeanschluss geleitet. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgerätes.
Hinweise zu Verbindungen:
Während ein Fernsehgerät mehrere HDMI-Anschlüsse haben kann, kann es sein, dass nur einr ARC-Kompatibel ist. Bitte überprüfen Sie, dass Sie das
HDMI-Kabel an den mit "ARC" bezeichneten HDMI-Anschluss des Fernsehgeräts angeschlossen haben.
Ihr Fernsehgerät muss möglicherweise so konfiguriert werden, dass "externe Lautsprecher" verwendet werden, um den digitalen optischen Ausgang
des Fernsehers zu aktivieren. Die optischen Ausgänge einiger Fernsehgeräte sind immer aktiv, aber andere Fernsehgeräte müssen möglicherweise
konfiguriert werden, um alle Audiosignale in den optischen Ausgang umzuwandeln.
Wenn ein HDMI-ARC-Anschluss oder ein Cinch-Ausgang an Ihrem Fernseher nicht verfügbar ist, beachten Sie, dass Sie die gleichen
Grundeinstellungen auch mit anderen Audioausgängen wie z. B. optischer Ausgang, 3,5 mm-Ausgang oder über eine drahtlose Bluetooth-
Verbindung durchführen können.