5.
Operation.
Water Flow Adjust:
You can adjust the pump water flow by remote control (Press "B" button), there are totally 4-level water
flow to fit different size fountain needs. Also, if your remote control lost by accident, you still can turn on/off, adjust pump
water flow by related buttons on the control box.
Note: Although there maybe some initrial charge in the battery, we recommend fully charging it before first use. Turn
off the solar pump for 1-2 sunning days to ensure the battery is full charged before first time use.
4. PERFORMANCE
The performance of the pump depends on the orientation of the solar panels toward the sun and the intensity of. The max. Data
obtained under optimal conditions. A feature in the shade or on cloudy days can not be guaranteed. In models with battery
operation depends on the function of the battery is charged.
5. SECURITY TIPS
•
Obey absolutely valid regulations on the electrical security
•
Never run pump dry
•
Pumping inflammable, as well as all other aggressive liquids is prohibited
•
Pay attention to the medium max. 40°C
•
Any altering of the product itself or changing of the components is forbidden.
•
With longer unused times, clean the pump, wash it out with clear water, dry and store it at room temperature
•
Do not connect the pump to any AC voltage power directly, it’s ONLY for DC Voltage
power.
•
Operate the pump in freshwater or saltwater only (never above 50°C), especially keep it away from flammable
liquids.
•
All solar panels are very sensitive, protect it before all against external mechanical influences (shock, vibration,
etc.)
The manufacturer explains:
•
To take over no responsibility in the case of accidents or damages on the basis of carelessness or disregard to the
instructionsin this book.
•
to reject every responsibility for the damages which originate from the improper use of the pump
5.
Bedienung
Fördermenge einstellen:
Sie können den Wasserdurchfluss an der Schalterbox oder "B"-Taste auf der Fernbedienung (4
Stufen) einstellen.
HINWEIS
: Vor der Inbetriebnahme empfehlen wir den Akku voll aufzulade. Dazu müssen Sie die Batterie (Pumpe sollte
nicht angeschlossen sein) anschließen und das Gerät für 1-2 Tage in die Sonne legen.
4. LEISTUNG DER PUMPE
Die Leistung der Pumpe hängt von der Ausrichtung des Solar- Panels zur Sonne und deren Intensität ab. Die max. Daten
werden bei optimalen Bedingungen erreicht. Eine Funktion im Schatten oder bei bewölktem Himmel kann nicht garantiert
werden. Bei Modellen mit Akku-Betrieb hängt die Funktion vom Ladezustand der Akkus ab.
5. SICHERHEITSHINWEISE / VORSICHTSMASSNAHMEN
•
Unbedingt geltende Vorschriften zur elektrischen Sicherheit befolgen
•
Pumpe niemals trocken betreiben
•
Das Pumpen von entzündlichen, sowie allen anderen aggressiven Flüssigkeiten, ist untersagt
•
Mediumtemperatur von max. 40°C beachten
•
Jegliche Manipulation bzw. Änderung an den einzelnen Komponenten ist untersagt. Dadurch entfallen jegliche
Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche.
•
Bei längeren Stillstandszeiten die Pumpe säubern, mit klarem Wasser spülen und trocken bei Zimmertemperatur
lagern
•
Schließen Sie die Pumpe niemals an Wechselspannung an, sie ist nur für Gleichspannung ausgelegt.
•
Betreiben Sie die Pumpe nur in Süß- bzw. Salzwasser, welches nicht über 50°C erwärmt ist. Keine entzündlichen
Flüssigkeiten pumpen!
•
Alle Solar Panel sind sehr empfindlich, schützen Sie dieses vor allem vor äußeren mechanischen Einwirkungen
(Schlag, Erschütterung etc.)
Der Hersteller erklärt,
•
Keine Verantwortung im Fall von Unfällen oder Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit oder Missachtung der
Anweisungen in diesem Buch zu übernehmen
jede Verantwortung für Schäden, die durch die unsachgemäße Verwendung der Pumpe entstehen, abzulehnen
DEUTSCH
ENGLISH
3
8
DEUTSCH
1. Press "
POWER ON/OFF
" button to open the system.
2. Press "
PUMP ON/OFF
" button on control box or "A" button on
remote control (model with a remote control), to turn on / off the
pump.
3. Press "
WATER FLOW
" button on control box or "B" button
on remote control (model with a remote control), to adjust the
pump water flow.
Note:
The remote control is valid
within 10 meters distance!
1. Drücken Sie die "
POWER ON / OFF
"- Taste, um das Gerät
an zuschalten.
2. Drücken Sie auf "
PUMP ON / OFF
"- Taste auf der Steuerung –
Box oder "A"- Taste auf der Fernbedienung (Modell mit einer
Fernbedienung), zum Einschalten und Ausschalten der Pumpe.
3. Drücken Sie die "
Water Flow
"- Taste an der Schalter- Box oder
"B"-Taste auf der Fernbedienung (Modell mit einer
Fernbedienung), um den Wasserdurchfluss einzustellen.
Hinweis:
Die Reichweite der
Fernbedienung liegt bei 10m!
