2
Queste istruzioni sono rivolte all’utente
senza conoscenze tecniche specifiche.
Vi preghiamo di leggerle attentamente
prima della messa in funzione e di con-
servarle per un uso futuro.
Cuffie comode e leggere facilmente
trasportabili. Particolarmente indicate
per gli utilizzi “mobile”. Per tutte quelle
situazioni dove si richiede un prodotto di
qualità ma allo stesso tempo pratico e
“smart”.
La cuffia è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla
CE.
Non utilizzare la cuffia mentre si guida.
Non aprire la cuffia e non modificarne in
alcun modo la struttura.
Per eventuali danni rivolgersi sempre a
personale qualificato.
Non conservare la cuffia vicino a fonti di
forte calore, a contatto diretto con l’acqua
o in ambienti con elevato tasso di umidità
Ascoltare audio con un volume ecces-
sivo può causare danni all’udito anche
permanenti, utilizzare sempre un volume
adeguato.
Connettere la cuffia all’impianto audio
sempre impugnandola dal connettore
mai tirandola dal cavo.
Non sottoporre la cuffia a forti urti
riporla sempre in una custodia durante i
trasporti.
The headset complies with all relevant
EU directives and therefore bears the CE
mark.
Do not use the headset while driving.
Do not open the cap and do not modify its
structure in any way.
For any damage always contact qualified
personnel.
Do not store the headset near sources of
strong heat, in direct contact with water
or in environments with high humidity
Listening to audio with excessive volume
can also cause permanent hearing da-
mage, always use adequate volume.
Always connect the headphones to the
audio system by holding it by the connec-
tor and never pulling it by the cable.
Do not subject the headphones to strong
impacts. Always store them in a carrying
case.
Comfortable and lightweight headphones
that are easily transportable. Particularly
suitable for “mobile” uses. For all those
situations where a quality product is
required but at the same time practical
and “smart”.
These instructions are addressed to the
user without specific technical knowled-
ge. Please read them carefully before use
and keep them for future use.
