8
EN
G
L
ISH
DE
UT
S
C
H
ESP
A
Ñ
O
L
F
RANÇA
IS
G
re
e
n
P
roduc
t
D
e
cl
ar
a
ti
o
n
Ro
H
S
Di
re
c
ti
ve 2
002/95/E
C
W
E
E
E
Di
re
c
ti
ve 2
002/96/E
C
(W
E
E
E
:
W
a
s
te E
lec
tr
ic
a
l and E
le
c
tr
oni
c
Eq
ui
p
ment)
20
08/34/E
C
De
c
lar
at
ion S
ignat
ur
e:
Na
me
/T
it
le
:
Ray
m
ond Huang
/
Q
ual
it
y
&
Cus
to
m
er
S
e
rv
ic
e Di
vi
s
ion A
s
s
is
tant
V
P
D
a
te (
y
y
y
y
/m
m
/dd)
: 2011/
1
/24
G
reen
P
ro
d
u
c
t
D
e
cl
ar
a
ti
o
n
Ro
H
S
D
ir
e
c
ti
ve
2002/95/
E
C
WE
E
E
Di
re
c
ti
ve 2
002/96/E
C
(W
E
E
E
:
W
a
s
te E
lec
tr
ic
a
l and E
lec
tr
oni
c
Eq
ui
p
m
ent)
2008
/34/
E
C
Un
ter
s
c
h
ri
ft de
s
E
rk
lär
enden:
Na
me
/T
it
e
l:
Ra
y
m
ond Huang
/
Q
ual
it
y
&
Cus
to
m
er
S
e
rv
ic
e Di
vi
s
ion A
s
s
is
tant
V
P
Datu
m
(
J
J
J
J
/MM/T
T
):
2011/1/24
D
e
c
la
ra
c
ión de
P
roduc
to
E
c
ol
ógi
c
o
Di
re
c
ti
va RoHS
2002/95/E
C
Di
re
c
ti
va RE
E
E
20
02/96/
E
C
(R
EEE :
R
e
s
idu
os
de
E
q
u
ipos
El
é
c
tr
ic
os
y
E
lec
tr
ó
n
ic
o
s
)
2008
/34/
E
C
Fi
rm
a
de d
e
c
lar
ac
ión:
Nom
br
e/T
ítul
o:
Ray
m
ond Huang
/
Q
ual
it
y
&
Cus
to
m
er
S
e
rv
ic
e Di
vi
s
ion A
s
s
is
tant
V
P
F
e
c
h
a (
aaaa/
mm/dd)
: 201
1/1/24
D
é
c
la
ra
ti
o
n de
P
rodui
t
Gr
een
Di
re
c
ti
ve
RoHS
2
0
0
2
/95/E
C
Di
re
c
ti
ve DE
E
E
2002/96/E
C
(D
EEE :
D
é
c
h
e
ts
d
e
s
Eq
u
ip
e
m
e
n
ts
Ele
c
tr
ique
s
et
E
le
c
tr
oni
q
ues
)
2008/34/E
C
Sig
nat
ur
e de l
a
d
é
c
lar
ati
o
n :
Nom
/Ti
tr
e
:
Ray
m
ond Huang
/
Q
ual
it
y
&
Cus
to
m
er
S
e
rv
ic
e Di
vi
s
ion A
s
s
is
tant
V
P
Date (
a
aaa/
mm
/j
j)
:
20
11/
1/24
IT
AL
IANO
N
E
DE
RL
ANDS
SVEN
SK
A
D
ich
iar
a
z
io
n
e
G
reen
Pr
o
d
u
c
t
Di
re
tti
va R
o
H
S
2002/95/CE
Di
re
tti
va RA
E
E
2002/96/CE
(R
A
E
E
: R
if
iut
i di
A
ppar
e
c
c
h
ia
tur
e
Ele
ttr
ic
he ed
E
let
tr
oni
c
h
e)
20
08/34
/E
C
Fi
rm
a di
c
h
ia
ra
z
ione:
No
m
e
/t
it
o
lo:
Ray
m
ond Huang
/
Q
ual
it
y
&
Cus
to
m
er
S
e
rv
ic
e Di
vi
s
ion A
s
s
is
tant
V
P
Da
ta (
a
aaa/
mm/gg)
:
2011/
1/24
P
ro
d
u
c
tm
ili
e
u
v
e
rk
la
ri
ng
Ro
H
S
-r
ic
h
tl
ijn 2
002/95/
E
C
AEE
A
-r
ic
h
tl
ijn 2002/96/E
C
(A
EEA:
Af
g
e
d
a
n
k
te
E
le
k
tr
is
c
h
e
e
n
El
e
k
tr
oni
s
c
h
e
A
p
par
aten)
2008
/34/
E
C
Ve
rk
la
ri
ng
s
h
an
dte
k
eni
ng:
Na
am
/t
it
el
:
Ray
m
ond Huang
/
Q
ual
it
y
&
Cus
to
m
er
S
e
rv
ic
e Di
vi
s
ion A
s
s
is
tant
V
P
Datum
(j
jjj
/mm
/d
d)
: 2011/1/24
M
il
jöde
k
la
ra
tion
RoHS
D
ir
ek
ti
v 2002/95/E
C
W
E
EE D
ir
ek
ti
v 2002/96/E
C
(W
E
E
E
: h
anter
ing av
el
ek
tr
is
k
t o
c
h
el
e
k
tr
o
n
is
kt
a
vf
a
ll)
2008
/34/
E
C
Dek
lar
ati
on u
nder
tec
k
nad
av
:
Nam
n/T
itel
:
Ray
m
ond Huang
/
Q
ual
it
y
&
Cus
to
m
er
S
e
rv
ic
e Di
vi
s
ion A
s
s
is
tant
V
P
Da
tu
m
(
å
ååå/
mm/dd)
:
2011/1
/24
Содержание SHD2110
Страница 2: ...2 ...