ZyXEL Communications PLA-470 Firmware Upgrade Tool 3.0.5 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 49

РУССКИЙ

появляется

всплывающее

окно

щелкните

на

значке

Мой

компьютер

" (

или

Проводник

"),

выберите

компакт

диск

(

обычно

диск

откройте

файл

названием

User Guide

(

Руководство

пользователя

Подключение

оборудования

помощью

кабеля

Ethernet

подключите

один

порт

LAN

на

устройстве

PLA-470

шлюзу

Интернет

(

например

модему

DSL).

помощью

другого

кабеля

Ethernet

подключите

второй

порт

LAN

на

устройстве

PLA-470

компьютеру

Подключите

гнездо

POWER

(

Питание

)

на

PLA-470

розетке

электропитания

помощью

поставляемого

шнура

питания

Этот

шнур

также

используется

для

передачи

данных

сети

HomePlug AV.

Содержание PLA-470 Firmware Upgrade Tool 3.0.5

Страница 1: ...Copyright 2007 All rights reserved PLA 470 PowerLine Ethernet Adapter Quick Start Guide Version 1 00 6 2007 Edition 1 CONTENTS ENGLISH 2 DEUTSCH 8 ESPA OL 14 FRAN AIS 20 ITALIANO 26 32 SVENSKA 38 44...

Страница 2: ...the following 1 Hardware Connections 2 Powerline Network See the User s Guide on the included CD for information on how to set up security on the powerline network If a screen does not pop up when yo...

Страница 3: ...teway for example a DSL modem 2 Use an Ethernet cable to connect another LAN port on the PLA 470 to a computer 3 Use the included power cord to connect the POWER port on the PLA 470 to a power outlet...

Страница 4: ...inking The is on if the PLA 470 detects an existing HomePlug AV powerline network that uses the same network password The default network password is HomePlugAV V If none of the LEDs are on unplug you...

Страница 5: ...electrical circuit as the PLA 470 In the figure above computer A can now access the Internet via the powerline link and the PLA 470 s Internet connection The powerline devices must use the same netwo...

Страница 6: ...with their specifications All Ethernet cables are securely connected If the LED is off Try plugging a second powerline adapter into an adjacent power outlet to the PLA 470 and see if the LED lights u...

Страница 7: ...7 ENGLISH...

Страница 8: ...itte aufgeteilt 1 Anschlie en der Hardware 2 Powerline Netzwerk Eine Anleitung zum Einrichten der Sicherheit im Powerline Netzwerk finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD Wenn die CD nach dem Einleg...

Страница 9: ...Verbinden Sie mit einem Ethernet Kabel einen anderen LAN Port des PLA 470 mit einem Computer 3 Schlie en Sie den Netzanschluss POWER des PLA 470 mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine Netzsteckdose...

Страница 10: ...ken Die leuchtet wenn der PLA 470 ein bestehendes HomePlug AV Powerline Netzwerk erkennt das dasselbe Netzwerkkennwort verwendet Das Standard Netzwerkken nwort ist HomePlugAV V Wenn keine der LEDs leu...

Страница 11: ...an dem auch der PLA 470 angeschlossen ist In der Abbildung oben kann Computer A jetzt ber die Powerline Verbindung und die Internetverbindung des PLA 470 auf das Internet zugreifen Die Powerline Ger...

Страница 12: ...ten Kabeln sind die Spezifikationen aufgedruckt dass alle Ethernet Kabel richtig angeschlossen sind Wenn die LED aus ist schlie en Sie einen zweiten Powerline Adapter an eine dem PLA 470 benachbarte S...

Страница 13: ...13 DEUTSCH...

Страница 14: ...do cubre lo siguiente 1 Conexiones del hardware 2 Red de l nea el ctrica Consulte la Gu a del usuario en el CD incluido para informaci n sobre c mo configurar una red de l nea el ctrica Si no aparece...

Страница 15: ...por ejemplo un m dem DSL 2 Utilice un cable Ethernet para conectar otro puerto LAN del PLA 470 a un ordenador 3 Utilice el cable de alimentaci n incluido para conectar el puerto POWER del PLA 470 a u...

Страница 16: ...ncendido si el PLA 470 detecta una red de l nea el ctrica HomePlug AV que utiliza la misma contrase a de red La contrase a de red predeterminada es Home PlugAV V Si ninguno de los LEDs est encendido d...

Страница 17: ...LA 470 En la figura anterior el ordenador A ahora puede acceder a Internet a trav s de la conexi n de l nea el ctrica y de la conexi n a Internet del PLA 470 Los dispositivos de l nea el ctrica deben...

Страница 18: ...dos los cables Ethernet est n bien conectados Si el LED del est apagado Intente conectar un segundo adaptador de l nea el ctrica en una toma de corriente adyacente al PLA 470 y observe si el LED del s...

Страница 19: ...19 ESPA OL...

Страница 20: ...au de courant porteur en ligne Consultez le guide de l utilisateur sur le CD inclus pour les informations concernant l installation de la s curit sur le r seau de courant porteur en ligne Si aucun cra...

Страница 21: ...ilisez un c ble Ethernet pour connecter un autre port LAN sur le PLA 470 un ordinateur 3 Utilisez le cordon d alimentation fourni pour connecter le port POWER ALIMENTATION du PLA 470 une prise de cour...

Страница 22: ...470 d tecte un r seau de cou rant porteur en ligne HomePlug AV existant qui utilise le m me mot de passe r seau Le mot de passe r seau par d faut est HomePlugAV V Si aucune des LED n est allum e d bra...

Страница 23: ...PLA 470 Dans la figure ci dessus l ordinateur A peut maintenant acc der Internet via la liaison de courant porteur en ligne et la connexion Internet du PLA 470 Les p riph riques de courant porteur en...

Страница 24: ...cifications Tous les c bles Ethernet sont correctement connect s Si la LED est teinte Essayez de brancher un second adaptateur de courant por teur en ligne dans une prise adjacente votre PLA 470 et v...

Страница 25: ...25 FRAN AIS...

Страница 26: ...nti 1 Collegamenti hardware 2 Rete Powerline Vedere la Guida dell utente sul CD fornito a corredo per informazioni su come configurare la sicurezza nella rete powerline Se all inserimento del CD forni...

Страница 27: ...un modem DSL 2 Utilizzare un cavo Ethernet per collegare un altra porta LAN del PLA 470 a un computer 3 Utilizzare il cavo di alimentazione fornito a correto per collegare la porta POWER del PLA 470...

Страница 28: ...mpeggiante acceso se PLA 470 rileva una rete powerline Home Plug AV esistente che utilizza la stessa password di rete La password predefinita di rete HomePlugAV V Se nessuno dei LED acceso scollegare...

Страница 29: ...del PLA 470 Nella figura sopra il computer A pu ora accedere a Internet tramite il collegamento alla powerline e al collegamento a Internet di PLA 470 I dispositivi della powerline devono utilizzare...

Страница 30: ...pecifiche tec niche Tutti i cavi Ethernet sono saldamente collegati Se il LED spento Provare a collegare un secondo adattatore powerline in una presa elettrica adiacente al PLA 470 e vedere se il LED...

Страница 31: ...31 ITALIANO...

Страница 32: ...32 PLA 470 HomePlug AV 1 2 HomePlug AV HomePlug AV PLA 470 PLA 401 PLA 401...

Страница 33: ...33 D User Guide 1 1 Ethernet LAN PLA 470 DSL 2 Ethernet LAN PLA 470 3 POWER PLA 470 HomePlug AV...

Страница 34: ...34 ENCRYPT 1 1 LAN PLA 470 HomePlug AV HomePlugAV V PLA 470 LAN...

Страница 35: ...35 2 HomePlug AV HomePlug AV Powerline PLA 470 A PLA 470 HomePlug AV HomePlugAV PLA 470 PLA 470 PLA 401 A...

Страница 36: ...36 PLA 470 Ethernet 5 Ethernet Powerline Powerline HomePlug AV PLA 470 HomePlug HomePlug 1 0 1 0 1...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...utningar 2 Str mlinjen tverk Se bruksanvisningen p den medf ljande CD skivan f r information om hur du st ller in s kerhet i str mlinjen tverket Om en sk rm inte visas n r du s tter i den medf ljande...

Страница 39: ...t ex ett DSL modem 2 Anv nd en Ethernet sladd f r att ansluta en annan LAN port p PLA 470 till en dator 3 Anv nd den medf ljande str msladden f r att ansluta porten POWER p PLA 470 till ett eluttag D...

Страница 40: ...om PLA 470 hittar ett befintligt HomePlug AV str mlinjen tverk som anv nder samma n tverksl senord Standardn tverksl senord r HomePlugAV V Om ingen indikatorlampa t nds koppla bort enheten och kontrol...

Страница 41: ...uttag i samma elektriska krets som PLA 470 I figuren ovan kan dator A nu f tkomst till Internet via str mlinjel nken och PLA 470 s Internet anslutning Str mlinjeenheterna m ste anv nda samma n tverksl...

Страница 42: ...sladdar r ordentligt anslutna Om indikatorlampan r sl ckt Pr va att ansluta en andra str mlinjeadapter till ett angr nsande uttag till din PLA 470 och kontrollera om indikatorlampan t nds Kontrollera...

Страница 43: ...43 SVENSKA...

Страница 44: ...44 PLA 470 HomePlug AV 1 2 Windows Explorer CD ROM D Internet PLA 470 PLA 401 PLA 401...

Страница 45: ...45 1 1 PLA 470 LAN DSL 2 PLA 470 LAN 3 PLA 470 POWER ENCRYPT 1 1 LED LED LAN LED...

Страница 46: ...46 PLA 470 HomePlug AV HomePlugAV V LED PLA 470 LAN...

Страница 47: ...47 2 HomePlug AV PLA 470 A PLA 470 PLA 470 HomePlugAV Internet PLA 470 PLA 401 A...

Страница 48: ...48 PLA 470 Category 5 LED PLA 470 LED HomePlug AV PLA 470 HomePlug AV HomePlug 1 0 1 0 1...

Страница 49: ...49...

Результаты поиска

Содержание PLA-470 Firmware Upgrade Tool 3.0.5

Отзывы:

Похожие инструкции для PLA-470 Firmware Upgrade Tool 3.0.5

Бренды по названию

Популярные бренды

ZyXEL Communications PLA-470 Firmware Upgrade Tool 3.0.5, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание PLA-470 Firmware Upgrade Tool 3.0.5

Отзывы:

Похожие инструкции для PLA-470 Firmware Upgrade Tool 3.0.5

Бренды по названию

Популярные бренды