3
4
EN
Remove the bottom cover as shown.
Check that there is no Ethernet cable connected to
provide power using PoE. Insert your SIM card (Micro-SIM
card) to the SIM card slot for LTE network access.
Warning
: If you are using a Nano-SIM card, insert it
correctly and securely into a SIM card adapter to avoid
possible damage to your device.
1
2
DE
Entfernen Sie die untere Abdeckung wie abgebildet.
Vergewissern Sie sich, dass kein Ethernet-Kabel für die
Stromversorgung über PoE angeschlossen ist. Setzen Sie
Ihre SIM-Karte (Micro-SIM-Karte) für den Zugriff auf das
LTE Netzwerk in den SIM-Karteneinschub ein.
Warnung:
Wenn Sie eine Nano-SIM Karte verwenden,
legen Sie sie korrekt und fest in den SIM Kartenadapter
ein, um eine mögliche Beschädigung Ihres Geräts zu
verhindern.
1
2
ES
Retire la cubierta inferior como se muestra.
Verifique que no haya un cable Ethernet conectado con
alimentación mediante PoE. Inserte su tarjeta SIM (tarjeta
Micro-SIM) en la ranura para tarjeta SIM para el acceso a
la red LTE.
Aviso:
Si utiliza una tarjeta Nano-SIM, insértela
correctamente en un adaptador de tarjetas SIM para
evitar posibles daños en su dispositivo.
1
2
1-a
1-a
1-b
* Insert a Micro-SIM card into the
slot with the chip facing down
and the beveled corner in the
top left corner.
Micro SIM
1
2
Hardware Installation
1
ENGLISH
EN
|
DEUT
S
CH
DE
|
ESP
AÑOL
ES