Zycle Smart ZDrive Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Smart

Drive

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI

ANLEITUNG

INSTRUÇÕES

Содержание Smart ZDrive

Страница 1: ...Smart ZDrive INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI ISTRUZIONI ANLEITUNG INSTRUÇÕES ...

Страница 2: ... assemble your ZDrive You can find the instructions in the Help section How to assemble your ZDrive at the following link https www zycle eu assemble zdrive Or scan this QR code 2 2 Getting started 3 3 Safety warnings 3 4 Warranty 4 English 1 How to assemble the ZDrive ...

Страница 3: ...https www zycle eu maintenance zdrive ANT connect the USB ANT antenna to the PC or tablet USB ANT not included If using an Android tablet you will need an additional adapter OTG cable not included USB Link Connect a type B USB cable to the rear of your ZDrive and the other type A end to your PC The computer will detect an ANT device and will automatically pair with the applications via ANT from th...

Страница 4: ... Zycle the product must not be discarded with other waste It must be taken to a recycling center not thrown out to avoid potential environmental or health consequences Users can contact the seller from which they purchased the product for more information on recycling or disposing of it 4 Warranty Versa Design S L offers a limited two year warranty from the original purchase date during this perio...

Страница 5: ...ía 7 Español Cómo montar tu ZDrive 1 Cómo montar tu ZDrive Para montar su ZDrive siga las instrucciones detalladamente podrá encontrarlas en el apartado de ayuda Cómo montar tu ZDrive en la dirección web https www zycle eu montar zdrive O escanee el código QR adjunto ...

Страница 6: ...B ANT no incluida en la caja el emparejamiento posterior entre ZDrive y tu dispositivo PC Tablet o Móvil se realizará de manera automática Si el emparejamiento se realiza con éxito el led de tu ZDrive pasara de color verde a color blanco USB Link Conecta un cable USB de tipo B en la parte posterior de tu ZDrive y el otro extremo del cable de tipo A a tu PC el ordenador detectará un dispositivo ANT...

Страница 7: ...s información de como obtener asistencia técnica de forma personalizada Recuerda conservar tu comprobante de compra con la fecha impresa al menos durante los dos años que dura la garantía Registro de garantía Descarga la App de ZYCLE y registra la garantía de tu producto Disponible para iOS y Android Correcto desecho del producto con arreglo a la directiva 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos Elé...

Страница 8: ...nstaller votre ZDriv 1 Comment installer votre ZDrive Pour l installation de votre ZDrive veuillez suivre en détail les instructions que vous pourrez trouver dans la section d aide How to assemble your ZDrive à l adresse suivante https www zycle eu assemble zdrive Ou scannez le code QR suivant ...

Страница 9: ...us sentez une gêne une douleur ou une oppression au niveau de votre poitrine si vous manquez d air ou si votre pouls est irrégulier abstenez vous d utiliser le trainer Nous vous conseillons de consulter votre médecin 2 Mise en marche Branchez la Smart ZDrive sur le secteur Le voyant LED situé juste en dessous trainer s allumera Le voyant LED doit rester vert jusqu à ce que le vélo soit couplé par ...

Страница 10: ... la déchetterie et non laissé dans l environnement pour éviter d éventuels dégâts à l environnement ou à la santé Les utilisateurs peuvent contacter le revendeur auprès duquel ils ont acheté le produit pour obtenir plus d informations sur le recyclage ou la mise au rebut de celui ci 4 Garantie Versa Design S L vous offre une garantie limitée de 2 ans à compter de la date d achat initiale au cours ...

Страница 11: ...Come montare il ZDrive 1 1 1 Come montare il ZDri Per montare il ZDrive si prega seguire le istruzioni dettagliate che si possono trovare nella sezione di supporto Come montare il ZDrive nel seguente link https www zycle eu assemble zdrive O scansionando il codice QR allegato ...

Страница 12: ...i pressione sul petto ti manca l aria oppure hai il polso irregolare non usare il rullo In questi casi ti consigliamo di consultare un medico 2 Avviamento Collega il Smart ZDrive alla corrente elettrica Si accende il LED che si trova sotto il rullo Il LED deve rimanere acceso e di colore verde fino a quando il rullo è associato via Ant o Bluetooth Prepara il sistema locale di comunicazioni Bluetoo...

Страница 13: ...erminato il ciclo di vita del prodotto questo non deve essere smaltito insieme al resto dei residui bensì deve essere portato presso un punto di raccolta per evitare possibili danni all ambiente o alla salute Gli utenti possono contattare il rivenditore del punto vendita persso il quale hanno acquistato il prodotto per ottenere maggiori informazioni sul riciclo e lo smaltimento del prodotto stesso...

Страница 14: ...se 15 4 Garantie 16 Deutsch 1 Aufbauanleitung für des ZDrive Gehen Sie genau nach der Aufbauanleitung für das ZDrive vor Die Aufbauanleitung für das ZDrive können Sie im Hilfe Bereich mit dem Link https www zycle eu assemble zdrive Aufrufen oder scannen Sie den folgenden QR Code ...

Страница 15: ...n Ihren PC oder Ihr Tablet an USB ANT nicht enthalten Wenn Sie ein Android Tablet benutzen benötigen Sie einen zusätzlichen Adapter OTG Kabel nicht mitgeliefert USB Link Schließen Sie ein USB Typ B Kabel an der Rückseite des ZDrive an und das andere Kabelende vom Typ A am PC Der Rechner erkennt das ANT Gerät und die Verbindung zu den kompatiblen Anwendungen erfolgt automatisch über Ant Wird die Ve...

Страница 16: ... die Umwelt um mögliche Umwelt oder Gesundheitsschäden zu vermeiden Die Nutzer können sich an den Händler wenden bei dem sie das Produkt gekauft haben um weitere Informationen zum Recycling oder zur Entsorgung des Produkts zu erhalten 4 Garantie Versa Design S L bietet ihnen eine zweijährige ga rantie ab dem ursprünglichen kaufdatum während dieser garantiefrist haftet Versa Design S L für alle mat...

Страница 17: ...cias de segurança 18 4 Garantia 19 Português 1 Como muntar o ZDrive Para montar a sua ZDrive siga atentamente as instruções que poderá encontrar na secção de ajuda Como montar a sua ZDrive no endereço web https www zycle eu assemble zdrive ou digitalize o seguinte código QR ...

Страница 18: ...ir fraco com mal estar dor ou pressão no peito notar falta de ar ou tiver o pulso irregular abstenha se de usar o rolo de treino Recomendamos consultar o médico 2 Colocação em funcionamento Ligar a Smart ZDrive à corrente elétrica Acende se o led localizado logo abaixo do avanço de guiador O LED deve permanecer verde até que de treino seja emparelhada por Ant ou por Bluetooth Preparar o sistema de...

Страница 19: ... reparações ou tentativas de reparação que não tenham sido efetuadas pelo serviço técnico oficial Versa Design S L não se responsabiliza por qualquer dano que possa decorrer direta ou indiretamente Assistência técnica Na secção de ajuda de zycle eu vai encontrar informações so bre como obter assistência técnica personalizada Lembre se de conservar o comprovativo da compra com a data impressa pelo ...

Страница 20: ...36 ES Registra tu garantía a través de la App Actualiza el firmware de tu producto Consulta cualquier duda APP Download on EN Register your warranty Update your product firmware Help ...

Результаты поиска

Содержание Smart ZDrive

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart ZDrive

Бренды по названию

Популярные бренды

Zycle Smart ZDrive, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Smart ZDrive

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart ZDrive

Бренды по названию

Популярные бренды