background image

FR

Sécurité

-

-

ration de mousse de lait, à réchauffer 

et brasser le lait ainsi qu'à la prépara-

tion de boissons chocolatées, instan-

tanées et autres boissons chaudes et 

fraîches.

Toute autre utilisation est considérée 

comme non conforme et peut cau-

ser des blessures et des dommages 

matériels.

Ne pas chauffer d’autres liquides ou 

aliments dans l’appareil.

 L’appareil peut 

être utilisé dans les environnements 

• dans les cuisines pour les collabo-

rateurs dans les magasins, bureaux

et autres espaces professionnels

• dans les exploitations agricoles

• par les clients d’hôtels, motels et

autres habitations similaires

• dans les chambres d’hôtes

Pour certaines personnes, les risques 

Cet appareil peut être utilisé par des 

enfants ayant au moins 8 ans ainsi 

que par des personnes souffrant de 

déficiences physiques, sensorielles 

ou mentales ou manquant d’expé-

rience et/ou de connaissances, si ces 

personnes sont surveillées ou ont reçu 

des instructions 

Ne pas laisser les enfants jouer avec 

l’appareil. Le nettoyage et la mainte-

nance peuvent être effectués par des 

enfants d’au moins 8 ans, dès lors 

qu'ils sont sous surveillance.

Gardez l’appareil et son câble d'ali-

mentation hors de portée des enfants 

de moins de 8 ans.

Tenir les enfants à l'écart des matériels 

d’emballage. Risque d’asphyxie.

L’appareil fonctionne à l’électricité. 

Cela implique un risque 

www.zwilling.com

Instructions de sécurité

Содержание ENFINIGY MILK FROTHER

Страница 1: ...ZWILLING ENFINIGY MILK FROTHER 53104 1 12...

Страница 2: ...item may be omitted if the product is specifically designed for outdoor use Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burn...

Страница 3: ...e of the device and understand the hazards resulting from using the device Children are not allowed to play with the device Cleaning and mainte nance may be carried out by children older than 8 if sup...

Страница 4: ...vice and do not make any technical modifications Observe the notes on the requirements for the installation location Use a solid level non slip and heat re sistant surface with sufficient load bear in...

Страница 5: ...urchased the device immediately Never operate a faulty device Never operate an device that has been dropped The device needs to be repaired in the event of malfunction or a dam aged power cord The dev...

Страница 6: ...ories 19 Disposal 19 Specifications Power supply V 60 Hz Energy consumption Power 600 W Fill quantity Length of power cord Dimensions without with handle x H 105 x 205 mm 160 x 205 mm Weight approx 1...

Страница 7: ...9 Program for hot prepping 3 Temperature sensor 10 Whisk holder 4 Magnet 11 Stainless steel tank 5 Base station 12 Whisk 6 Power plug 13 Frothing whisk 7 Program for cold prepping 2 3 6 8 4 11 10 9 5...

Страница 8: ...tically after preparation To stop the preparation prematurely press the ZWILLING logo again 1 Getting started inserting the whisk 1 Rinse out the stainless steel tank with warm water before using it f...

Страница 9: ...eparation To stop the preparation prematurely press the ZWILLING logo again 4 3 1 2 4 Removing the prepared drink After preparation remove the stainless steel container from the base station using onl...

Страница 10: ...ug the device and let the stain less steel container cool down completely The base station is not dishwasher safe 2 Cleaning the stainless steel tank Always rinse the stainless steel container with cl...

Страница 11: ...blems with your device please contact our customer service Detailed information on service repairs warranty and product registration can be found at www zwilling com service Accessories You can find s...

Страница 12: ...respect de ce mode d emploi peut entra ner des blessures graves ou la d t rio ration de l appareil La soci t ZWILLING d cline toute responsabilit pour les dom mages r sultant du non respect de ce mod...

Страница 13: ...ions similaires dans les chambres d h tes Pour certaines personnes les risques Cet appareil peut tre utilis par des enfants ayant au moins 8 ans ainsi que par des personnes souffrant de d ficiences ph...

Страница 14: ...lectrique Apr s chaque utilisation en cas de danger ou de d faut d brancher imm diatement la fiche secteur de la prise D brancher la fiche secteur de la prise lectrique avant de nettoyer l appareil Ne...

Страница 15: ...la poign e pr vue cet effet Laisser refroidir l appareil quelque temps avant de le nettoyer Nettoyer r guli rement le r cipient en acier inoxydable Un appareil d fectueux peut provo quer des dommages...

Страница 16: ...ristiques techniques 23 Vue d ensemble 24 Utilisation 25 Entretien 27 D faut 28 Service client le 28 Accessoires 28 limination 28 Caract ristiques techniques Alimentation lectrique V 60 Hz Consommatio...

Страница 17: ...9 Programme pour pr paration chaude 3 Capteur de temp rature 10 Support de fouet 4 Aimant 11 R cipient en acier inoxydable 5 Support de base 12 Fouet m langeur 6 Fiche secteur 13 Fouet mousse 7 Progra...

Страница 18: ...Appuyer ensuite sur le logo ZWILLING du bouton de r glage pour d marrer le processus L appareil automatiquement apr s la pr paration Pour interrompre pr matur ment la pr paration appuyer une nouvelle...

Страница 19: ...t en acier inoxydable puis verser max 400 ml de liquide cher la fiche d alimentation une prise secteur Tourner le bouton de r glage vers la gauche pour obtenir une pr paration de boisson chaude et dro...

Страница 20: ...er le r cipient en acier inoxydable Apr s chaque utilisation rincer le r cipient en acier inoxydable avec de l eau claire et un peut de d tergent doux En cas de salissures tenaces l int rieur du r cip...

Страница 21: ...ccessoires limination Probl me Cause possible Rem de L appareil ne fonctionne pas Le couvercle n est pas correc tement plac sur le r cipient en acier inoxydable S assurer que le couvercle est correcte...

Страница 22: ...www zwilling com 8001477_V1 1_21 04 2021 ZWILLING J A Henckels AG DOWNLOAD APP...

Отзывы: