Zwilling 53101-201 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

ZWILLING

ENFINIGY ELECTRIC KETTLE

53101-201

User Manual

| Manuel d’utilisation

| Manual de instrucciones

Содержание 53101-201

Страница 1: ...ZWILLING ENFINIGY ELECTRIC KETTLE 53101 201 User Manual 2 Manuel d utilisation 14 Manual de instrucciones 26...

Страница 2: ...employee kitchens in shops offic es and other commercial areas in agricultural operations for use by customers in hotels motels and other similar living environments in bed and breakfasts The water co...

Страница 3: ...he appliance even if the appliance is switched off After every use and in the event of danger or a defect unplug the power plug from the socket immediately For this reason keep the socket into which t...

Страница 4: ...ce needs to be repaired in the event of a fault or a damaged power cord The appliance does not contain any parts that you are able to repair yourself Damage may occur if the appliance is handled incor...

Страница 5: ...ctric shock Danger of burns on hot surfaces and danger of scalding from hot water Technical data Power supply 120 V 60 Hz Energy consumption Power 1500 W Filling quantity 1 5L 10cups Length of the pow...

Страница 6: ...6 GB Overview Overview 2 1 3 7 4 8 6 5 1 Lid 5 Power cord 2 Lid release button 6 Base 3 Handle 7 Water container 4 On off switch 8 Limescale filter...

Страница 7: ...ning on the base 1 2 2 Filling with water To fill with water lift the water container from the base using the handle and press the button to open the lid There is a measuring scale for cups and litres...

Страница 8: ...If you wish to prematurely stop the boiling process push the on off switch up 3 Boiling water To boil water you must first place the filled container on the base and press the on off switch 1 2 Do no...

Страница 9: ...se 5 Pouring water The boiling process has ended when then the on off switch springs up To pour out lift the water container from the base using the handle click 1 2 Leave the lid of the water con tai...

Страница 10: ...enance 1 Cleaning the water container and base You can clean the base and the water container with a damp lint free cloth Maintenance Prior to cleaning unplug the power plug and let the water containe...

Страница 11: ...th water to the MAX marking and add 2 tablespoons of vinegar essence Boil the water and let it stand for 1 hour before pouring it out 1h 1 2 3 4 Decalcify regularly before visible limes cale forms 2 R...

Страница 12: ...t sit correctly on the base Lift up the water container and place it on the base again The base contacts are dirty Remove the water container from the base turn the base over and blow it off or tap on...

Страница 13: ...13 www zwilling com GB...

Страница 14: ...ements semi domes tiques suivants dans les cuisines pour les collabora teurs dans les magasins bureaux et autres espaces professionnels dans les exploitations agricoles par les clients d h tels motels...

Страница 15: ...e r servoir d eau de la plaque de base lorsque l appareil est en marche et assurez vous que l appareil est teint lorsque vous placez le r servoir d eau sur la plaque de base M me lorsque l appareil es...

Страница 16: ...au transport contactez imm diatement le revendeur aupr s duquel vous avez achet l appareil N utilisez jamais un appareil d fectueux N utilisez jamais un appareil qui est tomb En cas de d faut ou de c...

Страница 17: ...lectrocution Risque de br lures sur les surfaces chaudes et au contact de l eau chaude Caract ristiques techniques Alimentation lectrique 120 V 60 Hz Consommation lectrique puissance 1500 W Quantit de...

Страница 18: ...e d ensemble Vue d ensemble 2 1 3 7 4 8 6 5 1 Couvercle 5 C ble de raccordement 2 Bouton poussoir pour l ouverture 6 Plaque de base 3 Poign e 7 R servoir d eau 4 Interrupteur marche arr t 8 Filtre ant...

Страница 19: ...2 Remplir d eau Pour remplir d eau il faut retirer le r servoir d eau de la plaque de base en le prenant par la poi gn e et appuyer sur le bouton poussoir pour ouvrir le couvercle Une graduation du v...

Страница 20: ...essus d bullition il faut appuyer sur l inter rupteur marche arr t vers le haut 3 Faire bouillir de l eau Pour faire bouillir de l eau il faut placer le r servoir d eau rempli sur la plaque de base et...

Страница 21: ...l interrupteur marche arr t bascule vers le haut le processus d bullition est termin Pour d verser il faut retirer le r servoir d eau de la plaque de base en le prenant par la poign e klick 1 2 Laisse...

Страница 22: ...voir d eau et la plaque de base Vous pouvez nettoyer la plaque de base et le r servoir d eau l aide d un chiffon humide et non pelucheux Entretien Avant le nettoyage d brancher la prise secteur et lai...

Страница 23: ...ter 2 cuill res soupe de vinaigre d alcool Il faut ensuite faire bouillir l eau et laisser reposer 1 heure avant de la d verser 1h 1 2 3 4 D tartrer r guli re ment avant qu appa raissent des d p ts vi...

Страница 24: ...a plaque de base Soulever le r servoir d eau et le replacer sur la plaque de base Les contacts de la plaque de base sont encrass s Retirer le r servoir d eau de la plaque de base et retour ner la plaq...

Страница 25: ...25 www zwilling com FR...

Страница 26: ...o para uso do m stico no para uso comercial El apa rato se puede utilizar en los siguientes entornos similares a los de los hogares En cocinas para empleados en tiendas oficinas y otras reas comer cia...

Страница 27: ...a placa base con objetos met licos cuando est insertada No introduzca ning n objeto en las abertu ras del aparato No retire el dep sito de agua de la placa base cuando est encendido y aseg rese de que...

Страница 28: ...aparato peri dica mente Un aparato defectuoso puede provocar da os materiales o lesiones Antes de cada uso compruebe si el aparato est da ado Si observa alg n da o durante el transporte p ngase en con...

Страница 29: ...mente a temperatura ambiente o s quelo con un pa o Explicaci n de los s mbolos Riesgo de muerte por descarga el ctrica Peligro de quemaduras en superficies calientes y escaldaduras en el agua caliente...

Страница 30: ...30 ES Vista general Vista general 2 1 3 7 4 8 6 5 1 Tapa 5 Cable de conexi n 2 Bot n para abrir 6 Placa base 3 Asa 7 Dep sito de agua 4 Interruptor de encendido apagado 8 Filtro antical...

Страница 31: ...a abertura de la placa base 1 2 2 Agregar agua Para a adir agua retire el dep sito de agua de la placa base por el asa y pulse el bot n para abrir la tapa En el interior hay una escala de vasos y litr...

Страница 32: ...oceso de cocci n antes de tiempo debe pulsar el interruptor de encen dido apagado en la parte de arriba 3 Hervir agua Para hervir agua coloque el dep sito de agua lleno en la placa base y pulse el int...

Страница 33: ...ua El proceso de cocci n termina cuando el interruptor de encendido apagado salta hacia arri ba Para el vertido debe retirar el recipiente de agua de la placa base utilizando el asa klick 1 2 Deje la...

Страница 34: ...p sito de agua y la placa base La placa base y el dep sito de agua se pueden limpiar con un pa o h medo y sin pelusas Cuidado Antes de limpiar desco necte el enchufe de la red el ctrica y espere a que...

Страница 35: ...ada 2 cucharadas de esencia de vinagre A continuaci n hierva el agua y d jela reposar durante 1 hora antes de desecharla 1h 1 2 3 4 Descalcifique pe ri dicamente antes de que aparezcan dep sitos de ca...

Страница 36: ...a placa base Levante el dep sito de agua y col quelo de nuevo sobre la placa base Los contactos de la placa base est n sucios Retire el dep sito de agua de la placa base dele la vuelta a la placa base...

Страница 37: ...37 www zwilling com ES...

Страница 38: ...53101 201_12 21 2020 ZWIL L ING J A Henckels LLC ZWILLING J A Henckels LLC Pleasantville NY 10570 www zwilling com...

Результаты поиска

Содержание 53101-201

Отзывы:

Похожие инструкции для 53101-201

Бренды по названию

Популярные бренды

Zwilling 53101-201, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 53101-201

Отзывы:

Похожие инструкции для 53101-201

Бренды по названию

Популярные бренды