Zuvo Water Purator Скачать руководство пользователя страница 12

Page 12 

Instalación

Seleccione una ubicación adecuada para la unidad 
cerca del fregadero y de la fuente de alimentación 
donde haya aire y esté libre de polvo o humo. El Zuvo 
Water Purator genera ozono al usar aire del ambiente.

1.  Quite la boquilla y la  
  junta de oxigenación  
  del grifo de agua.

PRECAUCIÓN: Si el grifo  

no se puede ajustar  

al soporte de desvío,  

debe comprar e instalar  

un soporte diferente.

 
2.   Ajuste el soporte de la 

válvula de desvío al grifo 
de agua. Si el desviador  
suministrado con la 
unidad no se ajusta 
directamente al grifo, 
instale el adaptador, el  
cual también se suministra 
con la unidad.

Instrucciones de funcionamiento

IMPORTANTE

El Zuvo Water Purator no está diseñado para 

funcionar con agua caliente. Use sólo agua fría 

del grifo en la unidad. Antes de beber agua de la 

unidad, enjuáguela durante cinco minutos.  

No tome agua del sistema durante esta fase inicial.

Para hacer funcionar la 
unidad, simplemente 
encienda el grifo y tire el 
pulsador de la válvula de 
desvío hacia afuera.

 
Para detener la unidad, 
presione la válvula de  
desvío hacia adentro.

Observará lo siguiente si la unidad está 

funcionando adecuadamente:

•   Al establecerse el flujo, la lámpara UV se encenderá y 

se iluminará en forma total y permanente durante el 
primer segundo de funcionamiento.

•   El agua ingresa en el fondo de la unidad en donde 

se mezcla con aire y ozono, formando un vórtice de 
remolinos de burbujas y un zumbido.

•   El ozono que quede después del proceso de foto 

oxidación de ozono/UV con patente se reconvierte 
en oxígeno en el filtro. El agua que produce la unidad 
se procesa y mezcla completamente con aire y 
oxígeno. El aire aparecerá como burbujas diminutas, 
en ocasiones dándole al agua una apariencia inicial 
turbia. Después de asentarse aproximadamente por 
un minuto,  todas las burbujas subirán a la superficie y 
se dispersarán dejando el agua clara y transparente.

•   La lámpara ultravioleta de la unidad tiene una vida 

útil de miles de ciclos de encendido y apagado. Un 
ciclo puede ser una pequeña tasa de agua o una jarra 
grande. Para aumentar la vida útil de la lámpara, se 
recomienda llenar una jarra y dejarla en el refrigerador 
para beber durante el día, en vez de encenderlo varias 
veces para llenar varios vasos de agua individuales.

•   La lámpara ultravioleta permanece encendida durante 

aproximadamente 30 segundos después de que el 
flujo de agua a través de la unidad ha terminado. Ésta 
es una función diseñada para garantizar que el agua 
que queda en la unidad entre los usos se procese, y 
evitar que se acumulen bacterias en el filtro mientras  
el dispositivo no está en uso.

•   IMPORTANTE: Si la clavija de desvío no se mantiene en 

la posición “out” (fuera) por si sólo; o bien, si la lámpara 
UV no se activa, es posible que no haya suficiente 
presión de agua en en la plomería de su hogar para 
hacer funcionar el sistema. (El sistema necesita un 
mínimo de 20 libras por pulgada cuadrada). 

Cuándo reemplazar el filtro

El filtro debe reemplazarse cuando la unidad ha estado 
funcionando durante seis meses o más, cuando se han 
procesado 500 galones de agua o más o cuando el filtro 
muestra signos de suciedad o deterioro, que pueden 
observarse en la disminución del flujo del agua o de la 
acción del remolino de burbujas. Puede adquirir filtros 
de reemplazo en 

www.zuvowater.com

 o a través de  

su proveedor autorizado.

Содержание Water Purator

Страница 1: ...Page 1 Water Purator Owner s Manual IMPORTANT SAVE THIS BOOKLET Includes Safety Warnings Warranty Operating Instructions Trouble Diagnosis Accessories...

Страница 2: ...If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to your local supplier servicer for replacement Do not pull or carry by cord use cord as...

Страница 3: ...d to above Some jurisdictions do no allow the exclusion of incidental or consequential damages and some jurisdictions do not allow limitations on how long implied warranties may last Therefore the abo...

Страница 4: ...onverted to oxygen in the filter element Water leaving the unit is fully treated and mixed with air and oxygen The air will appear as tiny bubbles sometimes giving the water an initial cloudy appearan...

Страница 5: ...d all internal seals must be wet Do not attempt to remove a filter element that is not wet Doing so may result in breakage of the glass 1 Unplug Unit Always unplug unit before opening the top cap Fail...

Страница 6: ...e steps below 1 Always unplug the unit before servicing Failure to do so can result in exposure to harmful UV light 2 Using the plastic screwdriver break the paper label at the X and unscrew the singl...

Страница 7: ...ule 5 Pull the module straight out of the unit 6 Ensure the lamp and the protective O ring are completely out of the unit 7 Locate replacement module 8 Carefully insert replacement module ensuring tha...

Страница 8: ...zone reconverted to oxygen in filter cartridge element 1 Zuvo Water Purator has been tested against ANSI NSF standards 42 53 and 55 for lead cyst and particulate reduction and for UV performance 2 NSF...

Страница 9: ...Water Purator Manual del usuario IMPORTANTE GUARDE ESTE FOLLETO Incluye Advertencias de seguridad Garant a Instrucciones de funcionamiento Diagn stico de problemas Accesorios...

Страница 10: ...funciona correctamente se cay est da ado permaneci expuesto al aire libre o se cay al agua devu lvalo a su proveedor local para que lo reemplace No tire o lleve del cable no use el cable como manija...

Страница 11: ...as limitaciones se pueden aplicar a su caso Esta garant a otorga derechos legales espec ficos que pueden variar seg n la jurisdicci n PROBLEMA FUENTE POSIBLE REAS A CONTROLAR UNIDAD CON FILTRACIONES E...

Страница 12: ...a unidad se procesa y mezcla completamente con aire y ox geno El aire aparecer como burbujas diminutas en ocasiones d ndole al agua una apariencia inicial turbia Despu s de asentarse aproximadamente p...

Страница 13: ...intente retirar un filtro que no est mojado Al hacerlo puede quebrar el vidrio 1 Desenchufar la unidad Siempre desenchufe la unidad antes de abrir la tapa superior Si no lo hace puede exponerse a la...

Страница 14: ...funcionamiento la unidad con agua caliente Para reemplazar la l mpara UV La l mpara debe reemplazarse cuando se apague y el dispositivo est en funcionamiento El Zuvo Water Purator utiliza una bombilla...

Страница 15: ...hacia afuera de la unidad 6 Aseg rese de que la l mpara y la junta t rica de protecci n est n completamente fuera de la unidad 7 Ubique el m dulo de reemplazo 8 Con sumo cuidado inserte el m dulo de r...

Страница 16: ...Ozono convertido en ox geno en el cartucho del filtro 1 El Zuvo Water Purator ha sido probado seg n las normas ANSI NSF 42 53 y 55 para plomo part culas y reducci n de part culas y para el rendimient...

Отзывы: