Zte Velox Скачать руководство пользователя страница 119

Страница: 119 / 124

113

PARA TU SEGURIDAD

112

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Causas posibles

Solución posible

No puedo

conectar a

la red

Tarjeta SIM inválida .

Contacta a tu proveedor

de servicios .

No te encuentras dentro del área

de servicio de red .

Comprueba el área de

servicio con tu proveedor .

Mala señal .

Muévete a un espacio

abierto, o si estás adentro

de un edificio, muévete

cerca de una ventana .

Código PIN

bloqueado

Ingresaste un código

PIN incorrecto tres veces

consecutivas .

Contacta a tu proveedor

de servicios . Si el proveedor

de servicios te proporciona

el código PUK de la

tarjeta SIM, úsalo para

desbloquear la tarjeta .

No puedo

ingresar

información

en el tablet

La memoria del tablet ya está

llena .

Borra la información

innecesaria del tablet .

El sistema

del tablet

se cae, se

reinicia, se

congela

o no se

puede

encender

Algún software de un tercero no

es compatible con tu tablet .

Reinicia el tablet al estado

de fábrica .
Ingresa en el modo seguro

y desinstala el software

que pueda causar el

problema .
Actualiza el software del

tablet .

Para tu seguridad

Seguridad general

Nunca escribas mensajes de

texto mientras conduces .

No lo uses en las

gasolineras .

Para evitar un posible daño

en el oído, no escuches a un

volumen alto por periodos

largos .

Tu tablet puede producir

una luz brillante o

parpadeante .

Las piezas pequeñas pueden

causar asfixia .

No tires tu tablet al fuego .

Tu tablet puede producir un

sonido fuerte .

Evita el contacto con

cualquier cosa magnética .

Mantenlo alejado de

marcapasos y otros equipos

médicos electrónicos .

Evita las temperaturas

extremas .

Apágalo cuando se te solicite

en hospitales e instalaciones

médicas .

Evita el contacto con

líquidos . Mantén seco su

tablet .

Apágalo cuando se te solicite

en aviones y aeropuertos .

No destruyas tu tablet .

Apaga cuando te encuentres

junto a materiales o líquidos

explosivos .

Solo usa los accesorios

aprobados .

No te atengas a tu tablet para comunicaciones de emergencia

Содержание Velox

Страница 1: ...ZTE Velox user guide ...

Страница 2: ...decide how an application may use the location of your tablet and other tablets on your account However the Aio privacy tools do not apply to applications available outside of Aio Please review the terms and conditions and the associated privacy policy for each location based service to learn how location information will be used and protected In addition your Aio tablet may be used to access the ...

Страница 3: ...tacts 47 Accounts 48 Adding or removing accounts 48 Configuring account sync 49 Email 50 Setting up your email account 50 Checking your email 50 Responding to an email 50 Writing and sending an email 51 Adding a signature to your email 52 Adding and editing email accounts 52 Changing general email settings 53 Gmail 54 Opening your Gmail inbox 54 Switching accounts 54 Writing and sending a message ...

Страница 4: ...ng multiple browser tabs 69 Using bookmarks 69 Viewing your browsing history 70 Changing browser settings 70 Using Google Chrome 71 Maps Navigation and Local 72 Activating location services 72 Getting your location 72 Searching for a location 72 Getting directions to your destination 73 Searching for local places 73 Google Search Voice Search and Voice Actions 75 Searching with text 75 Searching b...

Страница 5: ...corder 94 Recording a voice memo 94 Playing a voice memo 94 More apps 95 Calculator 95 Clock 95 Downloads 96 File manager 96 Note pad 96 Task Manager 97 Timer 97 World Time 97 YouTube 97 Settings 98 Wireless and networks 98 Device 99 Personal 101 Account 103 System 103 Troubleshooting 105 For your safety 109 General safety 109 Radio frequency RF exposure 110 Distraction 111 Product handling 111 El...

Страница 6: ...8 9 GETTING STARTED Getting started Get to know your tablet Status LED Front camera Power lock key Volume keys SIM microSD card slot Top Headset port Side Microphone ...

Страница 7: ...our tablet before installing or replacing the SIM card The microSD card can be installed and removed while the tablet is turned on Unmount the microSD card before removing it 1 Open the cover of the card slots Slide the SIM card into the slot cut corner first with the metal contacts facing down When properly seated the SIM card will click into place 2 Insert the microSD card not included carefully...

Страница 8: ...from the tablet Powering on off Press and hold the Power lock key to turn on your tablet To turn it off press and hold the Power lock key to open the options menu Tap Power off OK Locking unlocking the screen and keys Your tablet allows you to quickly lock the screen and keys put the tablet into Sleep Mode when not in use and to turn the screen back on and unlock it when you need it Locking the sc...

Страница 9: ...g do not release your finger until you have reached the target position Pinch In some apps such as Maps Browser and Gallery you can zoom in and out by pinching two fingers together on the screen to zoom out or spreading them apart to zoom in Rotate the screen For most screens you can automatically change the screen orientation from portrait to landscape by turning the tablet sideways Get to know t...

Страница 10: ... each type of audio 3 Tap OK to save Tip You can adjust the media volume when a media application is in use by pressing the Volume keys If no media application is active press the Volume keys to adjust the volume for music video games and other media the notification volume and the alarm volume Switching to Silent Mode You can set the tablet to Silent Mode by using one of the following methods Pre...

Страница 11: ...hrenheit to Celsius tap Basic Metric Protecting your tablet with screen locks You can protect your tablet by creating a screen lock When enabled you need to draw a pattern or enter a numeric PIN or password to unlock the tablet s screen and keys 1 From the home screen tap Settings Security 2 Tap Screen lock 3 Tap Pattern PIN or Password If you tap Pattern you will be guided to create a pattern you...

Страница 12: ...ontrolled by the system administrator Before turning on encryption prepare as follows 1 Set a lock screen PIN or password 2 Charge the battery 3 Keep the tablet connected to the charger 4 Schedule an hour or more for the encryption process You must not interrupt it or you will lose some or all of your data When you re ready to turn on encryption 1 From the home screen tap Settings Security Encrypt...

Страница 13: ...cted No signal EDGE connected Signal strength 3G connected Mobile data in use Flight mode Ringer off Battery empty Vibrate mode Battery low Bluetooth on Battery partially drained Connected to a Wi Fi network Battery full Wi Fi in use Battery charging Wired headset connected No SIM card installed Alarm set Indicator What it means Indicator What it means New SMS microSD card unmounted New MMS microS...

Страница 14: ...ns panel tap at the top of notifications list to get to the Settings menu quickly Use Quick Settings The Quick Settings in the Notifications panel make it convenient to view or change the most common settings for your tablet Open the Notifications panel to find the following Quick Settings on the top of the screen Swipe the Quick Settings left or right to reveal all your options Auto rotate Enable...

Страница 15: ...te Not all widgets can be resized Entering text You can enter text using the on screen keyboard Some apps open it automatically In others you open it by tapping where you want to type You can tap to hide the on screen keyboard Android keyboard The Android keyboard provides a layout similar to a desktop computer keyboard Turn the tablet sideways and the keyboard will change from portrait to landsca...

Страница 16: ...nd of the word Switching the keyboard layout 1 From the home screen tap Settings Language input Default TouchPal Keyboard Tablet Keyboard layout 2 Check Swipe to switch layout 3 In the TouchPal keyboard screen tap uncheck the TouchPal Curve box and tap Close 4 Swipe left or right on the TouchPal keyboard to select the Full QWERTY 12 Key TabletPad or CooTek T layout Full QWERTY Tap the alphabetic k...

Страница 17: ...right word CooTek T Tap a key to enter the left letter on the key double tap or flick right to enter the desired letter symbol on the key If word prediction is enabled just tap the keys and choose the right word Enable and use TouchPal Curve 1 In the TouchPal keyboard screen tap check TouchPal Curve and tap Close 2 Move your finger from letter to letter on the keyboard to trace a word without lift...

Страница 18: ...type The cursor will blink in the new position and a tab will appear below it Drag the tab to move the cursor Select text Tap and hold or double tap within the text The nearest word will be highlighted with a tab at each end of the selection Drag the tabs to change the selection Tap Select All to select all words Cut or copy Select the text you want to manipulate Then tap Cut or Copy to cut or cop...

Страница 19: ...ccess 1 From the home screen tap Settings More Mobile networks 2 Check the Data enabled check box to enable data access over the mobile network Uncheck the box to disable data access Get data services when roaming 1 From the home screen tap Settings More Mobile networks 2 Check the Data roaming check box IMPORTANT Data roaming may incur significant roaming charges Set access point names To connect...

Страница 20: ...check the option to turn off notifications Add a Wi Fi network You can add a Wi Fi network if the network does not broadcast its name SSID or to add a Wi Fi network when you are out of range To connect to a secured network you first need to get the security details from the network s administrator 1 From the home screen tap Settings Wi Fi 2 Slide the Wi Fi switch to the On position 3 Tap 4 Enter t...

Страница 21: ...oth device 1 From the home screen tap Settings Bluetooth 2 Slide the Bluetooth switch to the On position if Bluetooth is off Your tablet automatically scans for and displays the IDs of all available Bluetooth devices in range Tap Search For Devices if you want to scan again 3 Tap the device you want to pair with 4 Confirm that the Bluetooth passkeys are the same between the two devices and tap Pai...

Страница 22: ...nsfer media files on Windows or using Android File Transfer on Mac Camera PTP Transfer photos using camera software and transfer any files on computers that don t support MTP Connect with Windows Media Player You can sync music on your tablet and a computer installed with Windows Media Player 1 Connect the tablet with your computer via USB and choose Media device MTP 2 Open Windows Media Player an...

Страница 23: ...your network administrator Add a VPN 1 From the home screen tap Settings More VPN 2 Tap Add VPN profile and fill in the information provided by your network administrator 3 Tap Save The VPN will be added to the list on the VPN screen Connect to a VPN 1 From the home screen tap Settings More VPN 2 Tap the VPN that you want to connect to 3 When prompted enter any requested credentials and then tap C...

Страница 24: ...ically with your account online 4 Enter the contact name tablet numbers email addresses and other information 5 Tap Done to save the contact Setting up your own profile You can create your own name card in your tablet 1 From the home screen tap People 2 Tap Set up my profile or your name whichever is at the top of the contact list 3 Edit your profile information and tap Done Importing exporting an...

Страница 25: ...or Gmail Working with favorite contacts Add a contact to Favorites You can add frequently used contacts to Favorites so you can find them quickly 1 From the home screen tap People 2 Tap a contact and then tap next to the contact name Remove a contact from Favorites 1 From the home screen tap People 2 Double tap a favorite contact and then tap next to the contact name Searching for a contact 1 From...

Страница 26: ...e auto sync setting 1 Open the Accounts settings screen Your accounts and sync status are displayed The icon appears gray if automatic sync is disabled and turns green if automatic sync is enabled for some or all of the account s data 2 Tap Gmail sync is OFF or Gmail sync is ON to turn on or off automatic sync When automatic sync is turned on changes you make to information on your tablet or on th...

Страница 27: ...ge that you receive You can also delete messages and manage them in other ways Reply to or forward an email 1 Open the email you want to reply to or forward 2 Tap in the message header to reply to the sender 3 Edit your message and tap Mark an email as unread You can return a read email to the unread state for example to remind yourself to read it again later You can also mark a batch of emails as...

Страница 28: ...irst email account see Email Setting up your account you can add more email accounts and manage them separately 1 From the home screen tap 2 Tap Settings and tap Add Account 3 Set up the account as you would with the first one Edit an email account You can change a number of settings for an account including how often you check for email how you re notified of new email and details about the serve...

Страница 29: ...e message 2 Tap 3 Enter a contact name or email address in the To field Separate each recipient with a comma 4 Enter the email subject and compose the email text 5 To attach an image tap and select a file from the image gallery 6 Tap to send the message Adding a signature to your Gmail messages You can set a few lines of plain text as a signature for every outgoing Gmail message The signature you ...

Страница 30: ...ssage labels include both labels you create and default labels such as Sent Starred and Outbox You can organize your emails by labeling them or adding stars to them Labels also help you sort your messages just like folders Create label or change label 1 From the home screen tap Gmail and tap the checkboxes next to the messages you want to label 2 Tap 3 Check or uncheck labels in the new screen and...

Страница 31: ...ou receive are appended to existing threads of the same number If the new message comes from a new number a new thread is created 1 From the home screen tap Messaging and then tap the thread that has the message you want to reply to 2 Type your reply in the text box at the bottom To reply with an MMS tap 3 Tap Forwarding a message 1 From the home screen tap Messaging and tap the thread that has th...

Страница 32: ...dar Viewing your calendars and events Change calendar views You can view your calendars in different forms The app offers four views Month Week Day and Agenda To change calendar views tap Day Week Month or Agenda to select the view you prefer In Month view swipe vertically to see earlier months and later months In Week or Day view swipe horizontally to see earlier weeks days and later weeks days W...

Страница 33: ... Talk Google Talk is Google s instant messaging service You can use it to communicate in real time with other people who also use Google Talk on a mobile device on the web or with a desktop application Signing in to see your friends You must sign in to your Google account before you can use Google Talk From the home screen tap Talk The first time you launch Talk tap the account you want to sign in...

Страница 34: ...oup chat icon End a chat While on a chat screen tap End chat You can also tap End all chats to end all active chats Changing Google Talk settings Tap Settings to change Google Talk settings for your account Google Google is a social networking service offered by Google The Google application on your tablet enables you to manage your data chat with online contacts organize them in different circles...

Страница 35: ...web pages and search for information Using the browser From the home screen tap Browser The last web page you were viewing will be displayed If you have not used Browser recently your home page will open Browser also opens when you tap a web link for example in an email or a text message Open a web page or search the web 1 From the home screen tap Browser Tap the address field at the top of the we...

Страница 36: ...rch for Send the page URL to friends Tap Share page and select how you want to send the URL Follow a link Tap a link on the web page to open it Save the page for offline reading Tap Save for offline reading Tap Saved Pages to read them Tip Besides links Browser also recognizes some tablet numbers addresses and similar information for you to act on Try tapping them and see what happens Using multip...

Страница 37: ...browser settings to customize the way you browse the web including several that you can use to control your privacy To open the Browser settings screen tap Settings Using Google Chrome Chrome on your ZTE Velox can sync bookmarks browsing history and opened tabs from your Google account 1 From the home screen tap Chrome 2 You can choose to sign in to Chrome to sync it with your open tabs bookmarks ...

Страница 38: ...can also tap to use voice search 4 Tap a marker to open a balloon that contains a label with summary information about the location 5 Tap the balloon to open a screen with more information as well as options for obtaining directions and more Getting directions to your destination Maps can provide directions for travel by foot public transportation or car 1 From the home screen tap Maps 2 Tap 3 Ent...

Страница 39: ...rm certain tasks by speaking Searching with text 1 Start the Search app in one of the following ways From the home screen tap Google Tap Google at the top of the home screen portrait view or g landscape view Tap in certain apps to search for related information 2 Enter the terms you want to search for and tap Go or tap a search suggestion Searching by speaking 1 Tap the to the right of the search ...

Страница 40: ...ngs from the home screen tap Settings Language input Voice Search Camera You can take photos and record videos Photos and videos are stored to the external memory card or to the tablet s internal storage You can copy them to your computer or access them in the Gallery app Capturing a photo 1 From the home screen tap 2 Aim the camera at the subject and make any necessary adjustments 3 Tap the area ...

Страница 41: ...re size and picture quality or restore default camera settings Capturing a panoramic photo You can take wide panoramic photos in panorama mode 1 From the home screen tap 2 Tap to switch to panorama mode 3 Tap to start capturing the photo 4 Slowly move the tablet in any direction 5 Tap when you reach the end point of the panoramic photo Recording a video 1 From the home screen tap 2 Tap 3 Aim the c...

Страница 42: ...mera settings Set the storage location video encoder audio encoder file format video duration and storage path or restore default camcorder settings Gallery Opening the Gallery From the home screen tap Gallery to view albums of your pictures and videos Working with albums When you open Gallery all pictures and videos on your tablet are displayed in a number of albums View album contents Tap an alb...

Страница 43: ... The edited picture is saved in the Edited album while the original image is not affected 1 While viewing a picture in full screen tap Edit to open the Edit interface 2 Tap the icons along the bottom of the screen to edit the picture Add fill light emphasize highlight or shadows or set to auto fix Apply effects such as posterizing lomography documentary and film grain Apply color effects such as w...

Страница 44: ...ine stores music you copy from your CD collection and other sources Copying music files to your tablet Before using Music you must add audio files to your tablet s memory card or internal storage Copy from a computer 1 Connect your tablet and the computer with a USB cable 2 Tap Media device MTP if supported on the PC or Camera PTP to browse the files on the tablet s internal storage or microSD car...

Страница 45: ...and artist name 2 Tap to toggle repeat mode repeat all songs in the playlist repeat the current song or repeat off 3 Drag the slider to jump to any part of the song 4 Tap to open the current playlist 5 Skip songs or pause and resume playback 6 Add the current song to my favorite or playlist share the music sound effects delete the music set sleep timer check the detail info or exit music 7 Album a...

Страница 46: ...sic store and streaming service You can stream via mobile data or Wi Fi and listen to songs you ve added to your online Google Music library You can also play audio files you ve copied directly to your tablet from a computer Note The availability of Google Music is dependent on your region If it is not available or you don t have a mobile data or Wi Fi connection you can only play music stored on ...

Страница 47: ...d You can pause resume playback or skip songs Managing playlists Create playlists to organize your music files into sets of songs so that you can play the songs you like in the order you prefer Create a playlist or add a song to a playlist Tap next to the song and tap Add to playlist Rearrange songs in a playlist 1 Switch to the Playlists view and open a playlist 2 Tap and hold the small grid in f...

Страница 48: ...to play it Turn the tablet sideways to watch the video in landscape or portrait view Tap the video to show the playback controls You can pause and resume the playback or jump to any part of the video Managing video files Delete videos 1 Tap and hold a video in the video library 2 To remove more videos tap them 3 Tap Delete Share videos 1 Tap and hold a video in the video library 2 To share more vi...

Страница 49: ...itle of a memo to play it Note You can also tap next to the memo to share rename delete it or check its file information More apps Calculator From the home screen tap Calculator Clock Use the tablet as a desk clock and set alarms Use desk clock Desk clock displays the current time and the next alarm 1 From the home screen tap Clock 2 Tap the screen to dim the screen light for example when you prep...

Страница 50: ...nd tap to save it 3 Tap a note in the list to view its entire content You can also delete it share it or tap to change its title Task manager From the home screen tap Task Manager to view or stop applications Tap a task in the Task tab to switch to its screen stop it or see its details Tap the Application tab to manage all the apps on your tablet Tap the Resource tab to view the real time system r...

Страница 51: ...Connecting to networks and devices Connecting to mobile networks Device Sound Adjust volumes see Personalization Adjusting volumes toggle sound and mute see Switching to Silent Mode set up ringtone and notification sound see Personalization Changing ringtone and notification sound and select system sounds see Turning on off touch sounds Display Brightness Set the brightness of the display Wallpape...

Страница 52: ...anel and tap Connected as a media device Charge only You may now safely disconnect your tablet from the computer Personal Location services Activate location services to determine your location see Maps Navigation and Local Activating location services Security Screen lock Lock the screen with slide pattern PIN or password see Personalization Protecting your tablet with screen locks Owner info Set...

Страница 53: ...referred Engine Select the speech synthesis engine you want to use or change its settings Speech rate Select how quickly you want the synthesizer to speak Listen to an example Play a brief sample of the speech synthesizer using your current settings Pointer speed Select how fast the pointer mouse should scroll when you connect the tablet to a trackpad or mouse accessory Backup and reset Back up my...

Страница 54: ...ble solution Poor reception The network signal is too weak at your current location for example in a basement or near a tall building because wireless transmissions cannot effectively reach it Move to a location where the network signal can be properly received The network is busy at the current time for example during peak times there may be too much network traffic to handle additional devices A...

Страница 55: ...ing off GPS Bluetooth and or Wi Fi may also improve battery life The battery is depleted In high temperature environments battery life will be shortened Recharge the tablet s battery Problem Possible causes Possible solution Poor battery life If you are not able to connect to the network the tablet will continue to send out signals as it attempts to locate a base station Doing so consumes battery ...

Страница 56: ...ausing the problem Upgrade the tablet software For your safety General safety Never text while driving Don t use at gas stations To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Your tablet may produce a bright or flashing light Small parts may cause choking Don t dispose of your tablet in a fire Your tablet can produce a loud sound Avoid contact with anythin...

Страница 57: ...this subject can be obtained from the WHO home page http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Distraction Driving Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident Using a tablet while driving even with a hands free kit can cause distraction and lead to an accident You must comply with local laws and regulations restricting the use of wirel...

Страница 58: ...that may cause an injury or may become detached and create a choking hazard Demagnetization To avoid the risk of demagnetization do not allow electronic devices or magnetic media to be close to your tablet for a long time Electrostatic discharge ESD Do not touch the SIM card s metal connectors Air bags Do not place a tablet in the area over an air bag or in the air bag deployment area as an airbag...

Страница 59: ...center Radio frequency interference General statement on interference Care must be taken when using the tablet in close proximity to personal medical devices such as pacemakers and hearing aids Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 6 inches 15 cm be maintained between a tablet and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker To achieve this use...

Страница 60: ...part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has be...

Страница 61: ...ces is 2 W kg and the highest SAR value for this device when tested at the ear was 1 438 W kg As mobile devices offer a range of functions they can be used in other positions such as on the body as described in this user guide As SAR is measured utilizing the device s highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above This is due to aut...

Страница 62: ...Guía del usuario de ZTE Velox ...

Страница 63: ...una aplicación puede usar la ubicación de tu tablet y otros tablet que haya en tu cuenta Sin embargo las herramientas de privacidad de Aio no aplican a las aplicaciones disponibles fuera de Aio Revisa los términos y condiciones y la política de privacidad asociada para cada servicio basado en ubicación para saber cómo se usará y se protegerá esta información Además tu tablet Aio se puede usar para...

Страница 64: ... favoritos 47 Para buscar un contacto 48 Para editar contactos 48 Cuentas 49 Para agregar o eliminar cuentas 49 Para configurar la sincronización de cuentas 49 Correo electrónico 51 Para configurar tu cuenta 51 Para revisar tu correo electrónico 51 Para contestar un correo electrónico 51 Para escribir y enviar un correo electrónico 52 Para agregar una firma a tu correo electrónico 53 Para agregar ...

Страница 65: ...8 Para navegar en Internet 69 Para abrir el navegador 69 Para trabajar con una página abierta 70 Para usar varias pestañas del navegador 71 Uso de marcadores 72 Para ver el historial de navegación 72 Para cambiar la configuración del navegador 73 Para usar Google Chrome 73 Mapas Navegación y Local 74 Para activar los servicios de localización 74 Para obtener tu ubicación 74 Para buscar una ubicaci...

Страница 66: ...lar videos 95 Para administrar los archivos de video 95 Grabadora de sonidos 97 Para grabar un memo de voz 97 Para reproducir un memo de voz 97 Más aplicaciones 98 Calculadora 98 Reloj 98 Administrador de descargas 99 Archivos 99 Bloc de notas 99 Administrador de tareas 100 Temporizador 100 Hora mundial 100 YouTube 100 Ajustes 101 Conexión inalámbrica y redes 101 Dispositivo 102 Personal 104 Cuent...

Страница 67: ...8 9 INICIO Inicio Conoce tu tablet LED de estado Cámara frontal Botón de encendido bloqueo Botones de volumen Ranura para tarjeta SIM microSD Parte superior Puerto para los audífonos Lado Micrófono ...

Страница 68: ...lar o reemplazar la tarjeta SIM Puedes instalar y quitar la tarjeta microSD mientras el tablet está encendido Desmonta la tarjeta microSD antes de quitarla 1 Abre la cubierta de las ranuras para tarjeta Desliza la tarjeta SIM en la ranura primero la esquina cortada con los contactos de metal hacia arriba Cuando está adecuadamente instalada la tarjeta SIM hace un clic en su lugar 2 Inserta la tarje...

Страница 69: ...como o en la barra de estado y notificaciones 3 Cuando la batería esté completamente cargada desconecta el cargador de la pared y del tablet Encendido apagado Oprime y sostén el botón de encendido bloqueo para prender tu tablet Para apagarlo oprime el botón de encendido bloqueo por unos segundos para abrir el menú de opciones Toca Apagar Aceptar Para bloquear desbloquear la pantalla y los botones ...

Страница 70: ... configuración u oprimir los botones de la pantalla simplemente tócalos con tu dedo Tocar por unos segundos para abrir las opciones disponibles para un elemento por ejemplo un mensaje o enlace en una página web toca el elemento por unos segundos Desplazarse o deslizarse desplazarse o deslizarse significa arrastrar rápidamente tu dedo vertical u horizontalmente por la pantalla Arrastrar para arrast...

Страница 71: ...a marca de Fecha y hora automáticas y Zona horaria automática si deseas establecer manualmente la fecha la hora y la zona horaria 3 Establece el formato de la fecha hora zona horaria y fecha hora Para cambiar el sonido de notificación Personaliza rápidamente el sonido de notificación predeterminado 1 Desde la pantalla principal toca Ajustes Sonido 2 Toca Notificación predeterminada 3 Desplázate a ...

Страница 72: ... Selecciona una fuente de fondo de pantalla de la Galería Fondos de pantalla animados o Fondos de pantalla y elige la imagen o animación que desees usar Es posible que necesites realizar cortes para las imágenes de la Galería 3 Toca Recortar en la parte de arriba de la pantalla para las imágenes de la galería o Establecer fondo de pantalla Nota Los fondos de pantalla animados no están disponibles ...

Страница 73: ...ombre de usuario y contraseña de Google para restablecer el patrón de desbloqueo de la pantalla Nota debes iniciar sesión o crear una cuenta de Google en tu tablet antes de usar el siguiente método para restablecer el patrón Para recordar tu PIN o contraseña Tienes hasta cinco intentos para desbloquear tu tablet Si aún no puedes recordar tu PIN o contraseña necesitarás ya sea contactar a tu provee...

Страница 74: ...a cual tu tablet se puede restablecer muchas veces Cuando la encriptación está completa se te pedirá que ingreses tu PIN o contraseña Subsecuentemente debes ingresar tu PIN o contraseña cada vez que enciendas tu tablet para descifrarlo Conoce los aspectos básicos Para monitorear el estado del tablet La barra de estado y de notificaciones en la parte superior de la pantalla principal proporciona íc...

Страница 75: ...parte superior de la pantalla Para cerrar el panel de notificaciones toca Para responder o eliminar una notificación En el panel de notificaciones puedes responder a una notificación o eliminarla Para responder a una notificación solo tócala Para eliminar una notificación deslízala a la izquierda o la derecha Indicador Lo que significa Indicador Lo que significa Nuevo mensaje de texto Tarjeta micr...

Страница 76: ...a el acceso a los datos en la red móvil Bluetooth habilita o deshabilita el Bluetooth Si tu tablet se conectó previamente a un equipo se reconectará automáticamente a él si está en el rango GPS le permite a las aplicaciones usar el GPS para indicar tu ubicación Sync deshabilita automáticamente la sincronización de la cuenta Airplane mode enciende y apaga el modo avión sin tener que oprimir el botó...

Страница 77: ... borrar el texto antes del cursor Toca para seleccionar números y símbolos Puedes entonces tocar para encontrar más También los símbolos que se usan con más frecuencia se muestran en la parte superior del teclado Toca por unos segundos y luego desliza tu dedo para elegir emoticonos Toca para usar la entrada de voz en red de Google Teclado TouchPal El teclado TouchPal ofrece tres diseños QWERTYcomp...

Страница 78: ...r Toca para acceder a la configuración rápida del teclado TouchPal Toca para cambiar la configuración del teclado TouchPal Toca para abrir las opciones de edición de texto Puedes seleccionar cortar copiar pegar y borrar texto o mover el cursor Toca para cambiar el diseño del teclado Toca para usar la entrada de voz Toca para esconder el teclado de la pantalla Puedes tocar de nuevo el campo Escribi...

Страница 79: ...a trazar una palabra sin levantar el dedo hasta que alcances el fin de la palabra Nota TouchPal Curve solo está disponible en el diseño QWERTY completo Consejos para usar TouchPal Curve Para ingresar una sola letra tócala Levanta tu dedo al final de la palabra Se agrega un espacio automáticamente cuando empiezas a trazar la siguiente palabra Para configurar de la entrada de tacto Elige la configur...

Страница 80: ... texto del portapapeles selecciona el texto que deseas remplazar y luego toca o Pegar Insertar texto desde el portapapeles mueve el cursor hacia el punto de inserción y luego toca por unos segundos la pestaña abajo del cursor Separa tu dedo y toca Pegar Para abrir e intercambiar aplicaciones Para abrir una aplicación 1 Desde la pantalla principal toca 2 Desliza tu dedo a la izquierda o la derecha ...

Страница 81: ...oca cada elemento para ingresar la información que recibas de tu proveedor de servicio 4 Toca Guardar para finalizar Consejo para establecer el APN a la configuración predeterminada toca Valores predeterminados Para conectarse a Wi Fi Wi Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede proporcionar acceso a la Internet a distancias de hasta 110 metros 330 pies dependiendo del ruteador de Wi Fi y ...

Страница 82: ...orrar Para ajustar la configuración avanzada de Wi Fi 1 Desde la pantalla principal toca Ajustes Wi Fi 2 Toca Ajustes avanzados para ajustar la siguiente configuración Notificación de red obtén notificaciones en la barra de estado y notificaciones cuando Wi Fi esté encendido y haya una red disponible Usar Wi Fi en suspensión elige si vas a mantener el Wi Fi encendido en el modo inactivo Solo conex...

Страница 83: ...s documentos de ese equipo Para permitir que los equipos Bluetooth compatibles encuentren tu tablet para pararse toca V72A en la pantalla de configuración de Bluetooth Tu equipo estará visible por 2 minutos Para enviar datos mediante Bluetooth 1 Abre la aplicación adecuada y selecciona el archivo o elemento que desees compartir 2 Selecciona la opción para compartir mediante Bluetooth El método pue...

Страница 84: ...uando el ícono aparezca en la barra de estado y notificaciones puedes quitar la tarjeta microSD del tablet de forma segura Borrar una tarjeta microSD 1 Desde la pantalla principal toca Ajustes Almacenamiento 2 Deslízate hacia abajo y toca Borrar tarjeta SD Borrar tarjeta SD Borrar todo PRECAUCIÓN El procedimiento de formateo borra toda la información de la tarjeta microSD después del cual los arch...

Страница 85: ... desde la pantalla principal toca Contactos Desde aquí puedes toca para seleccionar los grupos de contactos o tus contactos favoritos Para revisar los detalles de los contactos 1 Desde la pantalla principal toca Contactos para seleccionar Todos los contactos para acceder a tu lista de contactos 2 Desplázate a través de la lista para ver todos tus contactos 3 Toca un contacto para ver sus detalles ...

Страница 86: ...e la pantalla principal toca Contactos 2 Toca Importar exportar Importar del almacenamiento 3 Selecciona una cuenta en la cual guardar los contactos 4 Selecciona el o los archivos vCard de la tarjeta microSD y toca Aceptar Para exportar contactos desde la tarjeta SIM 1 Desde la pantalla principal toca Contactos 2 Toca Importar exportar Exportar a tarjeta SIM 3 Todos los contactos en tu tablet se e...

Страница 87: ... de Google y de Microsoft Exchange También puedes agregar otros tipos de cuentas dependiendo de las aplicaciones instaladas en tu tablet Para agregar una cuenta 1 Desde la pantalla principal toca Ajustes Añadir cuenta 2 Toca el tipo de cuenta que deseas agregar 3 Sigue los pasos de la pantalla para ingresar información sobre la cuenta La mayoría de las cuentas requieren de un nombre de usuario y u...

Страница 88: ...s Los tipos de información marcados en el tablet e Internet se mantendrán sincronizados cuando se encienda la sincronización automática Correo electrónico Desde la pantalla principal toca Úsalo para leer y enviar correos electrónicos de servicios diferentes a Gmail Para configurar tu cuenta 1 Cuando abras un correo electrónico por primera vez ingresa tu dirección de correo y tu contraseña 2 Toca S...

Страница 89: ...regada en el tablet ver Para agregar y editar cuentas de correo electrónico Para agregar otra cuenta de correo electrónico toca el nombre del mensaje en la esquina izquierda superior de la pantalla para seleccionar la cuenta que deseas usar para enviar el mensaje 2 Ingresa un nombre de contacto o dirección de correo electrónico en el campo Para Separa cada destinatario con una coma También puedes ...

Страница 90: ...ando termines Gmail Después de iniciar sesión en tu cuenta de Google en el tablet puedes enviar y recuperar mensajes de Gmail con la aplicación de Gmail Nota es posible que esta característica no esté disponible en ciertas regiones o con ciertos proveedores de servicio Para abrir tu bandeja de entrada de Gmail 1 Desde la pantalla principal toca Gmail Si no has iniciado sesión se te solicitará que ...

Страница 91: ...junto o revisar la información sobre ese archivo Consejo para documentos con varias páginas al tocar la opción de Vista previa solo descargará las páginas que ves pero si tocas Ver Reproducir o Guardar se descargará todo el archivo y costará más tiempo y datos Para buscar mensajes Puedes buscar mensajes con el uso de palabras que aparezcan en las direcciones asuntos etiquetas o contenidos Nota si ...

Страница 92: ...a cambiar los Ajustes generales lo cual aplicará a todas las cuentas de Gmail u otras configuraciones que solo aplicarán a cuentas específicas Mensajes Solo puedes usar los Mensajes para intercambiar mensajes multimedia MMS Para abrir la pantalla de mensajes Desde la pantalla principal toca Mensajes Puedes crear uno nuevo buscar mensajes o abrir una cadena continua de los mismos Toca para escribir...

Страница 93: ...oca Ver detalles para ver la información sobre el mensaje como el tipo de mensaje remitente destinatario o fecha Para borrar mensajes o cadenas Para borrar mensajes en una cadena 1 Desde la pantalla principal toca Mensajes y toca una cadena 2 Toca el mensaje por unos segundos y luego toca Eliminar 3 Toca Eliminar para confirmar Para borrar las cadenas de mensajes 1 Desde la pantalla principal toca...

Страница 94: ...ra ver sus detalles En la vista de Mes toca un día para cambiar a la vista de Día Semana o Agenda Después toca un evento para ver sus detalles Para crear un evento 1 En cualquier vista de Calendario toca para abrir la pantalla de detalles del evento para un evento nuevo También puedes tocar dos veces un punto en la vista de Día o Semana para agregar un evento para ese punto de tiempo 2 Escribe un ...

Страница 95: ...Rechazar o Bloquear Para cambiar tu estado en línea 1 Toca tu propia entrada en la parte superior de tu lista de amigos 2 Toca tu estado actual para cambiarlo o para cerrar la sesión de Talk 3 Ingresa un mensaje de estado o si ya tienes uno edítalo Además de la configuración estándar de estado también puedes tocar Cambiar a un estado utilizado recientemente para seleccionar un mensaje que ya hayas...

Страница 96: ...cipal toca Google La primera vez que abras la aplicación Google establece las opciones de descarga instantánea y sincronización de contactos Para organizar tus contactos 1 Desde la pantalla principal toca Google 2 Toca Todos los círculos 3 Ingresa la persona que desees buscar o selecciona una persona sugerida y toca Añadir 4 Revisa los círculos en donde quieras agregar a la persona o toca Crear un...

Страница 97: ...r en Internet Tu tablet tiene dos opciones para tener acceso a Internet Usa el Navegador o Google Chrome para ver páginas en Internet y buscar información Para abrir el navegador Desde la pantalla principal toca Navegador Se mostrará la última página de Internet que viste Si no has usado el navegador recientemente aparecerá tu página de inicio El navegador también se abre cuando tocas un enlace de...

Страница 98: ...toca Encontrar texto en la página toca Buscar en la página y escribe los términos que deseas buscar Enviar la URL de la página a tus amigos toca Compartir página y selecciona cómo quieres enviar la URL Seguir un enlace toca un enlace en la página de Internet para abrirlo Guardar la página para abrirla fuera de línea toca Disponible sin conexión Toca Páginas guardadas para leerlas Consejo aparte de...

Страница 99: ...iar la configuración del navegador Puedes ajustar varias configuraciones del navegador para personalizar la forma en que navegas en Internet incluyendo varias que puedes usar para controlar tu privacidad Para abrir la pantalla de configuración del navegador toca Ajustes Para usar Google Chrome Chrome en tu ZTE Velox puede sincronizar marcadores buscar el historial y abrir pestañas desde tu cuenta ...

Страница 100: ...ación aparecen sugerencias de tus búsquedas anteriores y populares en una lista abajo del cuadro de búsqueda Toca una sugerencia para buscarla Aparecerán marcadores con etiquetas con letras indicando los resultados de búsqueda en el mapa Consejo también puedes tocar para usar la búsqueda por voz 4 Toca un marcador para abrir un globo que contiene una etiqueta con información resumida sobre el luga...

Страница 101: ... encontrar cómo llegar ahí agregar una calificación y reseña y más Google Search Búsqueda por voz y Acciones por medio de voz Puedes buscar información en Internet o en tu tablet con el uso de Google Search También puedes buscar en Internet o realizar ciertas tareas con tu voz Para buscar con texto 1 Inicia la aplicación de Búsqueda en una de las siguientes maneras Desde la pantalla principal toca...

Страница 102: ...guración de la Búsqueda por medio de voz toca Ajustes Idioma y entrada de texto Búsqueda por voz Cámara Puedes tomar fotografías y grabar videos Las fotos y los videos se guardan en la tarjeta de memoria externa o en el almacenamiento interno del tablet Puedes copiarlos en tu computadora o acceder a ellos en la aplicación Galería Para tomar una foto 1 Desde la pantalla principal toca 2 Apunta la c...

Страница 103: ... calidad de la fotografía y detección de cara o restaurar la configuración predeterminada de la cámara Para tomar una foto panorámica Puedes tomar amplias fotos panorámicas en el modo panorama 1 Desde la pantalla principal toca 2 Toca para alternar a modo panorama 3 Toca para empezar a tomar la foto 4 Mueve lentamente el tablet en cualquier dirección 5 Toca cuando alcances el punto final de la fot...

Страница 104: ...e localización el codificador de video y de audio el formato de archivo la duración del video la ruta de almacenamiento o restaurar la configuración predeterminada de la cámara de video Galería Para abrir la galería Desde la página de inicio toca Galería para ver los álbumes de tus fotografías y videos Para trabajar con los álbumes Cuando abres la Galería todas las fotografías y videos de tu table...

Страница 105: ... Para retocar tus fotografías Puedes editar cualquier foto con las herramientas de edición de la Galería La fotografía editada se guarda en el álbum Editadas mientras que la imagen original no cambia 1 Mientras observas una imagen en pantalla completa toca Editar para abrir la interfaz de edición 2 Toca los íconos que se encuentran en la parte de abajo de la pantalla para editar la imagen Agrega l...

Страница 106: ...ad de formatos de audio así que puede reproducir la música que compres en tiendas en Internet la música que copies de tu colección de CD y otras fuentes Para copiar archivos de música a tu tablet Antes de usar Música debes agregar archivos de audio a la tarjeta de memoria de tu tablet o almacenamiento interno Para copiar desde una computadora 1 Conecta tu tablet y la computadora con un cable USB 2...

Страница 107: ...nción y el artista 2 Toca para alternar el modo de repetir repetir todas las canciones de la lista de reproducción repetir la canción actual o apagar repetir 3 Arrastra el control deslizable para saltar a cualquier parte de la canción 4 Toca para abrir la lista de reproducción actual 5 Salta canciones pausa y vuelve a empezar la reproducción 6 Agrega la canción actual a mis favoritos o a la lista ...

Страница 108: ...bre o Eliminar Play Music La aplicación Play Music funciona con Google Music la tienda de música en Internet de Google y el servicio de transmisión por secuencia Puedes secuenciar mediante datos móviles o Wi Fi y escuchar las canciones que hayas agregado a tu biblioteca en Internet Google Music También puedes reproducir los archivos de audio que hayas copiado directamente a tu tablet desde una com...

Страница 109: ... muestra la información de la canción la cubierta del álbum y el control de reproducción Puedes pausar o reiniciar la reproducción o saltar canciones Para administrar las listas de reproducción Crea listas de reproducción para organizar tus archivos de música en grupos de canciones de manera que puedas reproducir las canciones que te gustan en el orden que prefieras Para crear una lista de reprodu...

Страница 110: ...las pestañas en la parte superior de la pantalla para ver los videos disponibles Todo videos en tu tablet Recientemente videos agregados recientemente a tu tablet Cámara videos que grabaste con la cámara del tablet Para reproducir y controlar videos Toca un video en la biblioteca de videos para reproducirlo Gira el tablet de costado para ver el video de forma horizontal o vertical Toca el video pa...

Страница 111: ...a Grabadora de sonidos te permite grabar memos de voz y escucharlos cuando quieras Para grabar un memo de voz 1 Desde la pantalla principal toca Grabadora de sonidos 2 Toca para empezar a grabar Toca Aceptar para dejar a grabar 3 Toca para dejar de grabar El memo se guarda automáticamente Si no deseas guardar el memo después de grabarlo toca Aceptar para borrarlo Para reproducir un memo de voz Par...

Страница 112: ...strador de descargas mantiene un registro de los archivos que has descargado con el uso de las aplicaciones Navegador Correo Electrónico o Gmail Desde la pantalla principal toca Administrador de descargas para ver el registro Toca un archivo para abrirlo con las aplicaciones adecuadas Toca un archivo por unos segundos o marca la casilla al frente de él para borrarlo o compartirlo Archivos Acceso r...

Страница 113: ...ocal en diferentes ciudades del mundo Toca para agregar una ciudad nueva YouTube Desde la pantalla principal toca YouTube Puedes ver videos de YouTube o subir tu propio video Ajustes Desde la pantalla principal toca Ajustes La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar tu equipo Conexión inalámbrica y redes Wi Fi Enciende o apaga Wi Fi y configu...

Страница 114: ...a luz LED para notificarte de mensajes nuevos y otros eventos Almacenamiento Revisa la información de la memoria para tu tarjeta de memoria y el almacenamiento interno Desmontar la tarjeta SD desmonta la tarjeta de memoria de tu tablet de manera que puedas quitarla de forma segura mientras el tablet está encendido Borrar la tarjeta SD borra toda la información de tu tarjeta de memoria y prepárala ...

Страница 115: ...sonalización Para proteger tu tablet con encriptación Para establecer el bloqueo de la tarjeta SIM Contacta a tu proveedor de servicios para que te dé el PIN predeterminado Si escribes mal el PIN tres veces el equipo se bloqueará y necesitarás contactar a tu proveedor de servicios para que te dé el código PUK el cual te permitirá restablecer tu PIN Bloquear tarjeta SIM activa o desactiva el bloque...

Страница 116: ...actual Velocidad del puntero selecciona qué tan rápido se debe desplazar el puntero mouse cuando conectas el tablet a un panel táctil o accesorio de mouse Copia de seguridad Copiar mis datos respalda datos de aplicaciones contraseñas de Wi Fi y otras configuraciones para servidores de Google después de que inicies sesión en tu cuenta de Google Restauración automática restaura la configuración y lo...

Страница 117: ... tu ubicación actual por ejemplo en un sótano o junto a un edificio alto debido a que las transmisiones inalámbricas no pueden alcanzarla de forma efectiva Muévete a un lugar donde la señal de la red se pueda recibir adecuadamente La red está ocupada a la hora actual por ejemplo durante las horas pico puede haber demasiado tráfico en la red para manejar equipos adicionales Evita el uso del tablet ...

Страница 118: ...o de espera Si te encuentras en un área donde la señal es lenta apaga el tablet temporalmente Disminuir el brillo de tu pantalla apagar el GPS Bluetooth y o Wi Fi puede también mejorar la vida de tu batería La batería está descargada La vida de la batería se acorta en entornos con temperatura muy alta Vuelve a cargar la batería de tu tablet Problema Causas posibles Solución posible Poca vida de la...

Страница 119: ... con tu tablet Reinicia el tablet al estado de fábrica Ingresa en el modo seguro y desinstala el software que pueda causar el problema Actualiza el software del tablet Para tu seguridad Seguridad general Nunca escribas mensajes de texto mientras conduces No lo uses en las gasolineras Para evitar un posible daño en el oído no escuches a un volumen alto por periodos largos Tu tablet puede producir u...

Страница 120: ...tener más información sobre este tema en la página de Internet de la OMS en http www who int peh emf es index html Nota descriptiva de la OMS 193 junio 2000 Distracción Conducir Se debe poner total atención cuando se conduce en todo momento para disminuir el riesgo de sufrir accidentes El uso del tablet mientras se conduce incluso con un equipo manos libres puede causar distracciones y ocasionar u...

Страница 121: ...ción no permitas que haya equipos electrónicos ni medios magnéticos cerca de tu tablet por mucho tiempo Descarga electrostática ESD por sus siglas en inglés No toques los conectores metálicos de la tarjeta SIM Bolsas de aire No coloques el tablet en el área que está sobre la bolsa de aire ni en el área de despliegue de la bolsa de aire ya que ésta se infla con gran fuerza y puede ocasionar una les...

Страница 122: ...cuencia Declaración general sobre la interferencia Se debe tener cuidado cuando se use este tablet cerca de aparatos médicos personales como marcapasos y prótesis auditivas Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una separación mínima de 15 cm 6 pul entre un tablet y un marcapasos para evitar el potencial de interferencia con este último Para lograr esto usa el tablet en la o...

Страница 123: ...cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC La operación se sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este equipo no puede causar interferencia dañina y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo interferencia que puede ocasionar una operación no deseada Precaución los cambios o modificaciones no aprobados expresamente y realizados por la el fabricante pueden anula...

Страница 124: ...ite de SAR para equipos móviles es de 2 W kg y el valor de SAR más alto para este equipo cuando se probó en el oído fue de 1 438 W kg Ya que los equipos móviles ofrecen un rango de funciones pueden utilizarse en otras posiciones como en el cuerpo como se describe en la guía del usuario Ya que el SAR se mide utilizando la energía más alta de transmisión el SAR actual de este equipo mientras está en...

Результаты поиска

Содержание Velox

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Zte Velox, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Velox

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды