Zte MU5001 Скачать руководство пользователя страница 137

Страница: 137 / 172

135

vii. andre årsaker som ligger utenfor den normale bruken som produktet er beregnet for

Sluttbrukere har ingen rett til å avvise eller returnere produktet, eller motta en refusjon for

produktet fra ZTE i forbindelse med de ovennevnte situasjonene.

Denne garantien er sluttbrukernes eneste rettsmiddel og ZTEs eneste erstatningsansvar for

defekte eller feil elementer, og har forrang over alle andre garantier, uttrykkelig, underforstått

eller lovpålagt, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier for salgbarhet

og egnethet for et bestemt formål, med mindre annet kreves i henhold til obligatoriske

bestemmelser i loven.

Begrensning av ansvar

ZTE skal ikke være ansvarlige for eventuelle tap av fortjeneste eller for indirekte, spesielle,

tilfeldige eller følgemessige skader som oppstår på grunn av eller i forbindelse med bruk

av dette produktet, uansett om ZTE hadde blitt informert, visste eller burde ha visst om

muligheten for slike skader eller ikke, inkludert, men ikke begrenset til, tapt fortjeneste, avbrudd

i forretningsdrift, kapitalkostnader, kostnad for alternative utstyr eller produkter, eller kostnader i

forbindelse med nedetid.

Содержание MU5001

Страница 1: ...MU5001 Quick Start Guide 1 Hurtigstartsguide 29 Pikakäyttöopas 57 Trumpasis vadovas 85 Hurtigstartveiledning 113 Snabbstartsguide 141 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 MU5001 Let s Go Getting started with your device ...

Страница 4: ...2 1 Prepare y y A valid nano SIM card y y Open the back cover and view the label in the battery slot to get the default information The following figure is for reference only ...

Страница 5: ...3 2 Install the Battery 1 Open the back cover 2 Insert the battery 3 Put the cover back ...

Страница 6: ...4 3 Insert the nano SIM Card 1 Insert the tip of the tray eject tool into the hole 2 Pull out the card tray and place the nano SIM card on the tray as shown Carefully slide the tray back into place ...

Страница 7: ...y NOTE If the battery is extremely low you may be unable to power on the device Please charge your device first Enter the PIN code If a SIM has a PIN code the screen would pop up the below window that customer can input PIN here 1 Press power button to turn on the Screen 2 Enter the PIN code 3 Finally Press OK Then you can access the internet ...

Страница 8: ... be found on the device label Connect to the Wi Fi network with your mobile device and then access the Internet NOTE You can touch the screen to view the default Wi Fi SSID and password y y USB Type C cable Connect with the computer via USB port and then access the Internet ...

Страница 9: ...7 y y Network cable Connect with the computer via a network cable and then access the Internet ...

Страница 10: ...8 6 Change Your Device Settings By Touch Screen You can change the device settings by touch screen 1 Wi Fi Settings 2 Used data 3 Settings ...

Страница 11: ...itch ON OFF Wi Fi for guest change username and password for guest Wi Fi y y Connect devices Check the information of connected device Block specific device to access Wi Fi y y Block list Display the device which has been blocked to access Wi Fi remove from block list y y Max Wi Fi Devices Set maximal Wi Fi number y y Wi Fi Sleep Mode Set Wi Fi active time if no connected device ...

Страница 12: ...e Manage your data plan y y Network Set network roaming ON OFF Change network selection mode y y Device Change the screen setup reset the device y y Message Read SMS y y Update Check the new firmware Switch on off auto update y y About Device information Network information ...

Страница 13: ... page 1 View the label on your device to get the default Device Manager Website IP address and Password 2 Launch the Internet browser Enter the Device Manager Website IP address in the Address bar 3 Input the Password and then click Login 4 After the 5G Mobile Hotspot configuration web page is opened you can change the default settings ...

Страница 14: ...12 Touch Screen Icons and Interfaces ...

Страница 15: ... 2 seconds to power on your device 3 nano SIM card tray Insert your nano SIM card 4 Touch screen icons Description Network signal strength Network type New SMS Battery power level Settings Touch to configure the device settings Wi Fi Touch to configure the Wi Fi settings Show the number of connected users ...

Страница 16: ... with your computer via a USB Type C cable 5 LAN port RJ45 Connect to the computer 6 Charging USB Type C jack Charge the device or connect to the USB port of a computer 7 Reset button Plug in the battery then press this button and hold on 15s to reset the device ...

Страница 17: ...You need to uninstall the software first The connection between your device and a client through Wi Fi cannot be established y y Ensure that the Wi Fi function is enabled y y Refresh the network list and select the correct SSID y y Check the IP address and ensure that your client can automatically obtain an IP address y y Enter the correct network key Wi Fi password when you connect the client to ...

Страница 18: ... place with good signal y y Check the settings of the WAN connection mode y y Contact your service provider and confirm your APN settings The 5G Mobile Hotspot configuration page cannot be visited y y Enter the correct address Please view the label on your device to get the default Device Manager Website IP address y y Use only one network adapter in your PC y y Do not use any proxy server ...

Страница 19: ... devices global help center We are responding within 24 hours in the working days helps you Our response would be in English but we also support your questions by Swedish and other local languages we will forward those mails to local technical engineers y y Visiting https www ztedevices com ...

Страница 20: ...n of ZTE Corporation Notice ZTE Corporation reserves the right to make modifications on print errors or update specifications in this guide without prior notice Disclaimer Images and screenshots used in this guide may differ from the actual product Content in this guide may differ from the actual product or software Trademarks ZTE and the ZTE logos are trademarks of ZTE Corporation Other trademark...

Страница 21: ... device if necessary Consult a physician or the manufacturers of medical instruments before using the device if necessary y y Be aware of the usage limitation when using the device at places such as oil warehouses or chemical factories where there are explosive gases or explosive products being processed Power off the device if necessary y y Do not use electronic transmission devices in aircraft a...

Страница 22: ...ccessories may affect the performance of the device and violate the related national regulations about telecom terminals y y Avoid using the device near or inside metallic constructions or establishments that can emit electromagnetic waves because signal reception may be affected y y The device is not waterproof Keep the device dry and store it in a shady and cool place y y Do not use the device i...

Страница 23: ...Using ZTE unapproved or incompatible battery charger or power adapter may damage your device shorten its lifespan or cause a fire explosion or other hazards y y The recommended operating temperatures are 0 C to 35 C and the storage temperatures are 20 C to 45 C Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and lifespan of your device and battery y y Do not place the d...

Страница 24: ...mmediately and contact ZTE or ZTE authorized service provider for replacement y y Return the worn out battery to the provider or put it in the designated recycle place Do not put it in household waste y y There is a risk of explosion if the wrong battery model is replaced WARNING If the battery is broken you should avoid contact with the contents inside If they contaminate the skin immediately rin...

Страница 25: ...to reject or return the product or receive a refund for the product from ZTE under the above mentioned situations This warranty is end users sole remedy and ZTE s sole liability for defective or nonconforming items and is in lieu of all other warranties expressed implied or statutory including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose unless ...

Страница 26: ...ure the protection of all persons regardless of age and health The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit for mobile devices is 2 W kg and the highest SAR value for this device when tested at the body was1 578 W kg with 5 mm distance As SAR is measured utilizing the device s highest transmitting power the actual SAR of this device while operatin...

Страница 27: ...d by the European Union Frequency bands supported by the product vary by model UMTS BAND 1 2 5 8 23 dBm LTE BAND 1 3 7 8 20 28 38 23 dBm 5G BAND NSA SA n1 n3 n7 n20 n28 n38 n78 23 dBm 802 11 a b g n ac ax 2 4GHz Band 20 dBm 5GHz Band 20 dBm CE Caution Battery Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions ...

Страница 28: ... to a product it means the product is covered by the European Directive 2012 19 EU 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and hu...

Страница 29: ...ve 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address https certification ztedevices com The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI ...

Страница 30: ...ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South Shenzhen P R China Postcode 518057 https www ztedevices com ...

Страница 31: ...29 MU5001 Lad os komme i gang Kom godt i gang med din enhed ...

Страница 32: ...30 1 Forbered y y Et gyldigt nano SIM kort y y Åbn bagkabinettet og se etiketten i batteriåbningen for at få standardoplysningerne Følgende figur er kun tiltænkt som reference ...

Страница 33: ...31 2 Isæt batteriet 1 Åbn bagdækslet 2 Isæt batteriet 3 Sæt dækslet tilbage på plads ...

Страница 34: ...32 3 Indsæt nano SIM kortet 1 Sæt spidsen af værktøjet til at skubbe skuffen ud med ind i hullet 2 Træk kortskuffen ud og sæt nano SIM kortet på skuffen som vist Skub forsigtigt skuffen tilbage på plads ...

Страница 35: ...EMÆRK Hvis batteriniveauet er meget lavt kan du muligvis ikke tænde for enheden Oplad din enhed først Indtast PIN koden Hvis et SIM har en PIN kode vil skærmen åbne nedenstående vindue som kunden kan indtaste PIN her 1 Tryk på tænd sluk knappen for at tænde skærmen 2 Indtast PIN koden 3 Til sidst skal du trykke på OK Derefter kan du få adgang til internettet ...

Страница 36: ...få standard Wi Fi SSID og adgangskoden Opret forbindelse til Wi Fi netværket med din mobilenhed og gå derefter på internettet BEMÆRK Du kan berøre skærmen for at se standard Wi Fi SSID og adgangskode y y USB Type C kabel Brug computerens USB port til at oprette forbindelse til internettet ...

Страница 37: ...35 y y Netværkskabel Brug computerens netværkskabel til at oprette forbindelse til internettet ...

Страница 38: ...36 6 Skift din enheds indstillinger via berøringsskærm Du kan ændre din enheds indstillinger via berøringsskærm 1 Wi Fi indstillinger 2 Brugte data 3 Indstillinger ...

Страница 39: ...ernavn og adgangskode for gæstens Wi Fi y y Tilslut enheder Tjek oplysningerne om den tilsluttede enhed bloker specifik enhed for at få adgang til Wi Fi y y Blokeringsliste Vis enheden der er blevet blokeret for at få adgang til Wi Fi fjern fra blokeringslisten y y Maks Wi Fi enheder Indstil maksimalt antal Wi Fi tilslutninger y y Wi Fi dvaletilstand Indstil aktiv Wi Fi tid hvis der ikke er nogen ...

Страница 40: ...ministrer din dataplan y y Netværk Indstil netværksroaming TIL FRA skift tilstand for netværksvalg y y Enhed Skift skærmopsætningen nulstil enheden y y Meddelelse Læs SMS y y Opdater Tjek den nye firmware slå automatisk opdatering til fra y y Om Enhedsoplysninger netværksoplysninger ...

Страница 41: ...t 1 Se etiketten på din enhed for at få standard IP adressen til Enhedshåndteringens websted og standardadgangskoden 2 Start internetbrowseren Indtast IP adressen til Enhedsstyringens websted i adresselinjen 3 Indtast adgangskoden og klik på Login 4 Når 5G Mobile Hotspot konfigurationswebstedet er åbnet kan du ændre standardindstillingerne ...

Страница 42: ...40 Ikoner og grænseflader på berøringsskærmen ...

Страница 43: ...nano SIM kortskuffe Indsæt dit nano SIM kort 4 Ikoner på berøringsskærm Beskrivelse Netværkets signalstyrke Netværkstype Ny SMS Batteriets strømniveau Indstillinger Tryk for at konfigurere apparatets indstillinger Wi Fi Tryk for at konfigurere Wi Fi indstillingerne Vis antallet af tilsluttede brugere Tilsluttet din computer via et netværkskabel ...

Страница 44: ...LAN port RJ45 Opret forbindelse til computeren 6 Opladning USB Type C jackstik Oplad enheden eller tilslut den til en computers USB port 7 Nulstillingsknap Tilslut batteriet og tryk derefter på denne knap og hold den nede i 15 sek for at nulstille enheden ...

Страница 45: ...Du skal afinstallere softwaren først Forbindelsen mellem din enhed og en klient via Wi Fi kan ikke oprettes y y Kontroller at Wi Fi funktionen er aktiveret y y Opdater netværkslisten og vælg den korrekte SSID y y Kontroller IP adressen og sørg for at din klient kan hente en IP adresse automatisk y y Indtast den korrekte netværksnøgle adgangskode til Wi Fi når du tilslutter klienten til din enhed ...

Страница 46: ...d et sted med kraftigt signal y y Kontroller indstillingerne for WAN forbindelsestilstanden y y Kontakt din tjenesteudbyder og bekræft dine APN indstillinger Siden til 5G CPE konfiguration kan ikke besøges y y Indtast den rigtige adresse Se etiketten på din enhed for at få standard IP adressen til Enhedshåndteringens websted y y Brug kun ét netværkskort i pc en y y Brug ikke en proxyserver ...

Страница 47: ...jælpecenter for ZTE mobilenheder Vi svarer inden for 24 timer på hverdage for at hjælpe dig Vores svar er på engelsk men vi kan også besvare dine spørgsmål på svensk såvel som andre lokale sprog og vi videresender sådanne e mails til lokale tekniske ingeniører y y Besøg https www ztedevices com ...

Страница 48: ...poration Bemærk ZTE Corporation forbeholder sig retten til at foretage ændringer af trykfejl eller opdatere specifikationerne i denne vejledning uden varsel Ansvarsfraskrivelse Billeder og screenshots benyttet i denne vejledning afviger muligvis fra det faktiske produkt Indhold i denne vejledning afviger muligvis fra det faktiske produkt eller den faktiske software Varemærker ZTE og ZTE logoerne e...

Страница 49: ...k fra sådanne medicinske instrumenter når enheden er tændt Sluk enheden hvis nødvendigt Kontakt en læge eller producenten af medicinske instrumenter før du bruger enheden hvis nødvendigt y y Vær opmærksom på begrænsning af brug når du bruger enheden på steder såsom olielagre eller kemiske fabrikker hvor der er eksplosive gasser eller hvor eksplosive produkter behandles Sluk enheden hvis nødvendigt...

Страница 50: ...ske dele Ellers kan det forårsage forbrændinger y y Brug originalt tilbehør eller andet godkendt tilbehør Brug af uautoriseret tilbehør kan påvirke ydeevnen af enheden og krænke de relevante nationale bestemmelser for telekommunikationsterminaler y y Undgå at bruge enheden tæt på eller inde i metalliske konstruktioner eller anlæg der kan udsende elektromagnetiske bølger fordi signalmodtagelsen kan...

Страница 51: ...viser tegn på hævelse eller lækage skal du straks stoppe med at bruge det Batterisikkerhed y y Brug af ZTE ikke godkendt eller inkompatibelt batteri oplader eller strømadapter kan beskadige enheden forkorte dens levetid eller forårsage brand eksplosion eller andre farer y y De anbefalede driftstemperaturer er 0 C til 35 C og opbevaringstemperaturen er 20 C til 45 C Ekstreme temperaturer kan beskad...

Страница 52: ...kadiget eller viser tegn på hævelse eller lækage skal du straks stoppe med at bruge det og kontakte ZTE eller en ZTE autoriseret serviceudbyder for udskiftning y y Returner det opbrugte batteri til leverandøren eller aflever det til de relevante genbrugssteder Smid det ikke ud sammen med husholdningsaffald y y Der er risiko for eksplosion hvis den forkerte batterimodel udskiftes ADVARSEL Hvis batt...

Страница 53: ... ligger uden for produktets normale tiltænkte brug I ovennævnte tilfælde kan slutbrugere ikke stille krav over for ZTE om fortrydelses retur eller tilbagebetalingsret for produktet Denne garanti er slutbrugernes eneste retsmiddel samt ZTE s eneste erstatningsansvar i forbindelse med defekte eller fejlbehæftede genstande og træder i stedet for alle andre udtrykkelige underforståede eller lovbestemt...

Страница 54: ...ge organisation ICNIRP og omfatter sikkerhedsmarginer designet til at sikre beskyttelse af alle personer uanset alder og helbred Retningslinjerne gør brug af en måleenhed kaldet SAR eller Specific Absorption Rate SAR grænsen for mobilenheder er 2 W kg og den højeste SAR værdi for denne enhed under test ved kroppen var 1 578 W kg med en afstand på 5 mm Eftersom SAR måles ved brug af enhedens højest...

Страница 55: ...Bm 5G BÅND NSA SA n1 n3 n7 n20 n28 n38 n78 23 dBm 802 11 a b g n ac ax 2 4 GHz bånd 20 dBm 5 GHz bånd 20 dBm CE advarsel Batteriadvarsel Eksplosionsfare hvis batteriet udskiftes med en forkert type Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med instruktionerne USB port Dette produkt kan tilsluttes en USB grænseflade af version USB 3 0 Korrekt brug Som beskrevet i denne vejledning kan enheden kun...

Страница 56: ...oniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald på genbrugsstationer som er udpeget af statslige eller lokale myndigheder 3 Korrekt bortskaffelse af din gamle enhed hjælper med at forebygge potentielt negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred Du kan få oplysninger om genanvendelsen af dette produkt på baggrund af WEEE direktivet ved at sende en e mail til weee zte co...

Страница 57: ...ktiv 2014 53 EF Du kan finde hele EU overensstemmelseserklæringen på følgende internetadresse https certification ztedevices com Enheden er udelukkende begrænset til indendørs anvendelse når den fungerer i frekvensintervallet 5150 til 5350 MHz AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI ...

Страница 58: ...ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South Shenzhen P R Kina Postnr 518057 https www ztedevices com ...

Страница 59: ...57 MU5001 Käyttöohjeet Laitteen käytön aloittaminen ...

Страница 60: ...58 1 Valmistelu y y Käytä laitteessa nano SIM korttia y y Avaa takakansi ja katso akkutilan etikettiä saadaksesi oletustiedot Esimerkkikuva ...

Страница 61: ...59 2 Aseta akku paikalleen 1 Avaa takakansi 2 Asenna akku 3 Aseta kansi takaisin paikalleen ...

Страница 62: ...seta nano SIM kortti paikalleen 1 Aseta lokeron poistotyökalun kärki reikään 2 Vedä korttipaikka ulos ja aseta nano SIM kortti alustalle kuvan osoittamalla tavalla Liu uta kelkka varovasti takaisin paikalleen ...

Страница 63: ...een automaattisesti HUOMAUTUS Jos akun varaus on erittäin alhainen laitetta ei ehkä voi käynnistää Lataa laitteesi ensin Syötä PIN koodi Jos SIM kortilla on PIN koodi seuraava näyttö avautuu alla olevaan ikkunaan jossa voit syöttää PIN koodin 1 Kytke näyttö päälle painamalla virtapainiketta 2 Syötä PIN koodi 3 Paina lopuksi OK ...

Страница 64: ...ät laitteen tarrasta Yhdistä laite mobiilireitittimen Wi Fi verkkoon ja voit käyttää internetiä HUOMAUTUS Näet Wi Fi n oletustunnuksen ja salasanan koskettamalla reitittimen näyttöä y y USB Type C kaapeli Voit yhdistää reitittimen tietokoneeseen USB portin kautta ja muodostaa näin verkkoyhteyden ...

Страница 65: ...63 y y Verkkokaapeli Voit yhdistää reitittimen tietokoneeseen verkkokaapelilla ja muodostaa näin verkkoyhteyden ...

Страница 66: ...64 6 Muuta laiteasetuksiasi kosketusnäytön kautta Voit muuttaa laitteen asetuksia kosketusnäytöllä 1 Wi Fi asetukset 2 Datakäyttö 3 Asetukset ...

Страница 67: ...täjän Wi Fi PÄÄLLE POIS vaihda Wi Fi vieraan käyttäjänimi ja salasana y y Liitä laitteet Tarkista liitetyn laitteen tiedot Estä jonkin tietyn laitteen Wi Fi verkkoon pääsy y y Estoluettelo Näytä laitteet joiden Wi Fi yhteys on estetty ja salli yhteys uudelleen y y Wi Fi laitteiden enimmäismäärä Aseta Wi Fi laitteiden enimmäismäärä y y Wi Fi lepotila Aseta Wi Fi n aktivointiaika jos ei ole liitetty...

Страница 68: ...nnitelmaasi y y Verkko Aseta verkon verkkovierailu PÄÄLLE POIS vaihda verkon valintatilaa y y Laite Muuta näytön asetuksia ja nollaa laite y y Viesti Lue tekstiviesti y y Päivitä Tarkista uusi laiteohjelmisto käynnistä sammuta automaattinen päivitys y y Tietoja Laitetiedot Verkkotiedot ...

Страница 69: ...igurointisivulle 1 Näet laitteen tarrasta oletusarvoisen Laitehallinnan verkkosivuston IP osoitteen ja salasanan 2 Käynnistä Internet selain Kirjoita Laitehallinnan verkkosivuston IP osoite osoiteriville 3 Syötä Salasana ja valitse Kirjaudu 4 Kun 5G Mobile Hotspot konfigurointisivu on avattu voit muuttaa oletusasetuksia ...

Страница 70: ...68 Kosketusnäytön kuvakkeet ja käyttöliittymät ...

Страница 71: ...ia 3 nano SIM korttikelkka Aseta nano SIM korttisi 4 Kosketusnäytön kuvakkeet Kuvaus Verkkosignaalin voimakkuus Verkon tyyppi Uusi tekstiviesti Akun varaustaso Asetukset Konfiguroi laiteasetukset Wi Fi Kosketa konfiguroidaksesi Wi Fi asetukset Näytä yhdistettyjen käyttäjien määrä Yhdistetty tietokoneeseen verkkokaapelilla ...

Страница 72: ...pe C kaapelilla 5 LAN portti RJ45 Yhdistä tietokoneeseen 6 Lataus USB C tyypin liitäntä Lataa laite tai liitä se tietokoneen USB porttiin 7 Palautuspainike Kytke akku ja paina sitten tätä painiketta 15 sekunnin ajan nollataksesi laitteen ...

Страница 73: ...hjelmisto on tarpeen asentaa ensin Laitetta ei pysty yhdistämään tämän retittimen muodostamaan langattomaan verkkoon y y Varmista että Wi Fi toiminto on käytössä y y Päivitä laitteella näkyvä verkkoluettelo ja valitse oikea SSID tunnus y y Tarkista IP osoite ja varmista että yhdistettävällä laitteella voi hakea IP osoitteen automaattisesti y y Anna oikea Wi Fi n salasana kun yhdistät laitetta lang...

Страница 74: ...kka jossa signaali on hyvä y y Tarkista WAN yhteystilan asetukset y y Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi ja varmista APN asetukset 4G Mobile Hotspot konfigurointisivulle ei pääse y y Anna oikea osoite Näet laitteen tarrasta oletusarvoisen laitehallinnan verkkosivuston IP osoitteen ja verkkosivuston salasanan y y Käytä vain yhtä verkkosovitinta tietokoneessasi y y Älä käytä mitään välityspalvelinta ...

Страница 75: ...itteiden maailmanlaajuinen ohjekeskus Vastaamme sinulle 24 tunnin kuluessa työpäivien aikana Vastauksemme on englanniksi mutta annamme tukea kysymyksiisi myös ruotsin kielellä ja muilla paikallisilla kielillä Lähetämme nämä viestit eteenpäin paikallisille teknisille insinööreille y y Vieraile sivulla https www ztedevices com ...

Страница 76: ...nalta antamaa kirjallista lupaa Ilmoitus ZTE Corporation pidättää oikeuden korjata oppaan virheitä tai päivittää tuotetietoja ilman ennakkoilmoitusta Vastuuvapauslauseke Tämän oppaan kuvat ja kuvakaappaukset saattavat poiketa todellisesta tuotteesta Oppaan sisältö saattaa niin ikään poiketa todellisesta tuotteesta tai ohjelmistosta Tavaramerkit ZTE ja ZTE logot ovat ZTE Corporationin tavaramerkkej...

Страница 77: ...llä tällaisista lääkinnällisistä laitteista Sammuta tämä laite tarvittaessa Ennen tämän laitteen käyttöä pyydä tarvittaessa neuvoja lääkäriltä tai lääkinnällisen laitteen valmistajalta y y Noudata käyttörajoituksia kun käytät tätä laitetta esimerkiksi öljyvarastoissa tai kemiantehtaissa joissa käsitellään räjähtäviä kaasuja tai räjähtäviä tuotteita Sammuta tämä laite tarvittaessa y y Älä käytä ele...

Страница 78: ...ovammoja y y Käytä alkuperäisiä tai hyväksyttyjä lisävarusteita Muiden kuin hyväksyttyjen lisävarusteiden käyttö saattaa vaikuttaa laitteen toimintaan ja rikkoa paikallisia telepäätelaitteita koskevia säädöksiä y y Älä käytä laitetta metallirakenteiden tai sähkömagneettisia aaltoja mahdollisesti lähettävien laitosten lähellä tai sisällä sillä laitteen signaalinvastaanotto saattaa häiriintyä y y La...

Страница 79: ...välittömästi Akun turvallisuus y y Jos käytetään sellaista akkua laturia tai virtalähdettä joka ei ole ZTE n hyväksymä se voi vahingoittaa laitettasi lyhentää käyttöikää aiheuttaa tulipalon räjähdyksen tai muita vaaroja y y Suositeltavat käyttölämpötilat ovat 0 35 C ja säilytyslämpötilat 20 45 C Äärimmäiset lämpötilat voivat vahingoittaa laitetta ja vähentää sen ja akkusi latauskapasiteettia ja kä...

Страница 80: ...ästi ja ota yhteyttä ZTE hen tai ZTE n valtuuttamaan palveluntarjoajaan akun vaihtamista varten y y Palauta loppuun kulunut akku toimittajalle tai vie se asianmukaiseen kierrätyspisteeseen Älä laita sitä talousjätteisiin y y Räjähdysvaara on olemassa jos väärä akkumalli vaihdetaan VAROITUS Jos akku on rikki vältä koskettamasta sen sisältöä Jos se kontaminoi ihoa huuhtele välittömästi runsaalla ved...

Страница 81: ...normaalin käytön piiriin Loppukäyttäjällä ei ole oikeutta hylätä eikä palauttaa tuotetta eikä saada hyvitystä ZTE ltä syistä jotka on mainittu edellä Tämä takuu on loppukäyttäjän ainoa oikeussuojakeino ja takuu määrittelee ZTE n ainoan vastuun viallisten tai vaatimustenvastaisten tuotteiden suhteen ja se annetaan kaikkien muiden suorien epäsuorien tai lakisääteisten takuiden sijasta mukaan lukien ...

Страница 82: ...rvamarginaalien tarkoituksena on varmistaa kaikkien henkilöiden turvallisuus iästä ja terveydentilasta riippumatta Suosituksissa käytetään mittayksikkönä ominaisabsorptionopeutta eli SAR arvoa Mobiililaitteiden SAR raja on 2 W kg ja tämän laitteen suurin SAR arvo on ollut pään vierellä 1 578 W kg 5 mm n etäisyydellä Koska SAR arvo mitataan käyttämällä laitteen suurinta lähetystehoa on laitteen tod...

Страница 83: ...E BAND 1 3 7 8 20 28 38 23 dBm 5G BAND NSA SA n1 n3 n7 n20 n28 n38 n78 23 dBm 802 11a b g n ac ax 2 4 GHz Band 20 dBm 5 GHz Band 20 dBm CE varoitus Akkuvaroitus Räjähdysvaara akku korvataan väärän tyyppisellä akulla Käytetty akku on hävitettävä ohjeiden mukaisesti USB portti Tämä tuote voidaan liittää USB 3 0 version USB liitäntään Oikea käyttö Kuten käyttöoppaassa mainitaan laitetta voi käyttää v...

Страница 84: ...ta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne tulee toimittaa asianmukaisiin keräyspisteisiin viranomaismääräysten mukaisesti 3 Vanhan laitteen oikeanlainen hävittäminen auttaa ennaltaehkäisemään mahdollisia kielteisiä ympäristö ja terveysvaikutuksia Jos tarvitset lisätietoa tuotteen WEEE direktiivin mukaisesta kierrätyksestä lähetä sähköpostia osoitteeseen weee zte com cn ...

Страница 85: ...014 53 EU mukainen Koko EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa Internet osoitteessa https certification ztedevices com Laite on rajoitettu vain sisäkäyttöön kun sitä käytetään 5 150 5 350 MHz n taajuusalueella AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI ...

Страница 86: ...ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South Shenzhen P R China Postinumero 518057 https www ztedevices com ...

Страница 87: ...85 MU5001 Pradėkime Darbo su įrenginiu pradžia ...

Страница 88: ...86 1 Pasiruoškite y y Tinkama nano SIM kortelė y y Atidarykite galinį dangtelį ir peržiūrėkite etiketę akumuliatoriaus angoje kad gautumėte numatytąją informaciją Šis paveikslėlis yra tik informacinis ...

Страница 89: ...87 2 Akumuliatoriaus įdėjimas 1 Atidarykite galinį dangtelį 2 Įdėkite akumuliatorių 3 Uždėkite dangtelį ...

Страница 90: ...8 3 Įdėkite nano SIM kortelę 1 Dėklo išstūmimo įrankio galiuką įstatykite į angą 2 Ištraukite kortelių dėklą ir įdėkite nano SIM kortelę ant padėklo kaip parodyta Atsargiai įstumkite dėklą atgal į vietą ...

Страница 91: ...akumuliatorius labai išsikrovęs gali nepavykti įjungti įrenginio maitinimo Pirmiausia įkraukite įrenginį Įveskite PIN kodą Jei SIM kortelėje yra PIN kodas ekrane pasirodys žemiau esantis langas kuriame klientas gali įvesti PIN kodą 1 Norėdami įjungti ekraną paspauskite maitinimo mygtuką 2 Įveskite PIN kodą 3 Galiausiai paspauskite Gerai Tada galėsite naudotis internetu ...

Страница 92: ... galima rasti ant įrenginio etiketės Prisijunkite prie Wi Fi tinklo mobiliuoju įrenginiu ir prisijunkite prie interneto PASTABA Galite paliesti ekraną ir peržiūrėti numatytąjį Wi Fi SSID ir slaptažodį y y C tipo USB kabelis Prisijunkite prie interneto kompiuteriu per USB prievadą ...

Страница 93: ...91 y y Tinklo kabelis Per tinklo kabelį kompiuteriu prisijunkite prie interneto ...

Страница 94: ...92 6 Prietaiso nustatymų keitimas naudojant jutiklinį ekraną Prietaiso nustatymus galima keisti naudojant jutiklinį ekraną 1 Wi Fi nustatymai 2 Naudoti duomenys 3 Nustatymai ...

Страница 95: ...pakeisti svečių Wi Fi naudotojo vardą ir slaptažodį y y Prijungti įrenginius Patikrinti prijungto įrenginio informaciją ir užblokuoti konkretaus įrenginio prieigą prie Wi Fi y y Blokų sąrašas Rodyti įrenginį kurio prieiga prie Wi Fi buvo užblokuota pašalinti iš blokuotųjų sąrašo y y Daugiausia Wi Fi įrenginių Nustatykite didžiausią Wi Fi skaičių y y Wi Fi miego režimas Nustatykite Wi Fi aktyvinimo...

Страница 96: ...arptinklinio ryšio įjungimas išjungimas tinklo pasirinkimo režimo keitimas y y Įrenginys Ekrano sąrankos keitimas įrenginio nustatymas iš naujo y y Pranešimai SMS skaitymas y y Naujinimas Naujos integruotos programinės įrangos patikrinimas automatinio naujinimo įjungimas išjungimas y y Apie Įrenginio informacija tinklo informacija ...

Страница 97: ...1 Peržiūrėkite įrenginio etiketę kurioje nurodytas numatytasis įrenginių tvarkytuvės svetainės IP adresas ir slaptažodis 2 Įjunkite interneto naršyklę Adreso juostoje įveskite įrenginių tvarkytuvės svetainės IP adresą 3 Įveskite slaptažodį ir spustelėkite Prisijungti 4 Atidarę 5G mobiliojo viešosios interneto prieigos taško konfigūracijos tinklalapį galite pakeisti numatytuosius nustatymus ...

Страница 98: ...96 Jutiklinio ekrano piktogramos ir sąsajos ...

Страница 99: ...įjungtumėte įrenginį 3 nano SIM kortelės dėklas Įdėkite nano SIM kortelę 4 Jutiklinio ekrano piktogramos Aprašymas Tinklo signalo stiprumas Tinklo tipas Nauja SMS žinutė Akumuliatoriaus įkrovos lygis Nustatymai Palieskite jeigu norite sukonfigūruoti įrenginio nustatymus Wi Fi Palieskite jeigu norite sukonfigūruoti Wi Fi ustatymus ...

Страница 100: ...mpiuterio per C tipo USB kabelį 5 LAN prievadas RJ45 Prijunkite prie kompiuterio 6 Įkrovimas C tipo USB lizdas Įkraukite įrenginį arba prijunkite prie kompiuterio USB prievado 7 Atkūrimo mygtukas Įjunkite akumuliatorių tada paspauskite šį mygtuką ir laikykite nuspaustą 15 sek kad vėl įjungtumėte įrenginį ...

Страница 101: ... įrangą Pirmiausia turite pašalinti programinę įrangą Nepavyksta užmegzti ryšio tarp įrenginio ir kliento per Wi Fi y y Įsitikinkite kad įjungta Wi Fi funkcija y y Atnaujinkite tinklų sąrašą ir pasirinkite tinkamą SSID y y Patikrinkite IP adresą ir įsitikinkite kad jūsų klientas gali automatiškai gauti IP adresą y y Kai prijungiate klientą prie įrenginio įveskite tinkamą tinklo raktą Wi Fi slaptaž...

Страница 102: ...y y Patikrinkite WAN ryšio režimo nustatymus y y Kreipkitės į savo paslaugų teikėją ir patvirtinkite APN nustatymus 5G mobiliojo viešosios interneto prieigos taško konfigūracijos puslapio aplankyti negalima y y Įveskite tinkamą adresą Peržiūrėkite įrenginio etiketę kurioje nurodytas numatytasis įrenginių tvarkytuvės svetainės IP adresas y y Savo kompiuteryje naudokite tik vieną tinklo plokštę y y ...

Страница 103: ...renginių pasaulinis pagalbos centras Darbo dienomis jums atsakysime per 24 valandas Įprastai atsakome anglų kalba tačiau taip pat į jūsų klausimus galime atsakyti švedų ir kitomis vietos kalbomis tokius laiškus perduosime vietos techniniams inžinieriams y y Lankymasis interneto svetainėje https www ztedevices com ...

Страница 104: ...s Pranešimas ZTE Corporation pasilieka teisę daryti pakeitimus dėl spausdinimo klaidų ar atnaujinti specifikacijas šiame vadove be išankstinio įspėjimo Atsakomybės apribojimas Šiame vadove naudojami vaizdai ir ekrano kopijos gali skirtis nuo tikrojo gaminio Šiame vadove pateiktas turinys gali skirtis nuo tikrojo gaminio ar programinės įrangos Prekių ženklai ZTE ir ZTE logotipai yra bendrovės ZTE C...

Страница 105: ...ų medicininių prietaisų Jei reikia išjunkite įrenginį Jei reikia prieš naudodami įrenginį pasikonsultuokite su gydytoju arba medicininių prietaisų gamintojais y y Atminkite kad įrenginio naudojimas yra ribojamas tokiose vietose kaip naftos terminalai ar cheminių medžiagų gamyklos kuriose apdorojamos sprogstamosios dujos arba sprogstamieji produktai Jei reikia išjunkite įrenginį y y Nenaudokite ele...

Страница 106: ...s taisyklės dėl telekomunikacijų terminalų y y Venkite naudoti įrenginį arti metalinių konstrukcijų ar objektų kurie gali skleisti elektromagnetines bangas arba jų viduje nes gali suprastėti signalo priėmimas y y Įrenginys nėra atsparus vandeniui Įrenginys turi būti sausas ir laikomas vėsioje vietoje arba šešėlyje y y Nenaudokite įrenginio iškart po staigaus temperatūros pokyčio nes įrenginio vidu...

Страница 107: ...į gali būti pažeistas įrenginys sutrumpėti jo naudojimo laikas arba kilti gaisras sprogimas ar kiti pavojai y y Rekomenduojama darbinė temperatūra yra nuo 0 C iki 35 C o laikymo temperatūra nuo 20 C iki 45 C Ekstremalios temperatūros gali sugadinti įrenginį sutrumpinti jo ir akumuliatoriaus įkrovimo trukmę y y Nelaikykite įrenginio ar akumuliatoriaus arti šildymo įrangos pvz mikrobangų krosnelės v...

Страница 108: ... ir kreipkitės į ZTE arba ZTE įgaliotąjį paslaugų teikėją dėl pakeitimo y y Grąžinkite susidėvėjusį akumuliatorių tiekėjui arba nuneškite jį į numatytą perdirbimo vietą Neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis y y Naudojant netinkamą akumuliatoriaus modelį kyla sprogimo pavojus ĮSPĖJIMAS Jei akumuliatorius pažeistas saugokitės kad jo turinys nesiliestų prie vidinės sienelės Jei jis užterštų odą ...

Страница 109: ... teisės atsisakyti ar grąžinti gaminio arba atgauti pinigų už gaminį iš ZTE pirmiau minėtomis aplinkybėmis Ši garantija yra vienintelė galutinių naudotojų teisių gynimo priemonė ir vienintelė ZTE atsakomybė už defektų turinčias ar reikalavimų neatitinkančias prekes ir yra pateikiama vietoj visų kitų aiškiai išreikštų numanomų ar įstatyminių garantijų įskaitant numanomas tinkamumo prekybai ir tinka...

Страница 110: ...udojamas matavimo vienetas vadinamas specifine absorbcijos sparta arba SAR Mobiliųjų įrenginių SAR riba yra 2 W kg o didžiausia šio įrenginio SAR vertė nustatyta atliekant bandymus su kūnu buvo 1 578 W kg naudojant 5 mm atstumu Kadangi SAR matuojama naudojant didžiausią įrenginio perdavimo galią tikroji šio įrenginio SAR jį naudojant paprastai yra mažesnė už pirmiau nurodytą Taip yra dėl automatin...

Страница 111: ...802 11 a b g n ac ax 2 4 GHz juosta 20 dBm 5 GHz juosta 20 dBm CE perspėjimas Įspėjimas dėl akumuliatoriaus Sprogimo rizika jei akumuliatorius pakeičiamas kitu netinkamo tipo akumuliatoriumi Panaudotus akumuliatorius išmeskite pagal instrukcijas USB prievadas Šis gaminys turi būti jungiamas tik prie USB 3 0 versijos USB sąsajos Tinkamas naudojimas Kaip aprašyta šiame vadove įrenginį galima naudoti...

Страница 112: ...ir elektroniniai gaminiai turi būti išmetami atskirai nuo komunalinių atliekų srauto vyriausybės arba vietos valdžios institucijų paskirtose surinkimo vietose 3 Tinkamas seno įrenginio išmetimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai Dėl šio gaminio perdirbimo informacijos remiantis EEĮA direktyva siųskite el laišką adresu weee zte com cn ...

Страница 113: ...ą 2014 53 ES Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo interneto adresu https certification ztedevices com Įrenginys gali būti naudojamas tik patalpose ir tik tada kai jis veikia nuo 5150 iki 5350 MHz dažnių diapazone AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI ...

Страница 114: ...ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South Shenzhen P R China Pašto kodas 518057 https www ztedevices com ...

Страница 115: ...113 MU5001 Komme i gang Kom i gang med enheten ...

Страница 116: ...114 1 Forberedelse y y Et gyldig nano SIM kort y y Åpne bakdekselet og se etiketten i batterisporet for å få informasjon Følgende figur er kun en illustrasjon ...

Страница 117: ...115 2 Installere batteriet 1 Åpne bakdekselet 2 Sett inn batteriet 3 Sett dekselet tilbake på plass ...

Страница 118: ...116 3 Sett inn nano SIM kortet 1 Sett tuppen av brettutløserverktøyet inn i hullet 2 Trekk ut kortbrettet og plasser nano SIM kortet på brettet som vist Skyv forsiktig brettet tilbake på plass ...

Страница 119: ...riet er ekstremt lavt kan det hende at du ikke kan slå på enheten Lad opp enheten din først Tast inn PIN koden Hvis et SIM kort har en PIN kode vil skjermen dukke opp vinduet nedenfor som kunden kan legge inn PIN her 1 Trykk på av på knappen for å slå på skjermen 2 Tast inn PIN koden 3 Til slutt trykk OK Deretter kan du få tilgang til internett ...

Страница 120: ...SID og passord for Wi Fi nettverket Koble til Wi Fi nettverket med den mobile enheten din og få tilgang til Internett MERK Du kan berøre skjermen for å se standard Wi Fi SSID og passord y y USB type C kabel Koble til datamaskinen via en USB port og få deretter tilgang til Internett ...

Страница 121: ...119 y y Nettverkskabel Koble til datamaskinen via en nettverkskabel og få deretter tilgang til Internett ...

Страница 122: ...120 6 Endre enhetsinnstillingene via berøringsskjerm Du kan endre enhetsinnstillingene ved hjelp av berøringsskjermen 1 Wi Fi innstillinger 2 Brukte data 3 Innstillinger ...

Страница 123: ...r gjest PÅ AV endre brukernavn og passord for gjeste Wi Fi y y Koble til enheter Kontroller informasjonen om den tilkoblede enheten blokk spesifikk enhet for tilgang til Wi Fi y y Blokkeringsliste Vis enheten som er blokkert for tilgang til Wi Fi fjern fra blokkeringslisten y y Maks Wi Fi enheter Angi maksimalt Wi Fi antall y y Wi Fi sovemodus Angi Wi Fi aktiv tid hvis ingen tilkoblet enhet ...

Страница 124: ...strer dataplanen din y y Nettverk Angi roaming nettverk PÅ AV endre modus for valg av nettverk y y Enhet Endre skjermoppsettet tilbakestille enheten y y Melding Les SMS y y Oppdater Kontroller den nye fastvaren slå på av automatisk oppdatering y y Om Enhetsinformasjon nettverksinformasjon ...

Страница 125: ...bilt hotspot 1 Se etiketten på enheten for å få Device Manager nettstedets standard IP adresse og passord 2 Start nettleseren Angi Device Manager nettstedets IP adresse i adressefeltet 3 Tast inn passordet og klikk deretter på Logg inn 4 Etter at konfigurasjonsnettsiden for 5G mobilt hotspot er åpnet kan du endre standardinnstillingene ...

Страница 126: ...124 Ikoner og grensesnitt på berøringsskjermen ...

Страница 127: ...nder for å slå på enheten 3 Brett til nano SIM kort Sett inn nano SIM kortet 4 Berøringsskjermikoner Beskrivelse Nettverkssignalstyrke Nettverkstype Ny SMS Batteristrømnivå Innstillinger Trykk for å konfigurere enhetsinnstillingene Wi Fi Trykk for å konfigurere Wi Fi innstillingene Vis antall tilkoblede brukere ...

Страница 128: ...maskinen via en USB Type C kabel 5 LAN port RJ45 Koble til datamaskinen 6 Lade USB type C kontakt Lad enheten eller koble til USB porten på en datamaskin 7 Tilbakestillingsknapp Plugg inn batteriet og trykk på denne knappen og hold i 15 s for å tilbakestille enheten ...

Страница 129: ...en på nytt Du må avinstallere programvaren først Tilkoblingen mellom enheten og en klient via Wi Fi nettverket kan ikke opprettes y y Kontroller at Wi Fi funksjonen er aktivert y y Oppdater nettverkslisten og velg riktig SSID y y Kontroller IP adressen og sikre at klienten automatisk kan hente en IP adresse y y Angi riktig nettverksnøkkel Wi Fi passord når du kobler klienten til enheten ...

Страница 130: ... et sted med godt signal y y Kontroller innstillingene for WAN tilkoblingsmodusen y y Kontakt tjenesteleverandøren og bekreft APN innstillingene dine Konfigurasjonssiden for 5G mobilt hotspot kan ikke vises y y Angi riktig adresse Se etiketten på enheten for å få Device Manager nettstedets standard IP adresse y y Bruk bare én nettverksadapter i PC en din y y Ikke bruk proxy servere ...

Страница 131: ...e enheters globale hjelpesenter Vi svarer innen 24 timer i løpet av arbeidsdagene for å hjelpe deg Svaret vårt er på engelsk men vi støtter også spørsmålene dine på svenske og andre lokale språk Vi vil videresende disse e postene til lokale tekniske ingeniører y y Gå til https www ztedevices com ...

Страница 132: ...il dette Merknad ZTE Corporation forbeholder seg retten til å gjøre endringer ved skrivefeil eller for å oppdatere spesifikasjonene i denne veiledningen uten forhåndsvarsel Ansvarsfraskrivelse Bildene og skjermbildene i denne veiledningen kan avvike fra det faktiske produktet Innholdet i denne veiledningen kan avvike fra det faktiske produktet eller den faktiske programvaren Varemerker ZTE og ZTE ...

Страница 133: ...ndig en lege produsenten av medisinske instrumenter før du bruker enheten y y Vær oppmerksom på bruksbegrensningene når du bruker enheten på steder som lagre med olje eller kjemiske fabrikker der det finnes eksplosive gasser eller eksplosive produkter som blir behandlet Slå av enheten om nødvendig y y Ikke bruk enheter for elektronisk overføring i fly på bensinstasjoner eller på sykehus Legg merke...

Страница 134: ...ler inne i metalliske konstruksjoner eller steder som kan avgi elektromagnetiske bølger da dette kan påvirke signalmottakelsen y y Enheten er ikke vanntett Hold enheten tørr og oppbevar den på et skyggefullt og kjølig sted y y Ikke bruk enheten umiddelbart etter en plutselig temperaturendring fordi dugg kan genereres i og utenfor enheten Ikke bruk den før den er tørr y y Håndter enheten forsiktig ...

Страница 135: ...g levetiden til enheten og batteriet y y Ikke plasser enheten eller batteriet i eller i nærheten av varmeutstyr for eksempel mikrobølgeovner ovner eller radiatorer Hold enheten og batteriet unna overdreven varme og direkte sollys Hvis ikke kan enheten eller batteriet overopphetes og forårsake eksplosjon eller brann y y Koble fra laderen når batteriet er fulladet Overlading kan forkorte batteriets ...

Страница 136: ...r ikke for defekter eller feil på produktet som skyldes i rimelig slitasje ii manglende evne hos sluttbrukerne til å følge ZTEs instruksjoner eller prosedyrer angående montering bruk eller vedlikehold iii sluttbrukernes feilhåndtering misbruk eller uaktsomhet eller feil montering demontering oppbevaring vedlikehold eller bruk av produktet iv modifikasjoner eller reparasjoner som ikke er levert av ...

Страница 137: ...grenset til underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål med mindre annet kreves i henhold til obligatoriske bestemmelser i loven Begrensning av ansvar ZTE skal ikke være ansvarlige for eventuelle tap av fortjeneste eller for indirekte spesielle tilfeldige eller følgemessige skader som oppstår på grunn av eller i forbindelse med bruk av dette produktet uansett om ZTE h...

Страница 138: ...den høyeste SAR verdien for denne enheten under testing var 1 578 W kg med en distanse på 5 mm Siden SAR måles med enhetens høyeste overføringskraft er den faktiske SAR verdien for denne enheten i bruk vanligvis under nivået som vises ovenfor Dette er på grunn av automatiske endringer i strømnivået til enheten som sikrer at den bare bruker strøm som er helt nødvendig for å kommunisere med nettverk...

Страница 139: ...20 dBm CE advarsel Batteriadvarsel Dersom batteriet erstattes med feil batteritype oppstår det eksplosjonsfare Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene USB port Dette produktet kan kobles til et USB 3 0 grensesnitt Riktig bruk Enheten kan bare brukes på riktig sted som beskrevet i denne håndboken Ikke rør enhetens antenneområde dersom dette kan unngås ...

Страница 140: ...e og elektroniske produkter skal avhendes separat fra husholdningsavfall via egne anlegg valgt ut av statlige eller lokale myndigheter 3 Riktig avhending av gamle apparater bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse Hvis du vil ha informasjon om resirkulering av dette produktet basert på WEEE direktivet kan du sende en e postmelding til weee zte com cn...

Страница 141: ...ed direktivet 2014 53 EU Hele teksten i EU samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett adresse https certification ztedevices com Enheten kan bare brukes innendørs når den brukes i frekvensområdet 5150 5350 MHz AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI ...

Страница 142: ...ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South Shenzhen Kina Postnummer 518057 https www ztedevices com ...

Страница 143: ...141 MU5001 Nu börjar vi Komma igång med enheten ...

Страница 144: ...142 1 Förbered y y Ett giltigt nano SIM kort y y Öppna den bakre luckan och se etiketten i batterifacket för standardinformationen Följande bild är avsedd endast som referens ...

Страница 145: ...143 2 Installera batteriet 1 Öppna det bakre höljet 2 Sätt i batteriet 3 Sätt tillbaka höljet ...

Страница 146: ...nano SIM kortet 1 För in spetsen på utmatningsverktyget för hållaren i hålet på korthållaren 2 Dra ut korthållaren och placera nano SIM kortet i hållaren enligt beskrivningen Skjut försiktigt tillbaka facket på plats ...

Страница 147: ...r extremt svagt kan det hända att du inte kan slå på enheten Ladda din enhet först Ange pin kod Om ett SIM kort har en PIN kod kommer skärmen att dyka upp under fönstret som kunden kan ange PIN här 1 Om sim kortet har annan pin kod än 1234 så visas nedan ruta där pin koden kan anges 2 Ange pin koden 3 Tryck OK Nu kan du ansluta till internet ...

Страница 148: ...rd hittar du på enhetens etikett Anslut till Wi Fi nätverket med din mobila enhet och anslut sedan till internet OBS Du kan trycka på skärmen för att visa standard Wi Fi SSID och lösenord y y USB C kabel Anslut till datorn via USB porten och anslut sedan till internet ...

Страница 149: ...147 y y Nätverkskabel Anslut till datorn via en nätverkskabel och anslut sedan till internet ...

Страница 150: ...148 6 Ändra dina enhetsinställningar med pekskärmen Du kan ändra enhetens inställningar via pekskärmen 1 Wi Fi inställningar 2 Använda data 3 Inställningar ...

Страница 151: ...i för gäst ändra användarnamn och lösenord för gästens Wi Fi y y Anslut enheter Kontrollera informationen för den anslutna enheten blockera specifik enhet för att komma åt Wi Fi y y Blocklista Visa den enhet som har blockerats för att komma åt Wi Fi ta bort från blockeringslistan y y Max Wi Fi enheter Ange maximalt Wi Fi antal y y Wi Fi viloläge Ställ in aktiv tid för Wi Fi om ingen ansluten enhet...

Страница 152: ...a din dataplan y y Nätverk Ställ in nätverksroaming PÅ AV ändra nätverksvalsläge y y Enhet Ändra skärminställningen återställ enheten y y Meddelande Läs SMS y y Uppdatera Kontrollera den nya inbyggda programvaran slå på stäng av automatisk uppdatering y y Om Enhetsinformation nätverksinformation ...

Страница 153: ...t 1 På etiketten på enheten finns den standardinställda IP adressen till webbplatsen för enhetshanteraren och lösenordet 2 Starta webbläsaren Ange IP adressen för enhetshanterarens IP webbplats i adressfältet 3 Ange lösenordet och klicka sedan på Logga in 4 När webbsidan för 5G Mobile Hotspot konfiguration har öppnats kan du ändra standardinställningarna ...

Страница 154: ...152 Pekskärmsikoner och gränssnitt ...

Страница 155: ...ano SIM kortfack Sätt in nano SIM kortet 4 Pekskärmsikoner Beskrivning Nätverkssignalstyrka Nätverkstyp Nytt SMS Batteriets effektnivå Inställningar Tryck här för att konfigurera enhetsinställningarna Wi Fi Tryck här för att konfigurera Wi Fi inställningarna Visa antalet anslutna användare Ansluts till din dator via en nätverkskabel ...

Страница 156: ... LAN port RJ45 Anslut till datorn 6 Kontakt för laddning USB C Ladda enheten eller anslut den till USB porten på en dator 7 Återställningsknapp Koppla in batteriet och tryck sedan på denna knapp och håll kvar i 15 sekunder för att återställa enheten ...

Страница 157: ...inte fungerar Du måste först avinstallera programvaran Det går inte att ansluta din enhet till en klient via Wi Fi y y Kontrollera att du har aktiverat Wi Fi funktionen y y Uppdatera nätverkslistan Välj rätt SSID y y Kontrollera IP adressen Se till att klienten får en IP adress automatiskt y y Ange rätt nätverksnyckel Wi Fi lösenord när du ansluter klienten till enheten ...

Страница 158: ...s med bra signalstyrka y y Se över inställningarna för WAN anslutningsläget y y Kontakta din tjänsteleverantör och bekräfta APN inställningarna Det går inte att öppna konfigurationssidan för mobil 5G hotspot y y Se till att ange rätt adress På etiketten på enheten finns den standardinställda IP adressen till webbplatsen för enhetshanteraren y y Använd bara en nätverksadapter i datorn y y Använd in...

Страница 159: ...m cn ZTE mobilenheters globala hjälpcenter Vi svarar inom 24 timmar under arbetsdagar för att hjälpa dig Vi svarar på engelska men vi stöder även dina frågor på svenska och andra lokala språk vi kommer att vidarebefordra dessa meddelanden till lokala tekniker y y Besök https www ztedevices com ...

Страница 160: ...rporation Meddelande ZTE Corporation förbehåller sig rätten att göra ändringar i tryckfel eller uppdatera specifikationer i den här guiden utan föregående meddelande Friskrivning Bilder och skärmbilder som används i den här guiden kan skilja sig från den faktiska produkten Innehållet i den här guiden kan skilja sig från den faktiska produkten eller programvaran Varumärken ZTE och ZTE logotyperna ä...

Страница 161: ...g av enheten om så krävs Rådgör vid behov med en läkare eller med tillverkaren av den medicinska utrustningen innan du använder enheten y y Använd enheten omdömesgillt på brandfarliga platser exempelvis på bensinstationer och i fabriker där det finns lättantändliga gaser och produkter Stäng av enheten om så krävs y y Använd inte enheter för elektronisk överföring i flygplan på bensinstationer elle...

Страница 162: ...det land där du bor y y Använd inte enheten nära eller inuti metallkonstruktioner och byggnader där elektromagnetiska vågor kan tänkas avges det kan störa signalmottagningen y y Enheten är inte vattentät Se till att den alltid är torr Förvara den svalt och skyddad mot solljus y y Använd inte enheten om temperaturen i omgivningen nyss har ändrats Då finns risken att kondens bildas inuti och runtomk...

Страница 163: ...rvaringstemperaturerna är 20 C till 45 C Extrema temperaturer kan skada enheten och minska laddningskapaciteten och livslängden för din enhet och ditt batteri y y Placera inte enheten eller batteriet i eller i närheten av uppvärmningsutrustning såsom mikrovågsugnar spisar eller element Håll enheten och batteriet borta från stark värme och direkt solljus Annars kan enheten eller batteriet överhetta...

Страница 164: ...vanliga hushållssopor y y Det finns risk för explosion om fel batterimodell byts ut VARNING Om batteriet är trasigt ska du undvika kontakt med innehållet inuti Om det kontaminerar huden skölj omedelbart med rikligt med vatten och uppsök läkare vid behov Begränsad garanti Garantin täcker inte fel på produkten som orsakats av i Rimligt normalt slitage ii Slutanvändaren inte har följt instruktioner s...

Страница 165: ...r defekta produkter och produkter som inte uppfyller givna krav Garantin ersätter alla andra uttryckliga underförstådda och lagstadgade garantier inklusive men inte begränsat till underförstådda garantier för säljbarhet och lämplighet för ett givet ändamål såvida inte annat krävs enligt tvingande bestämmelser i gällande lagstiftning Ansvarsbegränsning ZTE kan inte hållas ansvarigt vid utebliven vi...

Страница 166: ...ktlinjerna använder enhetsmåttet SAR Specific Absorption Rate specifik absorptionsnivå SAR gränsen för mobila enheter är 2 W kg och det högsta SAR värdet för den här enheten när den testades vid chassit var 1 578 W kg med 5 mm avstånd Eftersom SAR mäts vid användning av enheten i det högsta sändningseffektläget är det faktiska SAR värdet för den här enheten vid användning i regel lägre än det ovan...

Страница 167: ...ekvensstyrka OBS Alla ZTE produkter uppfyller de gränser som krävs inom EU Vilka frekvensband som stöds varierar mellan olika modeller UMTS band 1 2 5 8 23 dBm LTE band 1 3 7 8 20 28 38 23 dBm 5G band NSA SA n1 n3 n7 n20 n28 n38 n78 23 dBm 802 11a b g n ac ax 2 4 GHz band 20 dBm 5 GHz band 20 dBm ...

Страница 168: ...p Kassera använda batterier enligt anvisningarna USB port Produkten kan endast anslutas till ett USB gränssnitt av version USB 3 0 Korrekt användning Din enhet kan endast användas på rätt plats enligt beskrivningen i den här guiden Om möjligt ska du inte röra vid området kring antennen på enheten ...

Страница 169: ...troniska produkter ska kasseras på en av myndigheter angiven uppsamlingsplats och får inte slängas bland hushållssoporna 3 Korrekt kassering av din gamla enhet hjälper till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa Om du vill ha återvinningsinformation om den här produkten baserat på WEEE direktivet kan du skicka ett e postmeddelande till weee zte com cn ...

Страница 170: ...i direktivet 2014 53 EU En utförlig version av EU försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress https certification ztedevices com Enheten är endast till för inomhusbruk vid användning i frekvensbandet 5 150 5 350 MHz AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI ...

Страница 171: ......

Страница 172: ...ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South Shenzhen Kina Postnummer 518057 https www ztedevices com ...

Результаты поиска

Содержание MU5001

Отзывы:

Похожие инструкции для MU5001

Бренды по названию

Популярные бренды

Zte MU5001, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание MU5001

Отзывы:

Похожие инструкции для MU5001

Бренды по названию

Популярные бренды