background image

18

•   L’utilisation  de  dispositifs  de  transmission 

électronique est interdite dans les avions, les 
stations-services et les hôpitaux. Veuillez respecter 
les recommandations et éteindre le modem dans ces 
endroits.

•   Ne touchez pas à l’antenne intégrée si ce n’est pas 

nécessaire. Vous risqueriez d’affecter la performance 
de votre modem. 

 •   Gardez  le  modem  hors  de  portée  des  enfants.  Le 

modem peut causer des blessures s’il est utilisé 
comme un jouet. 

•   Veuillez  ne  pas  toucher  aux  parties  métalliques  du 

modem pendant son fonctionnement, et ce afin 
d’éviter toute brûlure.

Utilisation de votre modem USB

•   Veuillez  n’utiliser  que  les  accessoires  originaux 

ou  ceux  autorisés.  L’utilisation  d’accessoires  non 

autorisés peut affecter la performance du modem 
et être en violation avec les réglementations 
nationales inhérentes concernant les terminaux de 
télécommunication.

Содержание MF823

Страница 1: ...1 MF823 LTE USB Modem Quick Guide ...

Страница 2: ... utilized in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and microfilm without the prior written permission of ZTE Corporation The manual is published by ZTE Corporation We reserve the right to make modifications on print errors or update specifications without prior notice Version No 1 1 Edition Time 02 16 2013 ...

Страница 3: ...em and a mobile phone SMS and combines mobile communication with Internet perfectly It supports data and SMS services through the mobile phone network enabling you to communicate anytime and anywhere Getting to know your device The following figure shows the appearance of the MF823 It is only for your reference The actual product may be different 1 Indicator 2 Front Cover 3 USB Connector 4 microSD...

Страница 4: ...en the front cover to remove it from the modem NOTE Do not open the front cover rudely so as to avoid the damage of the front cover 2 Insert the SIM card into the SIM card slot 3 Insert the microSD card into the microSD card slot ...

Страница 5: ...ociation 4 Replace the front cover and click it into place 5 Connect the Modem to your laptop or desktop PC Plug the USB connector into your computer s USB port and make sure that it is tightly inserted The OS will automatically recognize the new hardware and then start the installation wizard ...

Страница 6: ...n 20 centimeters away from such medical devices when they are turned on Turn the modem off if necessary Consult a physician or the manufacturer of the medical device before using the modem Be aware of the usage limitation when using a modem at places such as oil warehouses or chemical factories where there are explosive gases or explosive products being processed Turn off your modem if required Th...

Страница 7: ...cessories may affect your modem s performance and violate related national regulations about telecom terminals Avoid using the modem near or inside metallic structures or establishments that can emit electromagnetic waves Otherwise it may influence signal reception The modem is not waterproof Please keep it dry and store in a shady and cool place Do not use the modem immediately after a sudden tem...

Страница 8: ...E s installation operation or maintenance instructions or procedures iii End User s mishandling misuse negligence or improper installation disassembly storage servicing or operation of the Product iv Modifications or repairs not made by ZTE or a ZTE certified individual v Power failures surges fire flood accidents actions of third parties or other events outside ZTE s reasonable control vi Usage o...

Страница 9: ... not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose unless otherwise required under the mandatory provisions of the law Limitation of Liability ZTE shall not be liable for any loss of profits or indirect special incidental or consequential damages resulting from or arising out of or in connection with using of this product whether or not ZTE had been advi...

Страница 10: ...10 How to Get Help You can get Help by Sending E mail to mobile zte com cn Visiting http www zte com cn Calling Service Hotline 86 755 26779999 ...

Страница 11: ...11 ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China Postcode 518057 Tel 86 755 26779999 URL http www zte com cn E mail mobile zte com cn ...

Страница 12: ...12 MF823 Modem USB LTE Guide d utilisation rapide ...

Страница 13: ... ce soit électronique ou mécanique y compris la photocopie et le microfilm sans l autorisation écrite préalable de ZTE Corporation Le manuel est publié par ZTE Corporation ZTE Corporation se réserve le droit d apporter sans préavis des modifications aux erreurs d impression ou de mettre à jour les caractéristiques techniques figurant dans le présent guide Version N 1 1 Date de publication 16 02 20...

Страница 14: ...ortable SMS et combine parfaitement la communication par téléphone portable avec lnternet Il supporte des services de données et SMS à travers le réseau de la téléphonie mobile vous permettant de communiquer n importe où à n importe quel moment Pour commencer L illustration suivante représente le MF823 Elle est uniquement donnée à titre de référence Le produit peut en diverger 1 Témoin lumineux 2 ...

Страница 15: ... du matériel 1 Retirez la face avant du modem REMARQUE Ouvrez la délicatement afin d éviter tout dommage 2 Insérez la carte SIM dans la fente pour carte SIM 3 Insérez la carte microSD dans la fente pour carte microSD ...

Страница 16: ...ogo microSD est une marque commerciale de la SD Card Association 4 Refermez le couvercle jusqu à entendre un clic 5 Branchez le modem à votre ordinateur portable ou de bureau Branchez le connecteur USB au port USB de votre ordinateur et veillez à ce qu il soit inséré fermement ...

Страница 17: ...iser le modem L utilisation du modem peut interférer avec des équipements médicaux comme des appareils auditifs et stimulateurs cardiaques Veuillez respecter une distance d au moins 20 centimètres par rapport à ces équipements lorsqu ils sont allumés Eteignez le modem si nécessaire Informez vous auprès d un médecin ou du fabricant avant d utiliser le modem Veuillez respecter les limitations d usag...

Страница 18: ...dem Gardez le modem hors de portée des enfants Le modem peut causer des blessures s il est utilisé comme un jouet Veuillez ne pas toucher aux parties métalliques du modem pendant son fonctionnement et ce afin d éviter toute brûlure Utilisation de votre modem USB Veuillez n utiliser que les accessoires originaux ou ceux autorisés L utilisation d accessoires non autorisés peut affecter la performanc...

Страница 19: ...changement de température Dans un tel cas de la condensation se formera à l intérieur et à l extérieur du modem Veuillez donc attendre qu il soit entièrement sec avant de l utiliser Manipulez le modem avec précaution Ne le laissez pas tomber ne le pliez pas et ne le frappez pas Vous risqueriez de l endommager Ne le faites pas démonter par un non professionnel Seuls les techniciens homologués peuve...

Страница 20: ...ion démontage stockage ou utilisation incorrecte du Produit iv des modifications ou réparations n ayant pas été effectuées par ZTE ou du personnel certifié par ZTE v des pannes de courant ou des surtensions incendies inondations accidents actions de tiers ou tout autre événement échappant au contrôle raisonnable de ZTE vi l utilisation de produits de tiers ou l utilisation en combinaison avec des ...

Страница 21: ...es garanties ou conditions de qualité marchande ou d adaptation à un usage particulier sauf lorsqu une loi ou une réglementation locale l exige Limitation de la responsabilité ZTE ne sera nullement tenue pour responsable de tous dommages particuliers directs ou indirects résultant ou découlant de l utilisation du produit ou présentant un lien avec ce produit que ZTE en ait été informée ait connu o...

Страница 22: ...22 Besoin d aide Pour obtenir de l aide Envoyez un e mail à mobile zte com cn Surfez sur http www zte com cn Appelez le service d assistance 86 755 26779999 ...

Страница 23: ...23 ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China Code postal 518057 Tél 86 755 26779999 URL http www zte com cn E mail mobile zte com cn ...

Страница 24: ...24 MF823 LTE USB modem Verkorte handleiding ...

Страница 25: ...ze of met welke middelen dan ook waaronder begrepen door middel van fotokopie of microfilm elektronisch of mechanisch worden overgenomen gereproduceerd vertaald of gebruikt Deze handleiding is een publicatie van ZTE Corporation We behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving drukfouten te wijzigen of specificaties bij te werken Versie nr 1 1 Datum van publicatie 02 16 2013 ...

Страница 26: ...n modem en een mobiele telefoon sms en combineert hij perfect mobiele communicatie en Internet Hij ondersteunt data en sms diensten via het gsm netwerk zodat u waar en wanneer u dat wenst kunt communiceren Kennismaking met uw toestel Hieronder vindt u een afbeelding van de MF823 Deze afbeelding geldt enkel als referentie Het eigenlijke product kan verschillend zijn 1 Indicator 2 Cover 3 USB connec...

Страница 27: ...allatie 1 Open de cover en schuif hem van de modem OPMERKING Ga hierbij voorzichtig tewerk zodat u de cover niet beschadigt 2 Breng de simkaart aan in de simkaartsleuf 3 Plaats de microSD kaart in de microSD kaartsleuf ...

Страница 28: ...aats de cover opnieuw op de modem en duw hem naar voor tot hij vastklikt 5 Sluit de modem op uw laptop of desktopcomputer aan Steek de USB connector in de USB poort van uw computer en controleer of de connector goed vast zit Het besturingssysteem herkent automatisch de nieuwe hardware en start vervolgens de installatiewizard ...

Страница 29: ...terfereren met medische apparatuur zoals hoorapparaten en pacemakers Houd bij aangeschakelde modems steeds een afstand van meer dan 20 cm ten opzichte van dergelijke medische apparatuur Schakel de modem indien nodig uit Neem contact op met een arts of met de fabrikant van het medisch hulpmiddel voor u de modem in gebruik neemt Houd rekening met de beperkingen die gelden voor het gebruik van een mo...

Страница 30: ...n als het toestel als speelgoed wordt gebruikt R a a k d e m e t a l e n o n d e r d e l e n v a n e e n aangeschakelde modem niet aan dit zou brandwonden kunnen veroorzaken Uw USB modem gebruiken Gebruik uitsluitend originele of erkende accessoires Het gebruik van niet erkende accessoires kan de prestaties van de modem nadelig beïnvloeden en een inbreuk vormen op de nationale regelgeving inzake t...

Страница 31: ...pparaat niet vallen buig het niet of en bescherm het tegen hevige schokken Dat kan schade veroorzaken aan de modem Het demonteren en herstellen van de modem dient strikt voorbehouden te blijven voor gekwalificeerde technici Een bedrijfstemperatuur tussen 10 C en 55 C en een vochtigheidsgraad tussen 5 en 95 zijn aanbevolen Garantiebeperkingen Deze garantie geldt niet bij defecten of productfouten v...

Страница 32: ...en vi Het gebruik van producten van derden of het gebruik in combinatie met producten van derden gesteld dat dergelijke defecten een gevolg zijn van een gecombineerd gebruik vii Alle overige oorzaken die buiten het normale bedoelde Productgebruik vallen In bovenstaande gevallen heeft de eindgebruiker niet het recht het Product af te wijzen of terug te sturen en maakt hij geen aanspraak op enige te...

Страница 33: ...identele of gevolgschade van voortvloeiend uit of in verband met het gebruik van dit product ongeacht of ZTE over dergelijke schade werd geadviseerd of van dergelijke schade op de hoogte was of op de hoogte had moeten zijn met inbegrip van maar niet beperkt tot gederfde winsten bedrijfsonderbreking kapitaalkosten kosten voor vervangende voorzieningen of voor productvervanging of willekeurige uitva...

Страница 34: ...34 ZTE CORPORATION Nr 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China Postcode 518057 Tel 86 755 26779999 URL http www zte com cn E mail mobile zte com cn ...

Страница 35: ...35 MF823 LTE USB Modem Rychlý průvodce ...

Страница 36: ... převáděna jakoukoli formou nebo jakýmikoli prostředky elektronickými či mechanickými včetně fotokopírování a mikrofilmu bez předchozího písemného svolení společnosti ZTE Corporation Návod vydalo ZTE Corporation Vyhrazujeme si právo úprav a změn v případě tiskových chyb nebo změny technických parametrů bez předchozího upozornění Verze 1 1 Úprava 02 16 2013 ...

Страница 37: ... mobilního telefonu SMS a dokonale kombinuje mobilní komunikaci s internetem Podporuje datové a SMS služby prostřednictvím mobilní telefonní sítě a umožňuje vám tak komunikovat kdykoli a kdekoli Poznáváme přístroj Následující obrázek poskytuje pohled na MF823 Slouží pouze pro informaci Vzhled skutečného výrobku se může lišit 1 Indikátor 2 Přední kryt 3 Zásuvka USB 4 Slot pro kartu microSD 5 Slot p...

Страница 38: ...38 Instalace hardwaru 1 Otevřete přední kryt a odejměte jej POZNÁMKA Kryt nesnímejte hrubě hrozí jeho poškození 2 Do držáku SIM karty vložte SIM kartu 3 Do slotu microSD vložte microSD kartu ...

Страница 39: ... SD Card Association 4 Vraťte přední kryt na místo a zaklapněte jej 5 Připojte modem k notebooku nebo stolnímu počítači USB konektor zapojte do USB portu počítače a ujistěte se že je řádně zasunut Operační systém automaticky detekuje a rozpozná nový hardware a spustí instalačního průvodce ...

Страница 40: ...ržujte vždy nejméně 20 cm od těchto lékařských zařízení Pokud je to nutné modem vypněte Před použitím modemu se obraťte na svého lékaře nebo výrobce lékařského přístroje Věnujte pozornost výstrahám a omezením provozu modemu na místech jako jsou ropné rafinérie nebo chemické továrny kde jsou zpracovávány výbušné plyny nebo produkty Pokud je to nutné modem vypněte Používání elektronických vysílacích...

Страница 41: ...ovaného příslušenství může ovlivnit výkon modemu a vést k porušení místních předpisů pro provoz telekomunikačních zařízení Vyvarujte se používání USB modemu v blízkosti nebo uvnitř kovových konstrukcí a staveb nebo zařízení která mohou vyzařovat elektromagnetické vlny Může dojít k ovlivnění příjmu Modem není vodotěsný Udržujte jej v suchu a skladujte na suchém chladném místě Výrobek nepoužívejte b...

Страница 42: ... závady a chyby výrobku způsobené i Normálním opotřebením ii V d ů s l e d k u n e u p o s l e c h n u t í p o k y n ů a předepsaných postupů ZTE k instalaci použití a údržbě iii V důsledku nesprávného používání přetížení zneužití nedbalosti nebo nesprávné instalace rozebírání skladování oprav nebo nesprávného používání výrobku iv V případě že nejsou opravy a úpravy prováděny ZTE nebo jeho certifi...

Страница 43: ...adné a nevyhovující výrobky a nahrazuje všechny záruky vyjádřené implicitní i zákonné včetně a bez omezení na implicitní záruku prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel pokud není podle platných zákonů určeno jinak Omezení odpovědnosti ZTE neodpovídá za žádné ztráty a škody vzniklé při používání tohoto výrobku nebo v souvislosti s ním ať se jedná o ušlý zisk přímé nepřímé následné náhodné či násled...

Страница 44: ... E mailové zprávy na mobile zte com cn Na stránkách http www zte com cn Na čísle technické podpory 86 755 26779999 ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China Postcode 518057 Tel 86 755 26779999 URL http www zte com cn E mail mobile zte com cn ...

Отзывы: