Zte MF28D Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 60

Lär känna din 4G-router (se illustrationerna på sid 4 – 5)

Lysdioder

• Lyser när routern är påslagen

• Lyser när funktionen för trådlös överföring är aktiverad

• Indikerar voip-samtal (tjänsten ej tillgänglig)

• Blinkar när data överförs via internet

• Lyser när du är ansluten till internet

• Anger signalstyrka

WPS-knapp

Efter att du aktiverat WPS (Wi-Fi Protected Setup) i routerns inställningsprogram, kan du genom

att trycka på WPS-knappen ansluta datorer till det trådlösa nätverket utan säkerhetsnyckel.

Usb-uttag

Uttag för sim-kort

Uttag för telefon

(igenpluggade och inaktiverade)

PSTN-uttag för inkommande teleledning

(om du använder ZTE MF28D som router för adsl-bredband)

Fyra st nätverksuttag för t ex datorer eller nätverksskrivare

Strömbrytare

Uttag för strömkabel

Reset-knapp, för att återställa till fabriksinställningarna

Uttag för externa antenner

Knapp för att aktivera externa antenner

Содержание MF28D

Страница 1: ...Quick Start Guide ZTE MF28D DK NO RUS SE ET FIN LT LV UK ...

Страница 2: ...2 DK 6 NO 36 RUS 42 SE 48 12 ET 18 FIN 24 LT 30 LV UK 54 ...

Страница 3: ...1 4 SIM 3 SSID Key _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SSID Name 3 ...

Страница 4: ...4 DK 6 NO 36 RUS 42 SE 48 12 ET 18 FIN 24 LT 30 LV UK 54 1 ...

Страница 5: ...5 11 12 5 7 3 4 2 6 10 9 8 ...

Страница 6: ... ZTE MF28D 4G router med strømadapter denne quick guide og et netværkskabel 1 5 m Din 4G router leveres ikke med ekstra antenner og de er ikke vigtige for de primære funktioner Eksterne antenner er dog en enkel måde at optimere din mobile forbindelse på Kontakt din udbyder for at høre hvilke de anbefaler at du køber Tilslut din 4G router 1 Indsæt SIM kortet SIM kortslottet sidder på siden af route...

Страница 7: ... internettet a Åbn din computers internetbrowser fx Internet Explorer eller Safari b Hvis du bruger eksterne antenner Aktiver dem ved at trykke på knappen til højre for deres forbindelse 5 Færdig Routeren har automatisk oprettet en mobil dataforbindelse Nu kan du begynde at surfe med din 4G router via dit trådløse netværk SSID eller via et netværkskabel tilsluttet til en af LAN portene Opsætningsf...

Страница 8: ...ligt for at få bedre dækning b Flyt din computer tættere på routeren for at optimere hastigheden c Hvis mange brugere er tilsluttet på samme tid kan hastigheden være lavere når du surfer Det kan derfor være en god idé at vente indtil der er færre brugere tilsluttet før du downloader store filer d En ekstern antenne kan tilføjes for at optimere signalmodtagelsen Kontakt din udbyder hvis du er i tvi...

Страница 9: ...otected Setup i din routers opsætningsfunktion kan du forbinde computere til det trådløse netværk uden en sikkerhedsnøgle ved at trykke på WPS knappen 3 USB port 4 Slot til SIM kort 5 Port til telefon porte er beskyttede og deaktiverede 6 Port til indgående telefonlinje når du bruger ZTE MF28D som router til en fast bredbåndsforbindelse 7 Fire netværksporte til computere netværksprintere osv LAN 8...

Страница 10: ...ra 10 Safari 5 Chrome 9 eller senere versioner Eksterne antenner Skal have to SMA stik og bruge MiMo teknologi De skal understøtte et frekvensområde på 700 2700 MHz Sikkerhedsinstruktioner Udsæt ikke routeren for ekstremt varme eller kolde temperaturer vand eller luftfugtighed Forsøg ikke at skille routeren ad Kun kvalificerede medarbejdere må udføre vedligeholdelse Brug ikke din router tæt på stæ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...Toiteadapteriga varustatud ZTE MF28D 4G ruuterit käesolevat kiirjuhendit ja võrgukaablit 1 5 m Teie 4G ruuteri komplekti ei kuulu ühtegi välist antenni kuna need pole seadme põhifunktsiooni kasutamiseks tingimata vajalikud Sellest hoolimata on väliste antennidega väga lihtne oma mobiilsidet parandada sobiva antenni aitab teil välja valida teie mobiilside operaator 4G ruuteri ühendamine 1 Sisestage...

Страница 13: ...brauser nt Internet Explorer või Safari b Kui kasutate väliseid antenne aktiveerige need vajutades nende ühenduspistikust paremale poole jäävat nuppu 5 Valmis Ruuter on seadistatud automaatselt mobiilset andmesideühendust looma Nüüd võite alustada interneti kasutamist 4G ruuteriga kas läbi Wifi võrgu SSID või võrgukaabli abil mis on ühendatud mõnda LAN porti 4G ruuteri seadistamine Seadistuste alt...

Страница 14: ...i võrguühendust kasutab samaaegselt palju inimesi võib teie internetiühendus aeglasem olla Seetõttu tasub enne suurte failide allalaadimist enamasti oodata kuni võrguühendust kasutab vähem inimesi d Signaali vastuvõtu parandamiseks võite lisada välise antenni sobiva antenni aitab teil välja valida teie mobiilside operaator Kui teie ühendus hüppab 3G ja 4G võrgu vahel Ruuteri haldamise lehel vt eel...

Страница 15: ... Wi Fi Protected Setup aktiveerimist ruuteri haldamise lehel saate arvuteid WPS nuppu vajutades Wifi võrku ühendada ilma et selleks turvakoodi vajaksite 3 USB port 4 SIM kaardi pesa 5 Telefoni port Pordid on kaetud ja inaktiivsed 6 Sissetuleva telefonijuhtme port kui kasutate seadet ZTE MF28D püsivõrgu lairibaühenduse ruuterina 7 Neli võrguporti arvutitele võrguprinteritele jms LAN 8 Toitelüliti 9...

Страница 16: ...või uuemad versioonid Välised antennid peavad olema varustatud kahe SMA tüüpi pistikuga ja kasutama raadiosidetehnoloo giat MiMo Nende sagedusvahemik peaks jääma 700 2700 MHz piiresse Ohutusjuhised Ärge kasutage ruuterit äärmusliku temperatuuriga märjas või niiskes keskkonnas Ärge üritage ruuterit koost lahti võtta Hooldustöid võivad teha vaid vastava väljaõppe saanud isikud Ärge kasutage ruuterit...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...in muuntaja ja virtajohto tämä käyttöohje ja verkkokaapeli 1 5 m 4G reitittimen mukaan ei kuulu ulkoisia antenneja Ulkoinen antenni ei ole välttämätön reitittimen toiminnan kannalta mutta sen avulla voit parantaa yhteyttä mobiiliverkkoon Pyydä tarvittaessa operaattoriasi suosittelemaan sopivaa antennia 4G reitittimen käyttöönotto 1 Kiinnitä sim kortti Reitittimen toisella sivulla on aukko sim kort...

Страница 19: ...tokoneen verkkoselain esim Internet Explorer tai Safari b Jos käytät ulkoisia antenneja aktivoi ne painamalla reitittimen antenniliitäntöjen oikealla puolella olevaa painiketta 5 Valmis Reititin on asetettu muodostamaan mobiili internetyhteyden automaattisesti Voit nyt aloittaa internetin käytön 4G reitittimelläsi langattoman verkon SSID tai LAN porttiin yhdistetyn verkkokaapelin kautta 4G reititt...

Страница 20: ...peutta siirtämällä tietokoneen lähemmäs reititintä c Internetin käyttönopeus voi hidastua jos usea henkilö on yhdistettynä samanaikaisesti Suurten tiedostojen latausta varten voi siksi olla hyvä odottaa kunnes yhtäaikaisia käyttäjiä on vähemmän d Signaalin vastaanottoa voidaan parantaa ulkoisten antennien avulla Pyydä tarvittaessa operaattoriasi suosittelemaan sopivia antenneja Jos yhteys vaihtele...

Страница 21: ...tected Setup on aktivoitu reitittimen hallintasivustossa voit yhdistää tietokoneita langattomaan verkkoon ilman turvatunnusta painamalla WPS painiketta 3 USB portti 4 Tila SIM kortille 5 Puhelinportti Portit on suojattu ja inaktivoitu 6 Sisään portti puhelinjohdolle kun reititintä käytetään kiinteän laajakaistan kanssa 7 Neljä verkkoporttia esim tietokoneille ja verkkotulostimille LAN 8 On off pai...

Страница 22: ...me 9 tai myöhemmät versiot Ulkoiset antennit Antenneissa on oltava kaksi SMA liitintä niiden tulee käyttää MiMo tekniikkaa ja niiden on tuettava 700 2700 MHz n taajuusaluetta Turvallisuusohjeet Älä altista reititintä vedelle kosteudelle tai erittäin kuumille tai kylmille lämpötiloille Älä yritä purkaa reititintä itse Vain valtuutetulla henkilöllä on lupa huoltaa laitetta Älä käytä reititintä voima...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...ršruto parinktuvas su tinklo adapteriu šis greito paleidimo vadovas ir tinklo kabelis 1 5 m 4G maršruto parinktuvo komplekte nėra išorinių antenų be to jos nebūtinos pagrindinei prietaiso funkcijai atlikti Išorinėmis antenomis galima lengvai pagerinti mobilųjį ryšį Dėl rekomendacijų kokią įsigyti anteną pasitarkite su mūsų operatoriumi 4G maršruto parinktuvo sujungimas 1 Įdėkite SIM kortelę SIM ko...

Страница 25: ...to a Paleiskite savo kompiuterio žiniatinklio naršyklę pvz Internet Explorer arba Safari b Jeigu naudosite išorines antenas įjunkite jas nuspausdami dešinėje antenų jungčių pusėje esantį mygtuką 5 Atlikta Maršruto parinktuvas nustatytas automatiškai sukurti mobiliojo ryšio sąsają Dabar galite pradėti naršyti naudodami 4G maršruto parinktuvą per belaidį tinklą SSID arba per tinklo kabelį sujungtą s...

Страница 26: ...Perkelkite kompiuterį arčiau maršruto parinktuvo kad pasiektumėte didesnę spartą c Jeigu vienu metu prisijungia daug žmonių naršant gali sumažėti sparta Todėl prieš atsisiunčiant didelius failus reikėtų palaukti kol bus prisijungę mažiau žmonių d Norint pagerinti signalų priėmimą galima naudoti išorinę anteną Jeigu nežinote kokią įsigyti anteną pasitarkite su savo mobiliojo ryšio operatoriumi Jeig...

Страница 27: ...uslapyje įjungę WPS Wi Fii apsaugota sąranka galite prijungti kompiuterius prie belaidžio tinklo nenaudodami saugos kodo o tiesiog nuspausdami WPS mygtuką 3 USB lizdas 4 SIM kortelės lizdas 5 Telefono lizdas Lizdai yra užkimšti ir išjungti 6 Įeinančios telefono linijos lizdas kai ZTE MF28D naudojamas kaip laidinio ryšio maršruto parinktuvas 7 Keturi tinklo prievadai kompiuteriams tinklo spausdintu...

Страница 28: ...s turi būti su dviem SMA jungtimis ir veikiančios pagal MiMo technologiją Jos turi veikti 700 2700 MHz dažnių diapazone Saugos instrukcijos Saugokite maršruto parinktuvą nuo pernelyg aukštos arba žemos temperatūros vandens arba drėgmės Nebandykite išardyti maršruto parinktuvo Techninę priežiūrą leidžiama atlikti tik kvalifikuotiems darbuotojams Nenaudokite maršruto parinktuvo arti stiprių elektrin...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...ZTE MF28D 4G ar strāvas adapteri šai lietošanas pamācībai un tīkla kabelim 1 5 m Ārējās antenas nav iekļautas 4G maršrutētāja komplektā un tās nav nepieciešamas tā pamatdarbībai Tomēr ārējās antenas ir vienkāršs veids kā uzlabot Jūsu mobilā savienojuma kvalitāti Sazinieties ar savu operatoru lai noskaidrotu kādas antenas iegādāties 4G maršrutētāja pieslēgšana 1 Ievietojiet savu SIM karti SIM karte...

Страница 31: ...mēram Internet Explorer vai Safari b Ja Jūs izmantojat ārējās antenas aktivizējiet tās nospiežot pogu kas atrodas labajā pusē līdzās to pievienošanas vietai 5 Gatavs Maršrutētājs automātiski izveido mobilo datu savienojumu Tagad Jūs varat sākt sērfošanu Internetā ar savu 4G maršrutētāju izmantojot bezvadu tīklu SSID vai tīkla kabeli kas ir savienots ar kādu no LAN portiem Jūsu 4G maršrutētāja uzst...

Страница 32: ...as tuvāk logam b Lai uzlabotu ātrumu pārvietojiet datoru tuvāk maršrutētājam c Ja vienlaicīgi ir pieslēgušies daudzi lietotāji sērfošanas ātrums var būt mazāks Tādēļ pirms lejupielādēt lielus failus labāk būtu pagaidīt kamēr tīklu lietos mazāk cilvēku d Lai uzlabotu signāla uztveršanas kvalitāti var pievienot ārējo antenu Sazinieties ar savu operatoru ja neesat pārliecināts kādu antenu iegādāties ...

Страница 33: ... aizsargāta iestatīšana aktivizēšanas maršrutētāja uzstādīšanas vadības lapā Jūs varat pieslēgt datoru bezvadu tīklam bez drošības atslēgas nospiežot WPS pogu 3 USB ports 4 SIM kartes slots 5 Tālruņa ports Porti ir pieslēgti un nav aktīvi 6 Ports ienākošajai tālruņa līnijai izmantojot ZTE MF28D kā fiksētā platjoslas pieslēguma maršrutētāju 7 Četri tīkla porti datoriem tīkla printeriem utt LAN 8 Ie...

Страница 34: ...ējās antenas ir jābūt diviem SMA savienotājiem un tām izmanto tehnoloģija MiMo Antenām jāatbalsta frekvences diapazonā no 700 līdz 2700 MHz Drošības instrukcijas Nepakļaujiet maršrutētāju pārāk augstai vai zemai temperatūrai sargājiet no šķidrumiem vai mitruma Nemēģiniet izjaukt savu maršrutētāju Apkopi drīkst veikt tikai kvalificēts personāls Nelietojiet maršrutētāju tuvu spēcīgiem elektriskiem v...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...TE MF28D 4G ruter med en strømadapter denne hurtigveiledningen og en nettverkskabel 1 5 m Det følger ikke med eksterne antenner sammen med 4G ruteren og de trengs heller ikke for at den skal fungere Med eksterne antenner kan man imidlertid på en enkel måte forbedre mobilforbindelsen Hør med din mobiloperatør for anbefalinger om hvilken du bør kjøpe Hvordan koble til en 4G ruter 1 Sett inn SIM kort...

Страница 37: ...Start datamaskinens nettleser f eks Internet Explorer eller Safari b Hvis du bruker eksterne antenner Aktiver dem ved å trykke på knappen til høye for tilkoblingene deres 5 Ferdig Ruteren er forhåndsinnstilt til å opprette en mobil datatilkobling automatisk Du kan nå begynne å surfe med 4G ruteren via det trådløse nettverket SSID eller via en nettverkskabel som er tilkoblet en av LAN portene Oppse...

Страница 38: ... Flytt datamaskinen nærmere ruteren for å få høyere hastighet c Hvis mange personer er tilkoblet samtidig kan det gå ut over surfehastigheten Det kan derfor være en idé å vente til færre er tilkoblet før du laster ned store filer d Du kan koble til en ekstern antenne for å få bedre signalmottak Hør med operatøren din hvis du er usikker på hva slags antenne du bør kjøpe Om tilkoblingen veksler mell...

Страница 39: ...ppsettsbehandling for ruteren kan du koble datamaskiner til nettveket uten en sikkerhetsnøkkel ved å trykke på WPS knappen 3 USB port 4 Spor for SIM kort 5 Telefonport Portene er plugget inn og deaktivert 6 Port for innkommende telefonlinje når man bruker ZTE MF28D som ruter for en fast bredbåndforbindelse 7 Fire nettverksporter for datamaskiner nettverksskrivere og så videre LAN 8 Strømbryter på ...

Страница 40: ...ner av disse Eksterne antenner må ha to SMA kontakter og benytte MiMo teknologi De bør støtte et frekvensområde på 700 2700 MHz Sikkerhetsinstrukser Ruteren må ikke utsettes for svært høye eller svært lave temperaturer vann eller fuktighet Du må ikke prøve å demontere ruteren Den må bare vedlikeholdes eller repareres av kvalifiserte personer Ruteren må ikke brukes i nærheten av sterke elektriske e...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...должна содержать ZTE MF28D 4G маршрутизатор с адаптером питания это краткое руководство и сетевой кабель 1 5 м Внешние антенны не входят в комплект маршрутизатора 4G и необязательны для его основных функций Однако внешние антенны являются простым способом улучшить качество подключения к мобильной сети Обратитесь к своему оператору за рекомендациями по приобретению антенн Подключение маршрутизатора...

Страница 43: ...аузер Вашего компьютера например Internet Explorer или Safari б Если вы используете внешние антенны активируйте их нажав на кнопку справа от места их подключения 5 Готово Маршрутизатор автоматически создает передачу мобильных данных Теперь вы можете начать использовать 4G маршрутизатор через беспроводную сеть SSID или с помощью сетевого кабеля подключенного к одному из портов LAN Настройка управле...

Страница 44: ...маршрутизатор как можно ближе к окну б Для увеличения скорости поместите компьютер ближе к маршрутизатору в Если к сети одновременно подключено несколько пользователей скорость может снизиться Поэтому прежде чем загружать большие файлы лучше подождать пока сеть будут использовать меньше людей г Внешняя антенна может улучшить качество приема сигнала Обратитесь к своему оператору если вы не уверены ...

Страница 45: ...оводной сети в настройках управления маршрутизатора вы можете подключить компьютер к беспроводной сети без ключа безопасности нажав на кнопку WPS 3 Порт USB 4 Слот для SIM карты 5 Порт для телефона Порты подключены и неактивны 6 Порт для входящей телефонной линии при использовании ZTE MF28D в качестве маршрутизатора для фиксированной широкополосной связи 7 Четыре сетевых порта для компьютеров сете...

Страница 46: ...ема SMA и использовать технологию MiMo Они должны поддерживать диапазон частот 700 2700 МГц Правила техники безопасности Не подвергайте маршрутизатор экстремально высоким или низким температурам воздействию жидкостей или большой влажности Не пытайтесь разобрать маршрутизатор Только квалифицированный персонал может выполнять техническое обслуживание Не используйте маршрутизатор близко к источникам ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...router ZTE MF28D med strömadapter den här handboken och nätverkskabel 1 5 m Inga externa antenner medföljer 4G routern och de behövs inte för att routern ska fungera Att använda externa antenner är dock ett enkelt sätt att förbättra din mobila anslutning Kontakta din operatör så får du en rekommendation om vilka antenner du kan köpa Koppla in din 4G router 1 Sätt i sim kortet Uttaget för sim kort ...

Страница 49: ...et a Starta din dators webbläsare t ex Internet Explorer eller Safari b Om du använder externa antenner aktiverar du dem genom att trycka på den lilla knappen bredvid antennuttagen 5 Klart Routern är inställd för att automatiskt upprätta en internetanslutning Nu kan du börja surfa med din 4G router via ditt trådlösa nätverk wlan eller via nätverkskabel kopplad till ett av lan uttagen 4G routerns i...

Страница 50: ...ra ett fönster som möjligt för bättre täckning b Flytta datorn närmare routern för högre hastighet c Om många är anslutna samtidigt kan hastigheten bli lägre när ni surfar Därför kan det vara bra att vänta till dess att inte så många är anslutna innan du laddar lite tyngre filer d Du kan lägga till externa antenner för att förbättra signalmottagningen kontakta din operatör om du är osäker på vad d...

Страница 51: ... Setup i routerns inställningsprogram kan du genom att trycka på WPS knappen ansluta datorer till det trådlösa nätverket utan säkerhetsnyckel 3 Usb uttag 4 Uttag för sim kort 5 Uttag för telefon igenpluggade och inaktiverade 6 PSTN uttag för inkommande teleledning om du använder ZTE MF28D som router för adsl bredband 7 Fyra st nätverksuttag för t ex datorer eller nätverksskrivare 8 Strömbrytare 9 ...

Страница 52: ...8 Webbläsare för inställningsprogram Explorer 7 0 Firefox 3 5 Opera 10 Safari 5 Chrome 9 eller senare versioner Säkerhetsföreskrifter Utsätt inte routern för extremt höga eller låga temperaturer vatten eller fuktighet Försök inte att demontera routern bara kvalificerad personal har tillåtelse att utföra underhåll Använd inte routern intill starka elektriska eller magnetiska fält t ex mikrovågsugna...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...ontain ZTE MF28D 4G router with a power adapter this quick guide and a network cable 1 5 m No external antennas are included with your 4G router and they are not essential for its main function External antennas are however an easy way to improve your mobile connection consult your operator for recommendations on which to buy Connecting your 4G router 1 Insert your SIM card The SIM card slot is on...

Страница 55: ...t a Launch your computer s web browser e g Internet Explorer or Safari b If you use external antennas activate them by pressing the button to the right of their connections 5 Done The router has been set to automatically create a mobile data connection You can now start surfing with your 4G router via your wireless network SSID or via a network cable connected to one of the LAN ports The setup man...

Страница 56: ...ble for better coverage b Move your computer closer to the router for improved speed c If many people are connected simultaneously the speed may be lower when you surf It may therefore be a good idea to wait until fewer people are connected before downloading large files d A external antenna can be added to improve the signal reception consult your operator if you are unsure of which to buy If you...

Страница 57: ...PS Wi Fi Protected Setup in your router s setup management you can connect computers to the wireless network without a security key by pressing the WPS button 3 USB port 4 Slot for SIM card 5 Port for telephone Ports are plugged and inactivated 6 Port for incoming phone line when using the ZTE MF28D as a router for a fixed broadband connection 7 Four network ports for computers network printers an...

Страница 58: ...hrome 9 or later versions External antennas shall have two SMA connectors and use MiMo technology They should support a frequency range of 700 2700 MHz Safety instructions Do not expose your router to extremely high or low temperatures water or humidity Do not attempt to dismantle your router Only qualified staff have permission to perform maintenance Do not use your router close to strong electri...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...TSP 2993_2 1209 ...

Результаты поиска

Содержание MF28D

Отзывы:

Похожие инструкции для MF28D

Бренды по названию

Популярные бренды

Zte MF28D, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание MF28D

Отзывы:

Похожие инструкции для MF28D

Бренды по названию

Популярные бренды