Zte BLADE A6 LITE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Quick Start Guide

Содержание BLADE A6 LITE

Страница 1: ...1 Quick Start Guide ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...1 ZTE BLADE A6 LITE Quick Start Guide 2 ZTE BLADE A6 LITE Kurzanleitung 15 ZTE BLADE A6 LITE Guía de inicio rápido 31 ZTE BLADE A6 LITE Hızlı Başlangıç Kılavuzu 47 ...

Страница 4: ...2 ZTE BLADE A6 LITE Quick Start Guide ...

Страница 5: ...fer self service for our smart terminal device users Please visit the ZTE official website at www ztedevice com for more information on self service and supported product models Information on the website takes precedence Visit http www ztedevice com to download the user manual Just click Support from the home page and then select your location product type and name to search for related support i...

Страница 6: ...use of such trademarks by ZTE Corporation is under license microSDXC Logo is a trademark of SD 3C LLC Qualcomm Snapdragon processors are products of Qualcomm Technologies Inc Qualcomm and Snapdragon are trademarks of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries Used with permission Other trademarks and trade names are the property of their respective owners Version No ...

Страница 7: ...sh Proximity light sensor Indicator light Volume key Power key Home key Recent apps key Headset jack Back flash nano SIM microSDXC card tray Charging micro USB jack Microphone Front camera Earpiece Touch screen Back key Back camera Speaker ...

Страница 8: ... use any other kind of SIM cards or any non standard nano SIM card cut from a SIM card You can get a standard nano SIM card from your service provider 1 Insert the tip of the tray eject tool into the hole next to the card tray 2 Pull out the card tray and place the nano SIM card and the microSDXC card on the tray as shown Carefully slide the tray back into place nano SIM microSDXC card nano SIM ca...

Страница 9: ...napproved accessories could damage your phone or cause the battery to explode WARNING Do not remove the back cover The battery is not removable Removal may cause fire or explosion NOTE If the battery is extremely low you may be unable to power on the phone even when it is being charged In this case try again after charging the phone for at least 20 minutes Contact the customer service if you still...

Страница 10: ...m your body while making calls Small parts may cause choking Your phone can produce a loud sound To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Exercise caution when holding your phone near your ear while the loudspeaker is in use Avoid contact with anything magnetic Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Turn off when asked to in ho...

Страница 11: ...n your phone as a primary device for emergency communications Specific Absorption Rate SAR Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of ...

Страница 12: ... power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum power required to communicate with the network The tests are carried out in accordance with EN 50360 EN 50566 EN 62479 EN 62209 1 and EN 62209 2 Please see body worn operation in the user manual Specificati...

Страница 13: ...TE Band38 23 0 dBm 802 11b g n 16 50 13 50 12 50 dBm Bluetooth EDR 1 5 dBm Bluetooth LE 0 5 dBm GPS RX Only CE Caution Battery Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions USB Port This product shall only be connected to a USB interface of version USB 2 0 Proper Use As described in this guide your device can be used o...

Страница 14: ...l declaration that ZTE BLADE A0622 manufactured by ZTE CORPORATION is in compliance with the Directive 2011 65 EU of the European Parliament RoHS Restriction of Hazardous Substances with respect to the following substances 1 Lead Pb 2 Mercury Hg 3 Cadmium Cd 4 Hexavalent Chromium Cr VI 5 Polybrominated biphenyls PBBs 6 Polybrominated diphenyl ethers PBDEs ZTE BLADE A0622 manufactured by ZTE CORPOR...

Страница 15: ...c products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health For this product s recycling information based on WEEE directive please send an e mail to weee zte com...

Страница 16: ...TE Corporation declares that the radio equipment type ZTE BLADE A0622 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address http certification ztedevice com ...

Страница 17: ...15 ZTE BLADE A6 LITE Kurzanleitung ...

Страница 18: ...Änderungen in dieser Anleitung ohne Vorankündigung zu korrigieren bzw zu aktualisieren Für Anwender die sich mit unseren Geräten auskennen bieten wir auch die Möglichkeit zur selbstständigen Fehlerbehebung an Besuchen Sie die offizielle ZTE Website unter www ztedevice com für weitere Informationen zur selbstständigen Fehlerbehebung sowie zu den hierfür unterstützten Produktmodellen Informationen a...

Страница 19: ...nen vom tatsächlichen Produkt abweichen Inhalte in diesem Handbuch können vom tatsächlichen Produkt oder der Software abweichen Marken ZTE und die ZTE Logos sind Marken der ZTE Corporation Google und Android sind Marken von Google Inc Die Bluetooth Marke und ihre Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc und jede Nutzung dieser Marken vonseiten der ZTE Corporation ist lizenziert Das microSDXC Logo...

Страница 20: ...s Inc Qualcomm und Snapdragon sind Marken von Qualcomm Incorporated die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind Mit Genehmigung verwendet Sonstige Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Version R1 0 Ausgabe 14 Juli 2017 Handbuchnr 079584509429 ...

Страница 21: ...r Leuchtanzeige Lautstärke Taste Ein Aus Taste Starttaste Taste für zuletzt verwendete Anwendungen Headset Anschluss Rückseitiger Blitz Nano SIM microSDXC Kartenfach Lade Micro USB Anschluss Mikrofon Frontkamera Hörer Touchscreen Zurück Taste Rückseitige Kamera Lautsprecher ...

Страница 22: ...rten von SIM Karten und keine aus einer SIM Karte gefertigte Nano SIM Karte die nicht dem Standard entspricht Eine Standard Nano SIM Karte erhalten Sie bei Ihrem Serviceanbieter 1 Führen Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs in das Loch neben dem Kartenfach 2 Ziehen Sie das Kartenfach heraus und legen Sie die Nano SIM Karte und die microSDXC Karte wie abgebildet in das Fach ein Schieben Sie das Fach...

Страница 23: ...tätigen Sie sollten den Akku so bald wie möglich voll aufladen WARNUNG Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und USB Kabel Die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs kann Schäden am Telefon sowie eine Explosion des Akkus verursachen WARNUNG Entfernen Sie nicht die hintere Abdeckung Der Akku kann nicht herausgenommen werden Beim Herausnehmen besteht Brand oder Explosionsgefahr ...

Страница 24: ...esem Fall noch einmal nachdem Sie das Telefon mindestens 20 Minuten lang aufgeladen haben Wenden Sie sich an den Kundenservice wenn Sie das Telefon nach längerem Laden immer noch nicht einschalten können HINWEIS Wenn das Display einfriert oder über längere Zeit nicht mehr reagiert halten Sie die Ein Aus Taste ca 10 Sekunden lang gedrückt um das Telefon neu zu starten ...

Страница 25: ...te Geräusche entwickeln Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume Musik bei hoher Lautstärke hören Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Telefon an Ihr Ohr halten während der Lautsprecher in Gebrauch ist Vermeiden Sie Kontakt mit Magnetfeldern Halten Sie Ihr Telefon von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten fern Schalten Sie Ihr Telefon in Krankenhäusern und medizinis...

Страница 26: ...en Sie Ihr Telefon von Flüssigkeiten fern Bewahren Sie das Telefon trocken auf Zerlegen Sie Ihr Telefon nicht Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Verlassen Sie sich bei der Kommunikation in Notsituationen nicht ausschließlich auf Ihr Telefon Spezifische Absorptionsrate SAR Dieses Telefon ist ein Funksender und empfänger Es ist so konzipiert dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Gr...

Страница 27: ...mit 5 mm Abstand Da mobile Geräte eine Reihe von Funktionen anbieten können sie in anderen Positionen z B wie im Benutzerhandbuch beschrieben am Körper verwendet werden Für die Ermittlung des SAR Werts wird die höchste Sendeleistung des Geräts verwendet Deshalb liegt der tatsächliche SAR Wert dieses Geräts während des Betriebs normalerweise darunter Dies ist darauf zurückzuführen dass der Leistung...

Страница 28: ... Maximale RF Ausgangsleistung GSM850 900 32 50 dBm GSM1800 1900 29 50 dBm WCDMA Band 1 22 50 dBm WCDMA Band 5 22 50 dBm WCDMA Band 8 22 50 dBm FDD LTE Band 1 23 0 dBm FDD LTE Band 3 23 0 dBm FDD LTE Band 5 23 0 dBm FDD LTE Band 7 23 0 dBm FDD LTE Band 8 23 0 dBm FDD LTE Band 20 23 0 dBm TDD LTE Band 38 23 0 dBm 802 11b g n 16 50 13 50 12 50 dBm Bluetooth EDR 1 5 dBm Bluetooth LE 0 5 dBm GPS nur RX...

Страница 29: ...hluss Dieses Produkt darf nur über eine USB Schnittstelle Version USB 2 0 angeschlossen werden Sachgemäße Verwendung Wie in diesem Handbuch beschrieben kann Ihr Gerät nur an den dafür geeigneten Standorten verwendet werden Berühren Sie wenn möglich nicht den Antennenbereich Ihres Geräts Setzen Sie Ihr Gerät keinen extremen Temperaturen unter 10 C und über 55 C aus ...

Страница 30: ... ZTE BLADE A0622 hergestellt von der ZTE CORPORATION die Richtlinie 2011 65 EU des europäischen Parlaments RoHS Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe im Hinblick auf die folgenden Stoffe erfüllt 1 Blei Pb 2 Quecksilber Hg 3 Cadmium Cd 4 Sechswertiges Chrom Cr VI 5 Polybromierte Biphenyle PBBs 6 Polybromierte Diphenylether PBDEs Das durch die ZTE CORPORATION hergestellte ZTE BLADE A0622 e...

Страница 31: ...dukte müssen gesondert vom kommunalen Abfall bei dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden die auf Veranlassung der Regierung oder der Ortsbehörde eingerichtet wurden 3 Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten trägt dazu bei potenziell negative Konsequenzen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern Bitte senden Sie für auf der WEEE Richtlinie basierende Recycling Informationen für das vor...

Страница 32: ...E Corporation erklärt hiermit dass das Funkgerät Typ ZTE BLADE A0622 die Richtlinie 2014 53 EU erfüllt Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http certification ztedevice com ...

Страница 33: ...31 ZTE BLADE A6 LITE Guía de inicio rápido ...

Страница 34: ...como el derecho a actualizar las especificaciones del producto de esta guía sin previo aviso Los usuarios de nuestro terminal inteligente tienen a su disposición un modelo de asistencia mediante autoservicio Visite el sitio web oficial de ZTE en www zte es para obtener más información sobre este modelo de asistencia y los productos compatibles con el mismo La información del sitio web tiene priori...

Страница 35: ...én puede variar con respecto al contenido del propio producto o software Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation Google y Android son marcas registradas de Google Inc La marca comercial y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y ZTE Corporation los utiliza bajo licencia El logotipo de microSDXC es una marca comercial de SD 3C L...

Страница 36: ...corporated registrado en Estados Unidos y otros países Usadas con autorización Las demás marcas registradas o nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Versión n º R1 0 Fecha de publicación viernes 4 de agosto de 2017 N ºde manual 079584509429 ...

Страница 37: ...or LED Teclas de volumen Tecla de encendido Tecla de inicio Tecla de aplicaciones recientes Toma de auriculares Flash trasero Bandeja de tarjeta nano SIM microSDXC Toma de carga micro USB Micrófono Cámara frontal Auricular Pantalla táctil Tecla Atrás Cámara trasera Altavoz ...

Страница 38: ...o SIM no estándar recortada de una tarjeta SIM Su proveedor de servicios puede proporcionarle una tarjeta nano SIM estándar 1 Inserte la punta de la herramienta en el orificio junto a la bandeja de tarjetas nano SIM microSDXC y presione suavemente 2 Extraiga la bandeja de las tarjetas e introduzca la tarjeta nano SIM y la tarjeta microSDXC en ella como se muestra Vuelva a introducir la bandeja con...

Страница 39: ...que cuenten con la aprobación de ZTE El uso de accesorios no aprobados podría dañar su teléfono o causar la explosión de la batería ADVERTENCIA No retire la cubierta trasera LA BATERÍA NO ES EXTRAÍBLE La extracción de la batería podría provocar incendio o explosión 1 Conecte el adaptador a la toma para el cargador Asegúrese de que el adaptador esté insertado en la dirección correcta No fuerce el c...

Страница 40: ...nuevo tras un mínimo de 20 minutos de carga Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si sigue sin poder encender el teléfono tras una carga prolongada NOTA Si la pantalla se congela o tarda mucho en responder mantenga pulsada la tecla de encendido durante aproximadamente 10 segundos para reiniciar el teléfono Encendido y apagado del teléfono Asegúrese de que la batería está carga...

Страница 41: ...se la tecla de encendido para activar la pantalla 2 Deslice hacia arriba para desbloquear NOTA Si ha establecido un patrón de desbloqueo un PIN o una contraseña para el teléfono deberá introducirlo para desbloquear el teléfono Información de seguridad del producto No realice ni conteste llamadas mientras conduce No escriba mensajes de texto mientras conduce Mantenga el teléfono a una distancia mín...

Страница 42: ...s magnéticos Manténgalo alejado de marcapasos u otros dispositivos médicos electrónicos Apáguelo cuando así se le indique en hospitales y centros médicos Apáguelo cuando así se le indique en aviones y aeropuertos Apáguelo cuando se encuentre cerca de materiales o líquidos explosivos No utilice el teléfono en estaciones de servicio Este teléfono puede generar una luz brillante o con destellos No ar...

Страница 43: ... a ondas de radio recomendados por las directrices internacionales Estas directrices fueron desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP e incorporan márgenes de seguridad establecidos para garantizar la protección de todas las personas independientemente de su edad y estado de salud Estas directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica o S...

Страница 44: ...tá normalmente por debajo del indicado anteriormente Esto se debe a los cambios automáticos en el nivel de energía del dispositivo para garantizar que solo utiliza el mínimo de energía necesario para conectarse a la red Las pruebas se han efectuado de acuerdo con las normas EN 50360 EN 50566 EN 62479 EN 62209 1 y EN 62209 2 Consulte el uso del teléfono sobre el cuerpo en el manual del usuario Espe...

Страница 45: ... 23 0 dBm FDD LTE Banda 8 23 0 dBm FDD LTE Banda 20 23 0 dBm TDD LTE Banda 38 23 0 dBm 802 11b g n 16 50 13 50 12 50 dBm Bluetooth EDR 1 5 dBm Bluetooth LE 0 5 dBm GPS solo recepción Advertencias CE Avisos de batería Existe riesgo de explosión si se sustituye la batería por un tipo incorrecto Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones Puerto USB Este producto solo puede conectars...

Страница 46: ...ental y responsabilizarnos en mayor medida del planeta en el que vivimos este documento es la declaración formal de que el teléfono ZTE BLADE A0622 fabricado por ZTE CORPORATION cumple con la Directiva RoHS Restricción de sustancias peligrosas 2011 65 UE de la Unión Europea en lo que se refiere a las siguientes sustancias 1 Plomo Pb 2 Mercurio Hg 3 Cadmio Cd 4 Cromo hexavalente Cr VI 5 Bifenilos p...

Страница 47: ...ectrónicos deben desecharse al margen de los residuos municipales mediante instalaciones de recolección designadas por las autoridades locales 3 Al desechar su viejo dispositivo correctamente ayuda a evitar consecuencias perjudiciales para el medioambiente y la salud humana Debido a que la información de reciclado de este producto está basada en la directiva WEEE le rogamos que envíe un correo ele...

Страница 48: ... presente ZTE Corporation declara que el equipo de radio tipo ZTE BLADE A0622 cumple con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección http certification ztedevice com ...

Страница 49: ...47 ZTE BLADE A6 LITE Hızlı Başlangıç Kılavuzu ...

Страница 50: ...rminal cihazı kullanıcılarımız için self servis sunuyoruz Self servis ve desteklenen ürün modelleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen resmi ZTE web sitesini www ztedevice com ziyaret edin Web sitesindeki bilgiler önceliklidir Kullanım kılavuzunu indirmek için http www ztedevice com adresini ziyaret edin Ana sayfada Destek öğesine tıklayın ve ilgili destek bilgilerini görmek için konumu...

Страница 51: ...dir ve bu ticari markalar ZTE Corporation tarafından lisans kapsamında kullanılmaktadır microSDXC Logosu SD 3C LLC şirketinin ticari markasıdır Qualcomm Snapdragon işlemcileri Qualcomm Technologies Inc şirketinin ürünleridir Qualcomm ve Snapdragon Qualcomm Incorporated şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır İzin alınarak kullanılmıştır Diğer ticari markalar ve ticari adla...

Страница 52: ...e ışık sensörü Gösterge ışığı Ses tuşu Açma kapatma tuşu Ana ekran tuşu Son uygulamalar tuşu Kulaklık jakı Arka flaş nano SIM microSDXC kart tepsisi Şarj mikro USB jakı Mikrofon Ön kamera Kulaklık Dokunmatik ekran Geri tuşu Arka kamera Hoparlör ...

Страница 53: ...arı veya bir SIM karttan kesilerek oluşturulmuş standart olmayan bir nano SIM kart kullanmayın Servis sağlayıcınızdan standart nano SIM kart edinebilirsiniz 1 Kart tepsisinin yanındaki deliğe tepsi çıkarma aracının ucunu sokun 2 Kart tepsisini çıkarın ve nano SIM kartı veya microSDXC kartı tepsiye gösterildiği şekilde yerleştirin Dikkatli bir şekilde tepsiyi yerine kaydırın nano SIM microSDXC kart...

Страница 54: ...n kullanılması telefonunuza zarar verebilir ya da pilinizin patlamasına neden olabilir UYARI Arka kapağı çıkarmayın Pil çıkarılamaz Pilin çıkarılması yangına veya patlamaya neden olabilir NOT Pil seviyesi çok düşükse telefon şarj edilirken bile telefonunuzu açamayabilirsiniz Böyle bir durumda telefonunuzu en az 20 dakika şarj olduktan sonra tekrar açmayı deneyin Uzun süreli şarj işleminin ardından...

Страница 55: ...ma yaparken telefonunuzu vücudunuzdan en az 5 mm uzakta tutun Küçük parçalar boğulmaya neden olabilir Telefonunuz yüksek ses çıkarabilir Olası işitme hasarını önlemek için uzun süre yüksek ses seviyelerinde dinlemeyin Hoparlör açıksa telefonunuzu kulağınıza yakın tutarken dikkatli olun Manyetik nesnelerle temastan kaçının Kalp pillerinden ve diğer elektronik tıbbi cihazlardan uzakta tutun Hastanel...

Страница 56: ...istasyonlarında kullanmayın Telefonunuz parlak veya yanıp sönen bir ışık üretebilir Telefonunuzu ateşe atmayın Aşırı sıcaklıklardan kaçının Sıvılarla temastan kaçının Telefonunuzu kuru tutun Telefonunuzu parçalarına ayırmayı denemeyin Yalnızca onaylanmış aksesuarları kullanın Telefonunuza acil durumlarda iletişim için temel kaynak olarak güvenmeyin ...

Страница 57: ... baş kısmında test edilen en yüksek SAR değeri 0 410 W kg gövde kısmında 5 mm mesafeden test edilen en yüksek SAR değeriyse 1 602 W kg olarak ölçülmüştür Mobil cihazlar geniş bir işlev yelpazesi sunduğundan bu kullanım kılavuzunda da tanımlandığı gibi vücut üzerinde taşıma gibi diğer yollarla da kullanılabilir SAR değeri cihazın en yüksek iletim gücü kullanılarak test edildiğinden çalışır durumday...

Страница 58: ... 1 LE GPS WCDMA Sürüm 9 LTE Sürüm 10 Maksimum RF çıkış gücü GSM850 900 32 50 dBm GSM1800 1900 29 50 dBm GWCDMA Bandı 1 22 50 dBm WCDMA Bandı 5 22 50 dBm WCDMA Bandı 8 22 50 dBm FDD LTE Bandı 1 23 0 dBm FDD LTE Bandı 3 23 0 dBm FDD LTE Bandı 5 23 0 dBm FDD LTE Bandı 7 23 0 dBm FDD LTE Bandı 8 23 0 dBm FDD LTE Bandı 20 23 0 dBm TDD LTE Bandı 38 23 0 dBm 802 11b g n 16 50 13 50 12 50 dBm Bluetooth ED...

Страница 59: ...ra göre atın USB Bağlantı Noktası Bu ürün yalnızca USB 2 0 sürümüne sahip bir USB arabirimine bağlanır Doğru Kullanım Bu kılavuzda açıklandığı gibi cihazınız yalnızca doğru konumda kullanılabilir Mümkünse lütfen cihazınızın anten bölümüne dokunmayın Cihazınızı 10 C altında ve 55 C üzerinde aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın ...

Страница 60: ...maddelere ilişkin Avrupa Parlamentosu nun 2011 65 AB sayılı RoHS Belirli Zararlı Maddelerin Kullanımını Kısıtlama direktifiyle uyumlu olduğunu belirten resmi beyannamedir 1 Kurşun Pb 2 Cıva Hg 3 Kadmiyum Cd 4 Heksavalent Krom Cr VI 5 Polibromlu bifeniller PBB ler 6 Polibromlu difenil eterler PBDE ler ZTE CORPORATION tarafından üretilen ZTE BLADE A0622 2011 65 AB Direktifinin gerekliliklerini karşı...

Страница 61: ...rikli ve elektronik ürünler evsel atıklardan ayrı olarak hükümet veya yerel yetkililer tarafından belirlenmiş toplama tesisleri aracılığıyla bertaraf edilmelidir 3 Eski cihazınızın doğru şekilde bertaraf edilmesi çevreye ve insan sağlığına yapacağı olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olacaktır Ürünün WEEE yönergesini temel alan geri dönüşüm bilgileri için lütfen weee zte com cn adresine bir e p...

Страница 62: ...Corporation bu belgede telsiz ekipman türü olan ZTE BLADE A0622 nin 2014 53 AB sayılı Direktif ile uyumlu olduğunu beyan eder AB uyumluluk beyanının tamamına şu İnternet adresinden erişebilirsiniz http certification ztedevice com ...

Страница 63: ...61 ...

Страница 64: ...62 ...

Результаты поиска

Содержание BLADE A6 LITE

Отзывы:

Похожие инструкции для BLADE A6 LITE

Бренды по названию

Популярные бренды

Zte BLADE A6 LITE, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание BLADE A6 LITE

Отзывы:

Похожие инструкции для BLADE A6 LITE

Бренды по названию

Популярные бренды