Zte Blade A506 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 184

Deze verklaring is van toepassing op alle

producten die op exact dezelfde wijze zijn

gefabriceerd als de exemplaren die voor

tests/beoordeling zijn ingediend.
De beoordelingen zijn gebaseerd op de

volgende regelgeving en normen:

Vereiste

Norm

Rapportnr.

Evaluerende

instantie

Gezondheid en

veiligheid

EN 50360:
2001+A1: 2012;
EN 62209-1:
2006;
EN 62209-2:
2010;
EN 50566:2013/
AC:2014;
EN 62479:2010;
EN 50332-1:
2000;
EN 50332-2:
2003;

SET2016-
09823
SET2016-
09181

PHOENIX
TESTLAB GmbH
(meldingsorgaan
nr.0700)

EN 60950-1:200
6+A11:2009+A1
:2010+A12:2011
+A2: 2013;

SET2016-
09508

PHOENIX
TESTLAB GmbH
(meldingsorgaan
nr.0700)

EMC

EN 301 489-1
V1.9.2;
EN 301 489-3
V1.6.1;
EN 301 489-7
V1.3.1;
EN 301 489-17
V2.2.1;
EN 301 489-24
V1.5.1;

SET2016-
09357

PHOENIX
TESTLAB GmbH
(meldingsorgaan
nr.0700)

Содержание Blade A506

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...506 Guide de démarrage rapide 17 ZTE BLADE A506 Kurzanleitung 34 ZTE BLADE A506 Hızlı Başlangıç Kılavuzu 50 ZTE BLADE A506 Snelstartgids 65 ZTE BLADE A506 Guía de inicio rápido 81 ZTE BLADE A506 Guida rapida all uso 101 ZTE BLADE A506 Guia rápido 117 ...

Страница 4: ...2 ZTE BLADE A506 Snabbguide 133 ZTE BLADE A506 Pikaopas 149 ZTE BLADE A506 Οδηγός γρήγορης έναρξης 164 ...

Страница 5: ...3 ZTE BLADE A506 Quick Start Guide EN ...

Страница 6: ... prior notice We offer self service for our smart terminal device users Please visit the ZTE official website at www ztedevice com for more information on self service and supported product models Information on the website takes precedence Visit http www ztedevice com to download the user manual Just click Support Manuals from the home page and then select your location product type and name to s...

Страница 7: ...uetooth SIG Inc and any use of such trademarks by ZTE Corporation is under license microSDXC Logo is a trademark of SD 3C LLC Qualcomm Snapdragon processors are products of Qualcomm Technologies Inc Qualcomm and Snapdragon are trademarks of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries Used with permission Other trademarks and trade names are the property of their respe...

Страница 8: ...Proximity light sensor Indicator light Earpiece Touch screen Recent apps key Home key Headset jack Flash Microphone Charging micro USB jack Speaker Power key Volume key Back camera Back key nano SIM microSDXC card tray Front camera ...

Страница 9: ...e microSDXC Card WARNING To avoid damage to the phone do not use any other kind of SIM cards or any non standard nano SIM card cut from a SIM card You can get a standard nano SIM card from your service provider microSDXC card nano SIM card ...

Страница 10: ...roved chargers and cables The use of unapproved accessories could damage your phone or cause the battery to explode CAUTION Do not change the built in rechargeable battery in your phone by yourself The battery can only be changed by ZTE or ZTE authorised service provider NOTE If the screen freezes or takes too long to respond try pressing and holding the Power key for about 16 seconds to restart t...

Страница 11: ...a loud sound To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Avoid contact with anything magnetic Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Turn off when asked to in hospitals and medical facilities Turn off when told to on aircraft and at airport Turn off when near explosive materials or liquids Don t use at gas stations Your phone may ...

Страница 12: ...er It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit for mo...

Страница 13: ...power required to communicate with the network The tests are carried out in accordance with EN 50360 EN 50566 EN 62479 EN 62209 1 and EN 62209 2 Please see body worn operation in the user manual Declaration of RoHS Compliance To minimize the environmental impacts and take more responsibilities to the earth we live on this document shall serve as a formal declaration that ZTE BLADE A506 manufacture...

Страница 14: ... crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2012 19 EU 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negat...

Страница 15: ...e Phone Model No ZTE BLADE A506 BLADE A506 Product Description LTE WCDMA GSM GPRS Mutil Mode Digital Mobile Phone Complies with the essential protection requirements of Directives on Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999 5 EC Restriction of the Certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment Directive 2011 65 EU Eco design Requirements for Energy Related...

Страница 16: ...60 2001 A1 2012 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SET2016 09823 SET2016 09181 PHOENIX TESTLAB GmbH Notified Body No 0700 EN 60950 1 200 6 A11 2009 A1 2010 A12 201 1 A2 2013 SET2016 09508 PHOENIX TESTLAB GmbH Notified Body No 0700 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 ...

Страница 17: ... V1 4 1 SET2016 10299 SET2016 10297 SET2016 10298 SET2016 09180 SET2016 09182 PHOENIX TESTLAB GmbH Notified Body No 0700 RoHS IEC 62321 2008 2013 2015 160502330 SHA 001 Intertek Testing Services Ltd Shanghai ErP EC No 278 2009 SZES15 1200 410701 17054296 001 SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Shenzhen Branch TÜV Rheinland Shenzhen Co Ltd ...

Страница 18: ...Guangdong 518057 P R China Authorised person signing for the company Yao Cuifeng Chief Quality Officer of ZTE Corporation Name in block letters position in the company Shenzhen 20th June 2016 Place date Legally valid signature This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 19: ...17 ZTE BLADE A506 Guide de démarrage rapide FR ...

Страница 20: ...n ou de mettre les spécifications à jour sans avis préalable Nous offrons un service d assistance autonome aux utilisateurs de nos terminaux Rendez vous sur le site officiel de ZTE www ztedevice com pour plus d informations sur ce service et les modèles concernés Les informations disponibles sur le site Web sont prioritaires Rendez vous sur le site http www ztedevice com pour télécharger le guide ...

Страница 21: ...sées dans ce guide peuvent différer du produit final Le contenu de ce guide peut différer du produit ou du logiciel final Marques commerciales ZTE et les logos ZTE sont des marques commerciales de ZTE Corporation Google et Android sont des marques commerciales de Google Inc La marque de commerce et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc et utilisés sous licence par ZTE Corporat...

Страница 22: ...Inc Qualcomm et Snapdragon sont des marques commerciales de Qualcomm Incorporated enregistrées aux Etats Unis et dans d autres pays Utilisé avec autorisation Toutes les autres marques commerciales et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs N de version R1 0 Date de la version 21 mai 2016 N du manuel 079584508129 ...

Страница 23: ... micro USB Haut parleur Touche Marche Arrêt Touche Volume Appareil photo arrière Capteur de proximité et de luminosité Témoin lumineux Ecouteur Ecran tactile Touche Applications récentes Touche Accueil Touche Retour Logement de la carte nano SIM microSDXC Appareil photo avant ...

Страница 24: ...viter d endommager le téléphone n utilisez aucun autre type de carte SIM ni de carte nano SIM au format non standard découpée à partir d une carte SIM Vous pouvez obtenir une carte nano SIM au format standard auprès de votre fournisseur de services carte microSDXC carte nano SIM ...

Страница 25: ...plètement la batterie dès que possible ATTENTION Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles approuvés par ZTE L utilisation d accessoires non autorisés peut endommager votre téléphone voire causer l explosion de la batterie ATTENTION Ne changez pas la batterie rechargeable intégrée vous même La batterie doit être changée uniquement par ZTE ou par un prestataire agréé par ZTE ...

Страница 26: ...e lorsque vous conduisez N envoyez jamais de messages texte en conduisant Maintenez le téléphone à une distance d au moins 15 mm du corps ou de l oreille pendant son utilisation Les petites pièces présentent un risque d étouffement Votre téléphone peut produire du son à un volume élevé Pour protéger votre audition ne vous exposez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes Evitez tout con...

Страница 27: ...votre téléphone dans les avions et les aéroports lorsque le règlement de ces derniers le stipule Eteignez le téléphone lorsque vous vous trouvez à proximité de matériaux ou liquides explosifs N utilisez pas l appareil dans les stations service Ce téléphone peut émettre une lumière vive ou clignotante Ne jetez pas le téléphone au feu Evitez les températures extrêmes Evitez tout contact avec des liq...

Страница 28: ...ppareil mobile est un émetteur récepteur d ondes radio Il est conçu de manière à ne pas dépasser les limites d exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales Ces directives ont été mises au point par un organisme scientifique indépendant l ICNIRP Elles précisent notamment des marges de sécurité destinées à assurer la protection de toutes les personnes quels que soient l...

Страница 29: ...corps comme décrit dans le manuel utilisateur Le débit d absorption spécifique étant évalué en s appuyant sur la puissance maximale d émission du téléphone le débit réel en fonctionnement est généralement inférieur à la mesure indiquée ci dessus Cela est dû aux changements automatiques du niveau de puissance du téléphone qui permettent de n utiliser que la puissance minimale requise pour communiqu...

Страница 30: ...riqué par ZTE CORPORATION est conforme à la directive 2011 65 UE du Parlement Européen directive RoHS concernant la restriction des substances dangereuses en rapport avec les substances suivantes 1 Plomb Pb 2 Mercure Hg 3 Cadmium Cd 4 Chrome hexavalent Cr VI 5 Polybromobiphényle PBB 6 Polybromodiphénylséthers PBDE Le téléphone ZTE BLADE A506 fabriqué par ZTE CORPORATION est conforme à la directive...

Страница 31: ...au rebut suivant un autre circuit que le circuit de ramassage des ordures classiques via les sites de collecte prévus à cet effet par les autorités gouvernementales ou locales 3 La mise au rebut suivant le circuit approprié de votre ancien appareil permettra de prévenir d éventuelles conséquences néfastes pour l environnement et la santé humaine Pour obtenir les informations de recyclage relatives...

Страница 32: ...n du produit téléphone portable numérique LTE WCDMA GSM GPRS multi bande Est conforme aux principales exigences de protection des directives relatives aux équipements radio et de télécommunications directive 1999 5 CE à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques directive 2011 65 UE aux exigences en matière d écoconception a...

Страница 33: ...port Détail de l évaluation Santé et sécurité EN 50360 2001 A1 2012 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SET2016 09823 SET2016 09181 PHOENIX TESTLAB GmbH organisme notifié n 0700 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 20 10 A12 2011 A2 2013 SET2016 09508 PHOENIX TESTLAB GmbH organisme notifié n 0700 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN ...

Страница 34: ... 4 1 SET2016 10299 SET2016 10297 SET2016 10298 SET2016 09180 SET2016 09182 PHOENIX TESTLAB GmbH organisme notifié n 0700 RoHS IEC 62321 2008 2013 2015 160502330 SHA 001 Intertek Testing Services Ltd Shanghai ErP CE N 278 2009 SZES151200 410701 17054296 001 SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Shenzhen Branch TÜV Rheinland Shenzhen Co Ltd ...

Страница 35: ...ue Populaire de Chine Personne autorisée à signer pour la société Yao Cuifeng Directeur Qualité de ZTE Corporation Nom en caractères d imprimerie et fonction dans la société Shenzhen 20 juin 2016 Lieu et date Signature valable en droit Cet équipement peut être utilisé dans les pays suivants AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 36: ...34 ZTE BLADE A506 Kurzanleitung DE ...

Страница 37: ...on Fotokopien und Mikrofilmen verwendet werden Hinweis Die ZTE Corporation behält sich das Recht vor Druckfehler und technische Änderungen in dieser Anleitung ohne Vorankündigung zu korrigieren bzw zu aktualisieren Für Anwender die sich mit unseren Geräten auskennen bieten wir auch die Möglichkeit zur selbstständigen Fehlerbehebung an Besuchen Sie die offizielle ZTE Website unter www ztedevice com...

Страница 38: ...hler und Schäden die durch nicht autorisierte Veränderungen an der Software verursacht wurden Die in dieser Anleitung verwendeten Bilder und Screenshots können vom tatsächlichen Produkt abweichen Inhalte in diesem Handbuch können vom tatsächlichen Produkt oder der Software abweichen Marken ZTE und die ZTE Logos sind Marken der ZTE Corporation Google und Android sind Marken von Google Inc Die Bluet...

Страница 39: ...n Qualcomm Technologies Inc Qualcomm und Snapdragon sind Marken von Qualcomm Incorporated die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind Mit Genehmigung verwendet Sonstige Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Version R1 0 Bearbeitung 21 Mai 2016 Handbuch Nr 079584508129 ...

Страница 40: ...on Lade Micro USB Anschluss Lautsprecher Ein Aus Taste Lautstärke Taste Rückseitige Kamera Näherungs und Lichtsensor Leuchtanzeige Hörer Touchscreen Taste für zuletzt verwendete Anwendungen Starttaste Zurück Taste Nano SIM microSDXC Kartenfach Frontkamera ...

Страница 41: ...as Telefon nicht zu beschädigen verwenden Sie keine anderen Arten von SIM Karten und keine aus einer SIM Karte gefertigte Nano SIM Karte die nicht dem Standard entspricht Eine Standard Nano SIM Karte erhalten Sie bei Ihrem Serviceanbieter microSDXC Karte Nano SIM Karte ...

Страница 42: ... bald wie möglich voll aufladen WARNUNG Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und Kabel Die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs kann Schäden am Telefon sowie eine Explosion des Akkus verursachen ACHTUNG Wechseln Sie den eingebauten Akku des Telefons nicht selbst Der Akkuwechsel kann nur von ZTE oder einem durch ZTE autorisierten Serviceanbieter vorgenommen werden ...

Страница 43: ...ie während des Autofahrens keine SMS Nachrichten Halten Sie Ihr Telefon beim Telefonieren mindestens 15 mm von Ihrem Ohr bzw Körper entfernt Kleinteile können bei Verschlucken zum Ersticken führen Ihr Telefon kann sehr laute Geräusche entwickeln Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume Musik bei hoher Lautstärke hören Vermeiden Sie Kontakt mit Magnetfeldern Halten Sie Ihr Telef...

Страница 44: ...n ab Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Tankstellen Ihr Telefon kann grelles oder aufblitzendes Licht erzeugen Werfen Sie Ihr Telefon nicht in ein offenes Feuer Vermeiden Sie extreme Temperaturen Halten Sie Ihr Telefon von Flüssigkeiten fern Bewahren Sie das Telefon trocken auf Zerlegen Sie Ihr Telefon nicht Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Verlassen Sie sich bei der Kommunikation in Notsitu...

Страница 45: ...r und Gesundheitszustand Grundlage für diese Richtlinien ist die als spezifische Absorptionsrate oder SAR bekannte Maßeinheit Der SAR Grenzwert für mobile Geräte liegt bei 2 W kg und der höchste SAR Wert für dieses Gerät lag im Test am Kopf bei 0 394 W kg und im Test am Körper bei 1 798 W kg Da mobile Geräte eine Reihe von Funktionen anbieten können sie in anderen Positionen z B wie im Benutzerhan...

Страница 46: ...chtlinie Zum Zweck der größtmöglichen Einschränkung negativer Einflüsse auf die Umwelt und als Zeichen der Bereitschaft mehr Verantwortung für die Erde zu übernehmen soll dieses Dokument als formelle Erklärung dienen dass das ZTE BLADE A506 hergestellt von der ZTE CORPORATION die Richtlinie 2011 65 EU des europäischen Parlaments RoHS Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe im Hinblick auf ...

Страница 47: ...edeutet dies dass das Produkt die europäische Richtlinie 2012 19 EU erfüllt 2 Alle elektrischen und elektronischen Produkte müssen gesondert vom kommunalen Abfall bei dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden die auf Veranlassung der Regierung oder der Ortsbehörde eingerichtet wurden 3 Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten trägt dazu bei potenziell negative Konsequenzen für Umwelt un...

Страница 48: ...s LTE WCDMA GSM GPRS Multiband Mobiltelefon Modell Nr ZTE BLADE A506 BLADE A506 Produktbeschreibung Digitales LTE WCDMA GSM GPRS Multiband Mobiltelefon Erfüllt die grundlegenden Schutzanforderungen der Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Richtlinie 1999 5 EG der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten ...

Страница 49: ...ind Die Beurteilungen wurden auf Grundlage folgender Bestimmungen und Standards durchgeführt Anforderung Standard Bericht Nr Beurteilungsstelle Gesundheit und Sicherheit EN 50360 2001 A1 2012 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SET2016 09823 SET2016 09181 PHOENIX TESTLAB GmbH Benannte Stelle Nr 0700 EN 60950 1 200 6 A11 2009 A1 2010 A...

Страница 50: ...6 2 1 EN 301 908 13 V6 2 1 EN 300 328 V1 8 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 SET2016 10299 SET2016 10297 SET2016 10298 SET2016 09180 SET2016 09182 PHOENIX TESTLAB GmbH Benannte Stelle Nr 0700 RoHS IEC 62321 2008 2013 2015 160502330 SHA 001 Intertek Testing Services Ltd Shanghai ErP EC Nr 278 2009 SZES151200 410701 17054296 001 SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Shenzhen Branch TÜ...

Страница 51: ...g 518057 P R China Autorisierter Unterzeichner im Namen der Firma Yao Cuifeng Chief Quality Officer der ZTE Corporation Name in Druckbuchstaben und Position in der Firma Shenzhen 20 Juni 2016 Ort und Datum Rechtsgültige Unterschrift Dieses Gerät kann eingesetzt werden in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 52: ...50 ZTE BLADE A506 Hızlı Başlangıç Kılavuzu TR ...

Страница 53: ...lleme hakkını saklı tutar Akıllı terminal cihazı kullanıcılarımız için self servis sunuyoruz Self servis ve desteklenen ürün modelleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen resmi ZTE web sitesini www ztedevice com ziyaret edin Web sitesindeki bilgiler önceliklidir Kullanıcı kılavuzunu indirmek için http www ztedevice com adresini ziyaret edin Ana ekranda Destek Kılavuzlar öğesine tıklayın ...

Страница 54: ...arı Bluetooth SIG Inc şirketinin mülkiyetindedir ve bu ticari markalar ZTE Corporation tarafından lisans altında kullanılmaktadır microSDXC Logosu SD 3C LLC şirketinin ticari markasıdır Qualcomm Snapdragon işlemcileri Qualcomm Technologies Inc şirketinin ürünleridir Qualcomm ve Snapdragon Qualcomm Incorporated şirketinin ABD ve diğer ülkelerde tescilli olan ticari markalarıdır İzin alınarak kullan...

Страница 55: ...ışık sensörü Gösterge ışığı Kulaklık Dokunmatik ekran Son uygulamalar tuşu Ana ekran tuşu Kulaklık jakı Flaş Mikrofon Şarj mikro USB jakı Hoparlör Açma kapatma tuşu Ses tuşu Arka kamera Geri tuşu nano SIM microSDXC kart tepsisi Ön kamera ...

Страница 56: ... UYARI Telefonunuza zarar vermemek için diğer türde SIM kartları veya bir SIM karttan kesilerek oluşturulmuş standart olmayan bir nano SIM kartı kullanmayın Servis sağlayıcınızdan standart bir nano SIM kart edinebilirsiniz microSDXC kart nano SIM kart ...

Страница 57: ...etmelisiniz UYARI Yalnızca ZTE onaylı şarj cihazlarını ve kabloları kullanın Onaylanmamış aksesuarların kullanılması telefonunuza zarar verebilir ya da pilinizin patlamasına neden olabilir DİKKAT Telefonunuzdaki dahili şarj edilebilir pili kendiniz değiştirmeyin Pil yalnızca ZTE ya da ZTE tarafından yetkilendirilmiş bir hizmet sağlayıcısı tarafından değiştirilebilir ...

Страница 58: ... mesaj yazmayın Arama yaparken telefonunuzu kulağınızdan veya vücudunuzdan en az 15 mm uzakta tutun Küçük parçalar boğulmaya neden olabilir Telefonunuz yüksek ses üretebilir İşitme duyunuzun zarar görmemesi için uzun süre yüksek ses seviyelerinde dinlemeyin Manyetik nesnelere temastan kaçının Kalp pilleri ve diğer elektronik tıbbi cihazlardan uzakta tutun Hastanelerde ve tıbbi kuruluşlarda telefon...

Страница 59: ...istasyonlarında kullanmayın Telefonunuz parlak veya yanıp sönen bir ışık üretebilir Telefonunuzu ateşe atmayın Aşırı sıcaklıklardan kaçının Sıvılarla temastan kaçının Telefonunuzu kuru tutun Telefonunuzu parçalarına ayırmayı denemeyin Yalnızca onaylanmış aksesuarları kullanın Telefonunuza acil durumlarda iletişim için temel kaynak olarak güvenmeyin ...

Страница 60: ...ullanır Mobil cihazlar için SAR limiti 2 W kg dır ve bu cihaz için baş üzerinde test edildiğinde elde edilen en yüksek SAR değeri 0 394 W kg ve vücut üzerinde test edildiğinde ise 1 798 W kg dır Mobil cihazlar çeşitli fonksiyonlar sunduğundan kullanım kılavuzunda açıklanan vücut üzerinde kullanma gibi diğer pozisyonlarda da kullanılabilir SAR değeri cihazın en yüksek iletim gücü kullanılarak test ...

Страница 61: ...üzere bu belge ZTE CORPORATION tarafından üretilen ZTE BLADE A506 nın aşağıdaki maddelere ilişkin Avrupa Parlamentosu nun 2011 65 AB sayılı RoHS Belirli Zararlı Maddelerin Kullanımını Kısıtlama yönetmeliğiyle uyumlu olduğunu belirten resmi beyannamedir 1 Kurşun Pb 2 Cıva Hg 3 Kadmiyum Cd 4 Heksavalent Krom Cr VI 5 Polibromine bifeniller PBB ler 6 Polibromine difenil eterler PBDE ler ZTE CORPORATIO...

Страница 62: ...kli ve elektronik ürünler evsel atıklardan ayrı olarak hükümet veya yerel yetkililer tarafından belirlenmiş toplama tesisleri aracılığıyla bertaraf edilmelidir 3 Eski cihazınızın doğru şekilde bertaraf edilmesi çevreye ve insan sağlığına yapacağı olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olacaktır Ürünün WEEE yönergesini temel alan geri dönüşüm bilgileri için lütfen weee zte com cn adresine bir e pos...

Страница 63: ...z ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği nin 1999 5 AT Yönetmeliği asli gereklilikleri elektrikli ve elektronik ekipmanlarda Belirli Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması 2011 65 AB Yönetmeliği Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Gereklilikler 2009 125 AT Yönetmeliği ve bunlara yönelik değişiklikler ile uyumludur Bu beyan test değerlendirme için gönderilen...

Страница 64: ... AC 2014 EN 62479 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SET2016 09823 SET2016 09181 PHOENIX TESTLAB GmbH Onaylanmış Kuruluş No 0700 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2 010 A12 2011 A 2 2013 SET2016 09508 PHOENIX TESTLAB GmbH Onaylanmış Kuruluş No 0700 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SET2016 09357 PHOENIX TESTLAB GmbH Onaylanmış Kur...

Страница 65: ...1 4 1 SET2016 10299 SET2016 10297 SET2016 10298 SET2016 09180 SET2016 09182 PHOENIX TESTLAB GmbH Onaylanmış Kuruluş No 0700 RoHS IEC 62321 2008 2013 2015 160502330 SHA 001 Intertek Testing Services Ltd Shanghai ErP AT No 278 2009 SZES151200 410701 17054296 001 SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Shenzhen Branch TÜV Rheinland Shenzhen Co Ltd ...

Страница 66: ... Çin Halk Cumhuriyeti Şirket adına imzaya yetkili kişi Yao Cuifeng ZTE Corporation Baş Kalite Müdürü Büyük harflerle isim ve şirketteki pozisyonu Shenzhen 20 Haziran 2016 Yer ve tarih Yasal olarak geçerli imza Bu ekipman aşağıdaki dillerde kullanılabilir AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 67: ...65 ZTE BLADE A506 Snelstartgids NL ...

Страница 68: ...zonder kennisgeving vooraf wijzigingen aan te brengen bij drukfouten of specificaties bij te werken in deze gids Wij bieden selfservice voor gebruikers van onze smart terminal apparaten Bezoek de officiële website van ZTE www ztedevice com voor meer informatie over selfservice en ondersteunde productmodellen De informatie op de website heeft voorrang Ga naar http www ztedevice com om de gebruikers...

Страница 69: ...wijken van het werkelijke product De inhoud in deze handleiding kan afwijken van het werkelijke product of de werkelijke software Handelsmerken ZTE en de ZTE logo s zijn handelsmerken van ZTE Corporation Google en Android zijn handelsmerken van Google Inc Het handelsmerk en de logo s van Bluetooth zijn het eigendom van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van dergelijke handelsmerken door ZTE Corporat...

Страница 70: ...ogies Inc Qualcomm en Snapdragon zijn handelsmerken van Qualcomm Incorporated geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen Gebruikt met toestemming Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaar Versienummer R1 0 Datum publicatie 21 mei 2016 Nummer handleiding 079584508129 ...

Страница 71: ... Hoofdtelefoon Aanraakscherm De toets Recente apps De toets Home Aansluiting voor headset Flitser Microfoon Oplader micro USB aansluiting Luidspreker De aan uittoets De toets Volume Camera aan achterzijde De toets Terug nanosim microSDXC kaarthouder Camera aan voorzijde ...

Страница 72: ...ARSCHUWING Gebruik om schade aan de telefoon te voorkomen geen andere soorten simkaarten of niet standaard nanosimkaarten die uit een simkaart zijn uitgesneden U kunt een standaard nanosimkaart van uw serviceprovider krijgen microSDXC kaart nanosimkaart ...

Страница 73: ...rij zo snel mogelijk volledig op WAARSCHUWING Gebruik alleen opladers en kabels die door ZTE zijn goedgekeurd Wanneer er niet goedgekeurde accessoires worden gebruikt kan uw telefoon beschadigd raken of kan de batterij exploderen LET OP Vervang de oplaadbare batterij van de telefoon niet zelf De batterij kan alleen worden vervangen door medewerkers van ZTE of een door ZTE geautoriseerde servicepro...

Страница 74: ...dens het autorijden Stuur nooit sms berichten tijdens het autorijden Houd uw telefoon minimaal 15 mm van uw oor of lichaam af wanneer u belt Kleine onderdelen kunnen verstikking veroorzaken Uw telefoon kan een hard geluid produceren Luister om mogelijke gehoorschade te voorkomen niet te lang met een hoog volume Vermijd contact met magnetische voorwerpen Houd de telefoon uit de buurt van pacemakers...

Страница 75: ...van explosieve materialen of vloeistoffen Gebruik uw telefoon niet op benzinestations De telefoon kan helder of knipperend licht produceren Gooi uw telefoon niet in het vuur Vermijd extreme temperaturen Vermijd contact met vloeistoffen Zorg dat uw telefoon droog blijft Haal uw telefoon niet uit elkaar Gebruik alleen goedgekeurde accessoires Vertrouw niet op uw telefoon als primair apparaat voor no...

Страница 76: ...ichtlijnen wordt gebruikgemaakt van de maateenheid SAR Specific Absorption Rate De SAR limiet voor mobiele apparaten is 2 W kg en de hoogste SAR waarde voor dit apparaat was 0 394 W kg bij tests bij het hoofd en 1 798 W kg bij tests bij het lichaam Omdat mobiele apparaten over veel verschillende functies beschikken kunnen deze op verschillende manieren worden gebruikt Een mobiel apparaat kan bijvo...

Страница 77: ...dleiding Conformiteitsverklaring betreffende RoHS Om de schadelijke gevolgen voor het milieu tot een minimum te beperken verklaren wij aan de hand van dit document dat ZTE BLADE A506 vervaardigd door ZTE CORPORATION in overeenstemming is met de eisen van richtlijn 2011 65 EU van het Europese Parlement RoHS Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen met betrekking tot de volgende st...

Страница 78: ...e producten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid maar moeten worden ingeleverd bij speciale inleverpunten die door de landelijke of lokale overheid zijn aangewezen 3 Het op de juiste manier weggooien van deze producten draagt bij aan het voorkomen van potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en aan de volksgezondheid Mocht u belangstelling hebben voor de recyclinginformati...

Страница 79: ...foon Voldoet aan de essentiële beveiligingsvereisten van de richtlijnen betreffende radioapparatuur en telecommunicatie eindapparatuur richtlijn 1999 5 EG de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur richtlijn 2011 65 EU de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde pro...

Страница 80: ...eid en veiligheid EN 50360 2001 A1 2012 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SET2016 09823 SET2016 09181 PHOENIX TESTLAB GmbH meldingsorgaan nr 0700 EN 60950 1 200 6 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 SET2016 09508 PHOENIX TESTLAB GmbH meldingsorgaan nr 0700 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V...

Страница 81: ...V1 4 1 SET2016 10299 SET2016 10297 SET2016 10298 SET2016 09180 SET2016 09182 PHOENIX TESTLAB GmbH meldingsorgaan nr 0700 RoHS IEC 62321 2008 2013 2015 160502330 SHA 001 Intertek Testing Services Ltd Shanghai ErP EG Nr 278 2009 SZES151 200 410701 17054296 001 SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Shenzhen Branch TÜV Rheinland Shenzhen Co Ltd ...

Страница 82: ... 518057 China Bevoegde persoon die namens het bedrijf tekent Yao Cuifeng Chief Quality Officer of ZTE Corporation Naam in blokletters en functie in het bedrijf Shenzhen 20th juni 2016 Plaats en datum Wettelijk geldige handtekening Deze apparatuur mag worden gebruikt in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 83: ...81 ZTE BLADE A506 Guía de inicio rápido ES ...

Страница 84: ...mo el derecho a actualizar las especificaciones del producto de esta guía sin previo aviso Los usuarios de nuestro terminal inteligente tienen a su disposición un modelo de asistencia mediante autoservicio Visite el sitio web oficial de ZTE www zte es para obtener más información sobre este modelo de asistencia y los productos compatibles con el mismo La información del sitio web tiene prioridad s...

Страница 85: ...ién puede variar con respecto al contenido del propio producto o software Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation Google y Android son marcas registradas de Google Inc La marca comercial y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y ZTE Corporation los utiliza bajo licencia El logotipo de microSDXC es una marca comercial de SD 3C ...

Страница 86: ...omm Incorporated registrado en Estados Unidos y otros países Usadas con autorización Las demás marcas registradas o nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Versión n º R1 0 Fecha de publicación 21 de mayo de 2016 Manual n º 079584508129 ...

Страница 87: ...LED Auricular Pantalla táctil Tecla de aplicaciones recientes Tecla de inicio Toma de auriculares Flash Micrófono Toma de carga micro USB Altavoz Tecla de encendido Tecla de volumen Cámara trasera Tecla atrás Bandeja de tarjeta nano SIM microSDXC Cámara frontal ...

Страница 88: ...XC ADVERTENCIA Para evitar daños en el teléfono no utilice otro tipo de tarjeta SIM ni una tarjeta nano SIM no estándar recortada de una tarjeta SIM Su proveedor de servicios puede proporcionarle una tarjeta nano SIM estándar Tarjeta microSDXC Tarjeta nano SIM ...

Страница 89: ...atería por completo lo antes posible ADVERTENCIA Utilice únicamente cargadores y cables que cuenten con la aprobación de ZTE Si utiliza accesorios sin aprobar podrían producirse daños en el teléfono o provocar la explosión de la batería PRECAUCIÓN No cambie la batería recargable incorporada del teléfono usted mismo Únicamente ZTE o un operador autorizado por ZTE puede cambiar la batería ...

Страница 90: ...teléfono Asegúrese de que la batería está cargada Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el teléfono Para apagarlo mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que se abra el menú de opciones y toque Apagar Aceptar NOTA Si el teléfono se bloquea o tarda mucho en responder mantenga pulsada la tecla de encendido durante aproximadamente 10 segundos para reiniciar el teléfono ...

Страница 91: ...e Si quiere escribir con el teclado en pantalla seleccione los elementos que aparecen en ella por ejemplo los iconos de las aplicaciones y ajustes o pulse los botones Solo tiene que tocarlos con el dedo Pulsación larga Para abrir las opciones disponibles de un elemento por ejemplo un mensaje o enlace en una página web mantenga pulsado el elemento ...

Страница 92: ...e unos segundos haciendo algo de presión antes de mover el dedo Mientras arrastra el elemento no separe el dedo de la pantalla hasta que llegue a la posición deseada Pellizco En algunas aplicaciones Mapas Chrome y Galería puede ampliar y reducir la imagen Para hacerlo coloque dos dedos en la pantalla al mismo tiempo y únalos para reducir o sepárelos para ampliar ...

Страница 93: ...rar el teléfono a un lado o a otro Información de seguridad del producto No realice ni conteste llamadas mientras conduce No escriba mensajes de texto mientras conduce Mantenga el teléfono a una distancia mínima de 15 mm del cuerpo o del oído cuando realice llamadas Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia El teléfono puede producir un sonido fuerte ...

Страница 94: ...s y otros dispositivos médicos electrónicos Apáguelo cuando así se le indique en hospitales y centros médicos Apáguelo cuando así se le indique en aviones y aeropuertos Apáguelo cuando se encuentre cerca de materiales o líquidos explosivos No utilice el teléfono en estaciones de servicio Este teléfono puede generar una luz brillante o con destellos No arroje el teléfono al fuego Evite las temperat...

Страница 95: ...pecífica SAR Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de ondas de radio Está diseñado para que no pueda superar los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las directrices internacionales Estas directrices fueron desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP e incorporan márgenes de seguridad establecidos para garantizar la protección de todas las person...

Страница 96: ...sobre el cuerpo tal y como se describe en el manual del usuario El valor de SAR se mide utilizando la energía de transmisión más alta del dispositivo por lo que el valor de SAR real de este dispositivo durante su funcionamiento está normalmente por debajo del indicado anteriormente Esto se debe a los cambios automáticos en el nivel de potencia del dispositivo para garantizar que sólo utiliza la po...

Страница 97: ...BLADE A506 fabricado por ZTE CORPORATION cumple con la Directiva RoHS Restricción de sustancias peligrosas 2011 65 UE de la Unión Europea en lo que se refiere a las siguientes sustancias 1 Plomo Pb 2 Mercurio Hg 3 Cadmio Cd 4 Cromo hexavalente Cr VI 5 Bifenilos polibromados PBB 6 Éteres de polibromodifenilos PBDE El modelo ZTE Blade A506 fabricado por ZTE CORPORATION cumple los requisitos de la Di...

Страница 98: ...ectrónicos deben desecharse al margen de los residuos municipales mediante instalaciones de recolección designadas por las autoridades locales 3 Al desechar su viejo dispositivo correctamente ayuda a evitar consecuencias perjudiciales para el medioambiente y la salud humana Debido a que la información de reciclado de este producto está basada en la directiva WEEE le rogamos que envíe un correo ele...

Страница 99: ... GSM GPRS Cumple los requisitos de protección básicos de la Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación de la Unión Europea Directiva 1999 5 CE la Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en productos eléctricos y electrónicos Directiva 2011 65 UE y la Directiva sobre requisitos de diseño ecológico aplicables a los pr...

Страница 100: ...012 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SET2016 09823 SET2016 09181 PHOENIX TESTLAB GmbH organismo notificado n º 0700 EN 60950 1 200 6 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 SET2016 09508 PHOENIX TESTLAB GmbH organismo notificado n º 0700 Compatibilidad electro magnética EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 4...

Страница 101: ... 4 1 SET2016 10299 SET2016 10297 SET2016 10298 SET2016 09180 SET2016 09182 PHOENIX TESTLAB GmbH organismo notificado n º 0700 RoHS IEC 62321 2008 2013 2015 160502330 SHA 001 Intertek Testing Services Ltd Shanghai ErP CE N º 278 2009 SZES151200 410701 17054296 001 SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Shenzhen Branch TÜV Rheinland Shenzhen Co Ltd ...

Страница 102: ...7 P R China Persona autorizada que firma en nombre de la empresa Yao Cuifeng Director de calidad de ZTE Corporation Nombre y puesto en la compañía escritos en letra de imprenta Shenzhen 20 de junio de 2016 Lugar y fecha Firma con validez legal Este equipo funciona en AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 103: ...101 ZTE BLADE A506 Guida rapida all uso IT ...

Страница 104: ...ggiornare le caratteristiche riportate nel presente manuale senza alcun preavviso Offriamo assistenza self service per gli utenti dei nostri smartphone Per ulteriori informazioni sull assistenza self service e sui modelli dei prodotti supportati visitare il sito Web ufficiale di ZTE all indirizzo www ztedevice com Le informazioni riportate nel sito Web hanno la priorità Visitare il sito http www z...

Страница 105: ... potrebbero differire dal prodotto reale Il contenuto di questa guida potrebbe differire dal software o dal prodotto reale Marchi ZTE e i logo ZTE sono marchi di ZTE Corporation Google e Android sono marchi di Google Inc Il marchio e i logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso di tali marchi da parte di ZTE Corporation è concesso in licenza Il logo microSDXC è un marchi...

Страница 106: ... Snapdragon sono marchi di Qualcomm Incorporated registrati negli Stati Uniti e negli altri Paesi Utilizzati dietro autorizzazione Tutti gli altri marchi e nomi di marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari N versione R1 0 Data di pubblicazione 21 maggio 2016 N manuale 079584508129 ...

Страница 107: ... Auricolare Touchscreen Tasto Applicazioni recenti Tasto Home Tasto Indietro Vassoio per schede nano SIM microSDHC Fotocamera anteriore Ingresso cuffia Flash Microfono Presa per caricabatteria micro USB Altoparlante Tasto di accensione Tasto del volume Fotocamera posteriore ...

Страница 108: ...ERTENZA Per evitare di danneggiare il telefono non utilizzare altri tipi di schede SIM né tagli di schede nano SIM che non siano standard Per richiedere una scheda nano SIM standard rivolgersi al proprio provider di servizi scheda microSDXC scheda nano SIM ...

Страница 109: ...e Ricaricare completamente la batteria prima possibile AVVERTENZA Utilizzare solo cavi e caricabatterie approvati da ZTE L utilizzo di accessori non approvati può danneggiare il telefono o provocare l esplosione della batteria ATTENZIONE Non provare a sostituire la batteria ricaricabile integrata nel telefono autonomamente La batteria può essere sostituita solo da ZTE o da provider di servizi auto...

Страница 110: ...n scrivere mai messaggi durante la guida Tenere il telefono a una distanza di almeno 15 mm dall orecchio o dal corpo mentre si effettua una chiamata Le parti più piccole potrebbero causare soffocamento Il telefono può emettere suoni a volume elevato Per evitare possibili danni all udito non utilizzare un volume elevato per lunghi periodi di tempo Evitare il contatto con elementi magnetici Tenere l...

Страница 111: ... esplosivi Non utilizzare il telefono nelle stazioni di servizio Il telefono può emettere una luce molto luminosa o lampeggiante Non gettare il telefono nel fuoco Evitare temperature estreme Evitare il contatto con sostanze liquide Mantenere asciutto il telefono Non tentare di smontare il telefono Utilizzare solo accessori approvati Non affidarsi al telefono come dispositivo principale per comunic...

Страница 112: ...R Specific Absorption Rate Il limite SAR per i dispositivi mobili è di 2 W kg e il valore SAR massimo per questo dispositivo mobile durante il test all orecchio è stato di 0 394 W kg Durante il test sul corpo è stato di 1 798 W kg Poiché i dispositivi mobili offrono un ampia gamma di funzioni è possibile utilizzarli in diverse posizioni ad esempio sul corpo come descritto nel presente manuale uten...

Страница 113: ...ento più responsabile nei confronti del nostro pianeta il presente documento intende fornire una dichiarazione formale che attesta la conformità del prodotto ZTE BLADE A506 fabbricato da ZTE CORPORATION alla Direttiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo RoHS Restriction of Hazardous Substances riguardo alle seguenti sostanze 1 Piombo Pb 2 Mercurio Hg 3 Cadmio Cd 4 Cromo esavalente Cr VI 5 Bifenili p...

Страница 114: ...ono essere smaltiti separatamente dal sistema di raccolta rifiuti comunale utilizzando apposite strutture scelte dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento del vecchio apparecchio aiuta a impedire potenziali conseguenze negative per la salute e l ambiente Per ricevere il manuale sul riciclo basato sulla direttiva RAEE relativo a questo prodotto inviare un mess...

Страница 115: ...la Direttiva 1999 5 CE riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione della Direttiva 2011 65 UE riguardante le restrizioni all uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche della Direttiva 2009 125 CE riguardante la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all energia e delle loro modifiche La presente d...

Страница 116: ... 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SET2016 09823 SET2016 09181 PHOENIX TESTLAB GmbH ente notificato n 0700 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 20 10 A12 2011 A2 2013 SET2016 09508 PHOENIX TESTLAB GmbH ente notificato n 0700 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SET2016 09357 PHOENIX TESTLAB GmbH ente notific...

Страница 117: ... V1 4 1 SET2016 10299 SET2016 10297 SET2016 10298 SET2016 09180 SET2016 09182 PHOENIX TESTLAB GmbH ente notificato n 0700 RoHS IEC 62321 2008 2013 2015 160502330 SHA 001 Intertek Testing Services Ltd Shanghai ErP EC N 278 2009 SZES151200 410701 17054296 001 SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Shenzhen Branch TÜV Rheinland Shenzhen Co Ltd ...

Страница 118: ...ong 518057 R P Cinese Persona autorizzata a firmare per la Società Yao cuifeng Direttore della qualità di ZTE Corporation Nome in stampatello e ruolo all interno della Società Shenzhen 20 giugno 2016 Luogo e data Firma con valore legale È possibile utilizzare questa apparecchiatura in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 119: ...117 ZTE BLADE A506 Guia rápido PT ...

Страница 120: ...icações neste guia sem aviso prévio Durante a preparação deste manual desenvolveram se todos os esforços para garantir a exatidão do seu conteúdo mas as declarações informação e recomendações presentes neste manual não constituem qualquer tipo de garantia expressa ou implícita Leia atentamente o capítulo Informações de segurança do manual de utilizador deste equipamento para garantir uma utilizaçã...

Страница 121: ... das do produto real O conteúdo deste guia poderá divergir do produto ou do software real Marcas comerciais ZTE e os logótipos da ZTE são marcas comerciais da ZTE Corporation Google e Android são marcas comerciais da Google Inc A marca comercial e os logótipos Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utilização destas marcas comerciais pela ZTE Corporation é feita sob licença O lo...

Страница 122: ...corporated registadas nos Estados Unidos da América e noutros países Utilizadas com autorização Outras marcas comerciais e designações comerciais são propriedade dos respetivos proprietários Versão n º R1 0 Data de Edição 21 de maio de 2016 Manual n º 079584508129 ...

Страница 123: ...ra Auscultador Ecrã tátil Tecla Aplicações recentes Tecla Ecrã inicial Tecla Retroceder Suporte para cartão nano SIM microSDXC Câmara frontal Entrada para auricular Flash Microfone Entrada do carregador micro USB Altifalante Tecla de ligar desligar Teclas de volume Câmara traseira ...

Страница 124: ... AVISO Para evitar danos no telemóvel não utilize outros tipos de cartões SIM nem um cartão nano SIM não padrão cortado a partir de um cartão SIM Pode obter um cartão nano SIM padrão junto do seu fornecedor de serviços Cartão microSDXC Cartão nano SIM ...

Страница 125: ...rregar totalmente a bateria assim que for possível AVISO Utilize apenas carregadores e cabos aprovados pela ZTE A utilização de acessórios não aprovados pode danificar o telemóvel ou causar a explosão da bateria CUIDADO Não substitua a bateria recarregável integrada no telemóvel Apenas a ZTE ou um fornecedor de serviços autorizado pela ZTE pode mudar a bateria ...

Страница 126: ...carregar durante pelo menos 30 minutos antes de voltar a tentar ligar o telemóvel Informações de segurança do produto Não faça nem atenda chamadas enquanto conduz Nunca escreva mensagens enquanto conduz Mantenha o telemóvel pelo menos a 15 mm de distância da orelha ou do corpo durante a realização de chamadas As peças pequenas podem provocar asfixia O telemóvel pode produzir um som alto De forma a...

Страница 127: ... Desligue quando estiver perto de materiais explosivos ou líquidos Não utilize em estações de serviço O telemóvel pode produzir uma luz brilhante ou intermitente Não destrua o telemóvel através do fogo Evite temperaturas extremas Evite contacto com líquidos Não permita que o telemóvel se molhe Não tente desmontar o telemóvel Utilize apenas acessórios aprovados Não confie no telemóvel como disposit...

Страница 128: ...izam uma unidade de medida conhecida como Taxa de absorção específica ou SAR O limite de SAR para os dispositivos móveis é 2 W kg O valor mais elevado de SAR para este dispositivo quando testado junto à cabeça foi de 0 394 W kg e quando testado junto ao corpo foi de 1 798 W kg Visto que os dispositivos móveis disponibilizam um variado número de funções podem ser utilizados noutras posições tais co...

Страница 129: ...mbiental e ser mais responsável para com o planeta em que vivemos este documento funciona como declaração formal de que o ZTE BLADE A506 fabricado pela ZTE CORPORATION se encontra em conformidade com a Diretiva 2011 65 UE do Parlamento Europeu RoHS Restrição de substâncias perigosas relativamente às substâncias que se seguem 1 Chumbo Pb 2 Mercúrio Hg 3 Cádmio Cd 4 Crómio hexavalente Cr VI 5 Bifeni...

Страница 130: ...ónicos devem ser eliminados em separado do circuito de recolha de lixo municipal através de centros de recolha identificados nomeados pelo governo ou pelas autoridades locais 3 A eliminação correta dos seus equipamentos usados ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a saúde humana Para obter informações de reciclagem deste produto elaborado com base na diretiva REEE ...

Страница 131: ...s os requisitos essenciais de proteção das Diretivas relativas aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações Diretiva 1999 5 CE limitação de certas substâncias perigosas nos equipamentos elétricos e eletrónicos Diretiva 2011 65 UE requisitos de conceção ecológica para produtos relacionados com o consumo de energia Diretiva 2009 125 CE e respetivas alterações Esta declaraçã...

Страница 132: ...14 EN 62479 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SET2016 09823 SET2016 09181 PHOENIX TESTLAB GmbH organismo notificado n º 0700 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 20 10 A12 2011 A2 2013 SET2016 09508 PHOENIX TESTLAB GmbH organismo notificado n º 0700 CEM EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SET2016 09357 PHOENIX TESTLAB GmbH organismo notif...

Страница 133: ...0 2 V1 4 1 SET2016 10299 SET2016 10297 SET2016 10298 SET2016 09180 SET2016 09182 PHOENIX TESTLAB GmbH organismo notificado n º 0700 RoHS IEC 62321 2008 2013 2015 160502330 SHA 001 Intertek Testing Services Ltd Shanghai ErP CE N º 278 2009 SZES151200 410701 17054296 001 SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Shenzhen Branch TÜV Rheinland Shenzhen Co Ltd ...

Страница 134: ...gdong 518057 P R China Representante autorizado da empresa Yao Cuifeng Diretor de qualidade da ZTE Corporation Nome em maiúsculas e cargo na empresa Shenzhen 20 de junho de 2016 Local e data Assinatura legalmente válida Este equipamento pode ser utilizado em AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 135: ...133 ZTE BLADE A506 Snabbguide SV ...

Страница 136: ... sig rätten att göra ändringar i tryckfel eller uppdatera specifikationer i den här guiden utan föregående meddelande Vi erbjuder användare av våra smarta terminaler självbetjäning Gå till ZTE s officiella webbplats på www ztedevice com om du vill veta mer om självbetjäning och produktmodeller med den här funktionen Informationen på webbplatsen är den mest aktuella Gå till http www ztedevice com o...

Страница 137: ... skilja sig från den faktiska produkten eller programvaran Varumärken ZTE och ZTE logotyperna är varumärken som tillhör ZTE Corporation Google och Android är varumärken som tillhör Google Inc Bluetooth varumärket och tillhörande logotyper ägs av Bluetooth SIG Inc och ZTE Corporations användning av sådana varumärken är licensierad microSDXC logotypen är ett varumärke som tillhör SD 3C LLC Qualcomm ...

Страница 138: ... är varumärken som tillhör Qualcomm Incorporated registrerade i USA och andra länder Används med tillåtelse Andra varumärken och varunamn tillhör respektive ägare Versionsnr R1 0 Utgivningsdatum 21 maj 2016 Hanboksnr 079584508129 ...

Страница 139: ...och ljussensor Indikatorlampa Hörlur Pekskärm Senaste appar knapp Hemknapp Bakåtknapp nano SIM microSDXC kortfack Kamera framsida Headset kontakt Blixt Mikrofon Laddning micro USB kontakt Högtalare Strömknapp Volymknapp Kamerabaksida ...

Страница 140: ...ndvik skada på telefonen genom att inte använda någon annan typ av SIM kort och använd inte ett icke standard nano SIM kort som är urklippt från ett SIM kort Kontakta din tjänsteleverantör för att erhålla ett standard nano SIM kort microSDXC kort nano SIM kort ...

Страница 141: ...öjligt VARNING Använd endast batteriladdare och kablar som godkänts av ZTE Om du använder tillbehör som inte är godkända kan det leda till att din telefon skadas eller att batteriet exploderar VIKTIGT Byt inte ut det inbyggda uppladdningsbara batteriet i telefonen på egen hand Batteriet får endast bytas ut av ZTE eller en auktoriserad ZTE serviceleverantör ...

Страница 142: ...dan du kör Håll telefonen minst 15 mm från örat och kroppen när du ringer ett samtal Smådelar kan fastna i halsen Telefonen kan avge starkt ljud Undvik hörselskador genom att aldrig lyssna på hög volym under långa perioder Undvik kontakt med magnetiska föremål Får ej placeras i närheten av pacemakerenheter och annan elektronisk medicinsk utrustning Stäng av telefonen vid sjukhus och vårdinrättning...

Страница 143: ...ast godkända tillbehör Förlita dig inte på telefonen som huvudenhet för nödsamtal SAR Specific Absorption Rate Mobilenheten är en radiosändare och radiomottagare Den har utformats för att inte överskrida exponeringsgränserna för radiovågor enligt internationella riktlinjer Dessa riktlinjer togs fram av den oberoende vetenskapliga organisationen ICNIRP och innehåller säkerhetsmarginaler som är fram...

Страница 144: ...itioner t ex på kroppen som beskrivs i användarhandboken Eftersom SAR mäts vid användning av enheten i det högsta sändningseffektläget är det faktiska SAR värdet för den här enheten vid användning i regel lägre än det ovanstående värdet Detta beror på automatiska förändringar i effektläget för enheten för att säkerställa lägsta möjliga strömanvändning vid kommunikation med nätverket Testerna utför...

Страница 145: ...tillverkad av ZTE CORPORATION uppfyller EU direktivet 2011 65 EU RoHS Restriction of Hazardous Substances begränsning av användningen av farliga ämnen med avseende på följande ämnen 1 Bly Pb 2 Kvicksilver Hg 3 Kadmium Cd 4 Sexvärt krom Cr VI 5 Polybromerade bifenyler PBB 6 Polybromerade difenyletrar PBDE ZTE BLADE A506 tillverkad av ZTE CORPORATION uppfyller kraven i direktivet 2011 65 EU ...

Страница 146: ...h elektroniska produkter ska kasseras på en av myndigheter angiven uppsamlingsplats och får inte slängas bland hushållssoporna 3 Korrekt kassering av din gamla apparat hjälper till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa Om du vill ha återvinningsinformation om den här produkten baserat på WEEE direktivet kan du skicka ett e postmeddelande till weee zte com ...

Страница 147: ...lefon Uppfyller de viktigaste skyddskraven i direktiven om radio och teleterminalutrustning direktiv 1999 5 EG om begränsning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning direktiv 2011 65 EU om krav på ekodesign för energirelaterade produkter direktiv 2009 125 EG och ändringar av dessa Denna försäkran gäller alla tillverkade exemplar som är identiska med de provenheter som har ski...

Страница 148: ...3 AC 2014 EN 62479 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SET2016 09823 SET2016 09181 PHOENIX TESTLAB GmbH anmält organ nr 0700 EN 60950 1 200 6 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 SET2016 09508 PHOENIX TESTLAB GmbH anmält organ nr 0700 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SET2016 09357 PHOENIX TESTLAB GmbH anmält organ nr 0700 ...

Страница 149: ...2 V1 4 1 SET2016 10299 SET2016 10297 SET2016 10298 SET2016 09180 SET2016 09182 PHOENIX TESTLAB GmbH anmält organ nr 0700 RoHS IEC 62321 2008 2013 2015 160502330 SHA 001 Intertek Testing Services Ltd Shanghai ErP EC nr 278 2009 SZES151200 410701 17054296 001 SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Shenzhen Branch TÜV Rheinland Shenzhen Co Ltd ...

Страница 150: ...uangdong 518057 Kina Behörig person som skriver under å företagets vägnar Yao Cuifeng kvalitetschef på ZTE Corporation Texta namn och befattning inom företaget Shenzhen 20 juni 2016 Ort och datum Juridiskt giltig underskrift Denna utrustning får användas i AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 151: ...149 ZTE BLADE A506 Pikaopas FI ...

Страница 152: ...etietoja ilman ennakkoilmoitusta Tarjoamme älylaitteidemme käyttäjille asiakaspalvelua Lisätietoja palveluista ja tuetuista tuotemalleista saat ZTE n virallisesta sivustosta osoitteessa www ztedevice com Sivustossa olevat tiedot ovat ensisijaisia Voit ladata käyttöoppaan osoitteesta http www ztedevice com Valitse aloitussivulla Support Manuals ja etsi tukitietoja valitsemalla sijainti tuotteen tyy...

Страница 153: ...th SIG Inc ja ZTE Corporation käyttää niitä lisenssillä microSDXC logo on SD 3C LLC n tavaramerkki Qualcomm Snapdragon suorittimet ovat Qualcomm Technologies Inc n tuotteita Qualcomm ja Snapdragon ovat Qualcomm Incorporatedin tavaramerkkejä jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa Niitä käytetään luvalla Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta Version nro R1 0 Muo...

Страница 154: ...santuri Merkkivalo Kuuloke Kosketusnäyttö Viimeisimmät sovellukset näppäin Päänäky mänäppäin Paluunäppäin nano SIM microSDXC korttikelkka Etukamera Kuulokeliitäntä Salama Mikrofoni Lataus micro USB liitäntä Kaiutin Virtanäppäin Ääninäppäin Takakamera ...

Страница 155: ...taminen VAROITUS Älä käytä muunlaisia SIM kortteja äläkä standardista poikkeavia SIM kortista leikattuja nano SIM kortteja jotta puhelin ei vahingoitu Saat standardinmukaisen nano SIM kortin palveluntarjoajaltasi microSDXC kortti nano SIM kortti ...

Страница 156: ...ksymiä latureita ja kaapeleita Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi vahingoittaa puhelinta tai aiheuttaa akun räjähdyksen VAROITUS Älä vaihda puhelimen sisäistä akkua itse Akun saa vaihtaa ainoastaan ZTE tai ZTE n valtuuttama palveluntarjoaja HUOMAUTUS Jos näyttö lakkaa vastaamasta tai vastaa hitaasti kokeile käynnistää puhelin uudelleen painamalla virtanäppäintä noin 16 sekunnin ajan ...

Страница 157: ...at voivat aiheuttaa tukehtumisen Puhelimesta voi kuulua kova ääni Ehkäise kuulovaurioita välttämällä pitkäjaksoista kuuntelua suurella äänenvoimakkuudella Vältä kontaktia magneettisten kohteiden kanssa Älä säilytä puhelinta tahdistimien tai muiden lääketieteellisten elektroniikkalaitteiden lähellä Pidä puhelin ohjeiden mukaan sammutettuna sairaalassa ja terveydenhoitolaitoksissa Sammuta puhelin oh...

Страница 158: ...astele puhelinta Pidä puhelin kuivana Älä yritä purkaa puhelinta Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita Älä käytä puhelinta ensisijaisena hätäviestintälaitteena Ominaisabsorptionopeus SAR Tämä langaton laite on radiolähetin ja vastaanotin Se on suunniteltu siten ettei se ylitä kansainvälisissä suosituksissa annettuja radioaalloille altistumista koskevia rajoja Riippumaton tieteellinen organisaatio...

Страница 159: ...a on useita eri toimintoja niitä voidaan käyttää useissa eri käyttöasennoissa esimerkiksi lähellä kehoa kuten käyttöoppaassa mainitaan Koska SAR arvo mitataan käyttäen laitteen suurinta lähetystehoa laitteen todellinen SAR arvo käyttötilanteessa on yleensä edellä mainittuja arvoja pienempi Tämä johtuu siitä että laite sopeuttaa tehotason automaattisesti minkä ansiosta laite käyttää vain verkkoon p...

Страница 160: ...in valmistama ZTE BLADE A506 täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston antaman RoHS direktiivin 2011 65 EU vaatimukset tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta seuraavien aineiden osalta 1 lyijy Pb 2 elohopea Hg 3 kadmium Cd 4 kuudenarvoinen kromi Cr VI 5 polybromibifenyylit PBB 6 polybromidifenyylieetterit PBDE ZTE CORPORATIONin valmistama ZTE BLADE A506 täyttää direktiivin 2011 65 ...

Страница 161: ...ktroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne tulee toimittaa asianmukaisiin keräyspisteisiin viranomaismääräysten mukaisesti 3 Vanhan laitteen oikeanlainen hävittäminen auttaa ehkäisemään mahdollisia kielteisiä ympäristö ja terveysvaikutuksia Jos tarvitset lisätietoa tuotteen WEEE direktiivin mukaisesta kierrätyksestä lähetä sähköpostia osoitteeseen weee zte com cn ...

Страница 162: ...tkapuhelin Täyttää radio ja telepäätelaitedirektiivin direktiivi 1999 5 EY haitallisten aineiden käyttöä rajoittavan RoHS direktiivin direktiivi 2011 65 EU energiaan liittyvien tuotteiden ekologisen suunnittelun direktiivin direktiivi 2009 125 EY vaatimukset ja direktiivejä koskevien muutosten vaatimukset Vakuutus koskee kaikkia tuotteen kappaleita jotka on valmistettu samalla tavalla kuin testaus...

Страница 163: ...2479 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SET2016 09823 SET2016 09181 PHOENIX TESTLAB GmbH ilmoitettu laitosnumero 0700 EN 60950 1 200 6 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 SET2016 09508 PHOENIX TESTLAB GmbH ilmoitettu laitosnumero 0700 Sähkömag neettinen yhteensopivuus EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SET2016 09357 PHOENIX TESTLAB...

Страница 164: ...4 1 SET2016 10299 SET2016 10297 SET2016 10298 SET2016 09180 SET2016 09182 PHOENIX TESTLAB GmbH ilmoitettu laitosnumero 0700 RoHS IEC 62321 2008 2013 2015 160502330 SHA 001 Intertek Testing Services Ltd Shanghai ErP EC No 278 2009 SZES151200 410701 17054296 001 SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Shenzhen Branch TÜV Rheinland Shenzhen Co Ltd ...

Страница 165: ...518057 P R China Yhtiön valtuutettu edustaja Yao Cuifeng Chief Quality Officer of ZTE Corporation Nimi ja tehtävä yhtiössä painokirjaimin Shenzhen 20 kesäkuuta 2016 Paikka ja aika Juridisesti sitova allekirjoitus Laitetta saa käyttää seuraavissa maissa AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 166: ...164 ZTE BLADE A506 Οδηγός γρήγορης έναρξης GR ...

Страница 167: ...Ειδοποίηση Η ZTE Corporation διατηρεί το δικαίωμα να εφαρμόζει τροποποιήσεις σε σφάλματα εκτύπωσης ή να ενημερώνει τις προδιαγραφές στον οδηγό αυτό χωρίς πρότερη ειδοποίηση Προσφέρουμε λειτουργίες αυτοεξυπηρέτησης για τους χρήστες έξυπνων τερματικών συσκευών Επισκεφτείτε την επίσημη διαδικτυακή τοποθεσία της ZTE στη διεύθυνση www ztedevice com για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες ...

Страница 168: ...Οι εικόνες και τα στιγμιότυπα οθόνης που εμφανίζονται σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν Το περιεχόμενο που εμφανίζεται σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρει από το πραγματικό προϊόν ή το λογισμικό Εμπορικά σήματα Η ονομασία ZTE και τα λογότυπα ZTE είναι εμπορικά σήματα της ZTE Corporation Οι ονομασίες Google και Android είναι εμπορικά σήματα της Google Inc Το εμ...

Страница 169: ... ονομασίες Qualcomm και Snapdragon είναι εμπορικά σήματα της Qualcomm Incorporated καταχωρημένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες Χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας Τα άλλα εμπορικά σήματα και οι υπόλοιπες εμπορικές επωνυμίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους Αρ έκδοσης R1 0 Ημερομηνία έκδοσης 21 Μαΐου 2016 Αρ εγχειριδίου 079584508129 ...

Страница 170: ... φόρτισης micro USB Ηχείο Πλήκτρο Ενεργοποίησης Πλήκτρο έντασης ήχου Πίσω κάμερα Αισθητήρας εγγύτητας και φωτός Ενδεικτική λυχνία Ακουστικό Οθόνη αφής Πλήκτρο πρόσφατων εφαρμογών Πλήκτρο Αρχικής οθόνης Πλήκτρο επιστροφής Υποδοχή κάρτας nano SIM microSDXC Μπροστινή κάμερα ...

Страница 171: ...ε την πρόκληση βλάβης στο τηλέφωνο μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε άλλο είδος κάρτας SIM ή οποιαδήποτε μη τυπική κάρτα nano SIM που έχει κοπεί από κανονική κάρτα SIM Μπορείτε να προμηθευτείτε μια κανονική κάρτα nano SIM από τον αντίστοιχο πάροχο υπηρεσιών Κάρτα microSDXC Κάρτα nano SIM ...

Страница 172: ... μπαταρία το συντομότερο δυνατό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές και καλώδια που έχει εγκρίνει η ZTE Η χρήση ακατάλληλων εξαρτημάτων μπορεί να καταστρέψει το τηλέφωνό σας ή να προκαλέσει έκρηξη της μπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αλλάζετε μόνοι σας την ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία στο τηλέφωνο Η μπαταρία μπορεί να αλλαχτεί μόνο από τη ZTE ή από κάποιον παροχέα υπηρεσιών εξουσιοδοτημέ...

Страница 173: ...τε Μην στέλνετε ποτέ μηνύματα κειμένου ενώ οδηγείτε Κρατήστε το τηλέφωνο σε απόσταση τουλάχιστον 15 mm από το αυτί ή το σώμα σας στη διάρκεια των κλήσεων Τα μικρά μέρη ενδέχεται να προκαλέσουν πνιγμό Το τηλέφωνο μπορεί να παράγει δυνατό ήχο Για να αποφύγετε τυχόν βλάβες στην ακοή σας μην ακούτε σε μεγάλη ένταση ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα Αποφύγετε την επαφή με οποιαδήποτε μαγνητικά μέσα Κρ...

Страница 174: ... υλικά ή υγρά Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε πρατήρια καυσίμων Το τηλέφωνο ενδέχεται να παράγει έντονο φως ή φως που αναβοσβήνει Μην ρίχνετε το τηλέφωνο στη φωτιά Αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες Αποφύγετε την επαφή με υγρά Διατηρήστε το τηλέφωνο στεγνό Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το τηλέφωνο Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα Μην βασίζεστε στο τηλέφωνο ως βασική συσκευή για...

Страница 175: ...ούν μια μονάδα μέτρησης που είναι γνωστή ως Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης SAR Το όριο SAR για κινητές συσκευές είναι 2 W kg και η υψηλότερη τιμή SAR για αυτήν τη συσκευή κατά τη δοκιμή για το κεφάλι ήταν 0 394 W kg και για το σώμα ήταν 1 798 W kg Ως φορητές συσκευές τα τηλέφωνα αυτά προσφέρουν μια σειρά από λειτουργίες Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άλλες θέσεις π χ στο σώμα όπως περιγράφεται σε ...

Страница 176: ...ε επαφή με το σώμα Δήλωση συμμόρφωσης με τον Περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών RoHS Για την ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων καθώς και για τη λήψη περισσότερων ευθυνών το παρόν έγγραφο εξυπηρετεί ως επίσημη δήλωση ότι το ZTE BLADE A506 που έχει κατασκευαστεί από την ZTE CORPORATION συμμορφώνεται με την οδηγία 2011 65 ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Περιορισμός της χρήσης επικίνδ...

Страница 177: ...ο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19 ΕΕ 2 Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τη ροή αστικών αποβλήτων σε ειδικές εγκαταστάσεις συλλογής που ορίζονται από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές 3 Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλ...

Страница 178: ...DE A506 Περιγραφή προϊόντος Ψηφιακό κινητό τηλέφωνο LTE WCDMA GSM GPRS πολλαπλών ζωνών Συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις προστασίας της οδηγίας περί τερματικού ραδιοφωνικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού Οδηγία 1999 5 ΕΚ της οδηγίας περί περιορισμού συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό Οδηγία 2011 65 ΕΕ και της Οδηγίας περί απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμ...

Страница 179: ...012 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SET2016 09823 SET2016 09181 PHOENIX TESTLAB GmbH αρ κοινοποιημένου φορέα 0700 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 SET2016 09508 PHOENIX TESTLAB GmbH αρ κοινοποιημένου φορέα 0700 EMC ηλεκτρομ αγνητική συμβατότητα EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489...

Страница 180: ...016 10297 SET2016 10298 SET2016 09180 SET2016 09182 PHOENIX TESTLAB GmbH αρ κοινοποιημένου φορέα 0700 Περιορισμός της χρήσης επικίνδυνων ουσιών RoHS IEC 62321 2008 2013 2015 160502330 SHA 001 Intertek Testing Services Ltd Shanghai ErP EΚ Αρ 278 2009 SZES15 1200 410701 17054296 001 SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Shenzhen Branch TÜV Rheinland Shenzhen Co Ltd ...

Страница 181: ...trial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος που υπογράφει για λογαριασμό της εταιρείας Yao Cuifeng Διευθυντής του Τμήματος Ποιότητας της ZTE Corporation Όνομα με κεφαλαία γράμματα και θέση στην εταιρεία Shenzhen 20 Ιουνίου 2016 Τόπος και ημερομηνία Νόμιμη υπογραφή ...

Страница 182: ...180 Ο εξοπλισμός αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες χώρες AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 183: ...181 ...

Страница 184: ...182 ...

Результаты поиска

Содержание Blade A506

Отзывы:

Похожие инструкции для Blade A506

Бренды по названию

Популярные бренды

Zte Blade A506, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Blade A506

Отзывы:

Похожие инструкции для Blade A506

Бренды по названию

Популярные бренды