Zte A2017G Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 56

RoHS

IEC 62321:
2008+2013+ 2015

160402228
SHA-001

Intertek Testing
Services Ltd.,
Shanghai

ErP

(CE) N° 278/2009

4787413983

UL-CCIC
Company
Limited
Guangzhou
Branch

La présente déclaration relève de la
responsabilité du fabricant :

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,
Industrial Park, Nanshan District,
Shenzhen, Guangdong, 518057,
République Populaire de Chine

Personne autorisée à signer pour la société :

Yao Cuifeng Directeur Qualité de
ZTE Corporation

Nom en caractères d'imprimerie et

fonction dans la société
Shenzhen, 14 juin 2016

Lieu et date Signature valable en droit

Cet équipement peut être utilisé
dans les pays suivants :

Содержание A2017G

Страница 1: ...1 ZTE A2017G Quick Start Guide ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...1 ZTE AXON 7 Quick Start Guide 2 ZTE AXON 7 Kurzanleitung 19 ZTE AXON 7 Guide de démarrage rapide 36 ...

Страница 4: ...2 ZTE AXON 7 Quick Start Guide ...

Страница 5: ...ate specifications in this guide without prior notice Notice We offer self service for our smart terminal device users Please visit the ZTE official website at www ztedevice com for more information on self service and supported product models Information on the website takes precedence Disclaimer ZTE Corporation expressly disclaims any liability for faults and damages caused by unauthorized modif...

Страница 6: ...C Logo is a trademark of SD 3C LLC Qualcomm Snapdragon processors are products of Qualcomm Technologies Inc Qualcomm and Snapdragon are trademarks of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries Used with permission Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio Dolby Atmos and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Other tradema...

Страница 7: ...ing Your phone can produce a loud sound To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Avoid contact with anything magnetic Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Turn off when asked to in hospitals and medical facilities Turn off when told to on aircraft and at airport Turn off when near explosive materials or liquids ...

Страница 8: ...ashing light Don t dispose of your phone in fire Avoid extreme temperatures Avoid contact with liquids Keep your phone dry Do not attempt to disassemble your phone Only use approved accessories Don t rely on your phone as a primary device for emergency communications ...

Страница 9: ...mera Indicator light nano SIM microSDHC card tray Touch screen Main microphone Charging USB Type C jack Speaker Power key Volume key Proximity Light sensor Earpiece 3 5mm Headset jack Back camera Dual Flash Fingerprint sensor Menu key Home key Recent apps key ...

Страница 10: ...witch off your phone before installing the nano SIM microSDHC card 1 Insert the tip of the tray eject tool into the hole on the card tray 2 Pull out the card tray and place the nano SIM card or microSDHC card on the tray as shown Then carefully install the tray back ...

Страница 11: ...o turn on find a signal and make a few calls You should fully charge the battery as soon as possible WARNING Use only ZTE approved chargers and cables The use of unapproved accessories could damage your phone or cause the battery to explode CAUTION Do not change the built in rechargeable battery in your phone by yourself The battery can only be changed by ZTE or ZTE authorised service provider 1 C...

Страница 12: ...le to power on the phone even when it is being charged In this case try again after charging the phone for at least 30 minutes Contact customer service if you still cannot power on the phone after prolonged charging The battery is not removable and do not remove the rear cover please Press and hold the Power key for about 10 seconds to force the mobile phone restart ...

Страница 13: ...o radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit for mobile devices is 2 W kg and the highest SAR value for this...

Страница 14: ...ired to communicate with the network The tests are carried out in accordance with EN 50360 EN 62209 1 EN 62209 2 Please see body worn operation Body Worn Operation Important safety information regarding radio frequency radiation RF exposure To ensure compliance with RF exposure guidelines the phone must be used with a minimum of 5 mm separation from the body Failure to observe these instructions c...

Страница 15: ...If individuals are concerned they might choose to limit their own or their children s RF exposure by limiting the length of calls or using hands free devices to keep mobile phones away from the head and body Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Regulatory Information The following approvals and notices appl...

Страница 16: ...actured by ZTE CORPORATION is in compliance with the Directive 2011 65 EU of the European Parliament RoHS Restriction of Hazardous Substances with respect to the following substances 1 Lead Pb 2 Mercury Hg 3 Cadmium Cd 4 Hexavalent Chromium Cr VI 5 Polybrominated biphenyls PBBs 6 Polybrominated diphenyl ethers PBDEs ZTE AXON 7 manufactured by ZTE CORPORATION meets the requirements of EU 2011 65 EU...

Страница 17: ...c products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health For this product s recycling information based on WEEE directive please send an e mail to weee zte com...

Страница 18: ... requirements of Directives on Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999 5 EC Restriction of the Certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment Directive 2011 65 EU Eco design Requirements for Energy Related Products Directive 2009 125 EC and their amendments This declaration applies to all specimens manufactured identical to the samples submitted for testi...

Страница 19: ...4 PHOENIX TESTLAB GmbH Notified Body No 0700 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SET2016 08077 PHOENIX TESTLAB GmbH Notified Body No 0700 Radio Spectrum EN 301 908 1 V7 1 1 EN 301 908 2 V6 2 1 EN 301 908 13 V6 2 1 EN 301511 V9 0 2 EN 300 328 V1 8 1 EN300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 300 330 2 V1 6 1 EN 300 330 1 V1 8 1 SE...

Страница 20: ...on ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Authorised person signing for the company Yao Cuifeng Chief Quality Officer of ZTE Corporation Name in block letters position in the company Shenzhen 14th June 2016 Place date Legally valid signature This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT ...

Страница 21: ...19 ZTE AXON 7 Kurzanleitung ...

Страница 22: ...erungen in dieser Anleitung ohne Vorankündigung zu korrigieren bzw zu aktualisieren Hinweis Für Anwender die sich mit unseren Geräten auskennen bieten wir auch die Möglichkeit zur selbstständigen Fehlerbehebung an Besuchen Sie die offizielle ZTE Website unter www ztemobile de für weitere Informationen zur selbstständigen Fehlerbehebung sowie zu den hierfür unterstützten Produktmodellen Information...

Страница 23: ...iten der ZTE Corporation ist lizenziert Das microSDHC Logo ist eine Marke von SD 3C LLC Qualcomm Snapdragon Prozessoren sind Produkte von Qualcomm Technologies Inc Qualcomm und Snapdragon sind Marken von Qualcomm Incorporated die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind Mit Genehmigung verwendet Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio Dolby Atmos und das Doppel D S...

Страница 24: ...cken führen Ihr Telefon kann sehr laute Geräusche entwickeln Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume Musik bei hoher Lautstärke hören Vermeiden Sie Kontakt mit Magnetfeldern Halten Sie Ihr Telefon von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten fern Schalten Sie Ihr Telefon in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen auf Anweisung aus Schalten Sie Ihr Telefon in...

Страница 25: ...fblitzendes Licht erzeugen Werfen Sie Ihr Telefon nicht in ein offenes Feuer Vermeiden Sie extreme Temperaturen Halten Sie Ihr Telefon von Flüssigkeiten fern Bewahren Sie das Telefon trocken auf Zerlegen Sie Ihr Telefon nicht Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Verlassen Sie sich bei der Kommunikation in Notsituationen nicht ausschließlich auf Ihr Telefon ...

Страница 26: ... Kartenfach Touchscreen Hauptmikrofon Anschluss für Ladegerät USB Anschluss Typ C Lautsprecher Ein Aus Taste Lautstärke Taste Näherungs und Lichtsensor Hörer 3 5 mm Headset Anschluss Rückseitige Kamera Dual Flash Fingerabdruck Sensor Taste für zuletzt verwendete Anwendungen Zurück Taste Starttaste ...

Страница 27: ...em Einsetzen der Nano SIM microSDHC Karte aus 1 Führen Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs in das Loch des Kartenfachs 2 Ziehen Sie das Kartenfach heraus und legen Sie die Nano SIM Karte oder microSDHC Karte wie abgebildet in das Fach ein Schieben Sie das Fach dann wieder vorsichtig zurück ins Gerät ...

Страница 28: ... sollte genügend Ladung haben um das Gerät einzuschalten ein Signal zu suchen und ein paar Anrufe zu tätigen Sie sollten den Akku so bald wie möglich voll aufladen WARNUNG Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und Kabel Die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs kann Schäden am Telefon sowie eine Explosion des Akkus verursachen ACHTUNG Wechseln Sie den eingebauten Akku des Telefons nich...

Страница 29: ...an 3 Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts sobald der Akku vollständig geladen ist HINWEIS Wenn der Akku Ladestand extrem niedrig ist können Sie das Telefon möglicherweise nicht einschalten auch wenn es gerade aufgeladen wird Versuchen Sie es in diesem Fall noch einmal nachdem Sie das Telefon mindestens 30 Minuten lang aufgeladen haben Wenden Sie sich an den Kundenservice wenn Sie das Telefon nach...

Страница 30: ... mit dem Telefon telefonieren steuert das System das Ihren Anruf verarbeitet den Leistungspegel für das Senden von Signalen durch das Telefon Spezifische Absorptionsrate SAR Dieses Telefon ist ein Funksender und empfänger Es ist so konzipiert dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden Diese Richtlinien wurden von der...

Страница 31: ...rd die höchste Sendeleistung des Geräts verwendet Deshalb liegt der tatsächliche SAR Wert dieses Geräts während des Betriebs normalerweise darunter Dies ist darauf zurückzuführen dass der Leistungspegel des Geräts automatisch angepasst wird sodass immer nur die für eine Verbindungsherstellung zum Netz benötigte Sendeleistung erbracht wird Die Tests wurden gemäß EN 50360 EN 62209 1 EN 62209 2 durch...

Страница 32: ...ziellen Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen notwendig Besorgte Personen können ihre HF Belastung bzw die ihrer Kinder durch Verkürzung der Telefonate einschränken oder eine Freisprecheinrichtung verwenden um einen größeren Abstand zwischen Telefon und Körper zu schaffen Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im WHO Fact Sheet 193 auf der WHO Homepage http www who int...

Страница 33: ... das ZTE AXON 7 hergestellt von der ZTE CORPORATION die Richtlinie 2011 65 EU des europäischen Parlaments RoHS Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe im Hinblick auf die folgenden Stoffe erfüllt 1 Blei Pb 2 Quecksilber Hg 3 Cadmium Cd 4 Sechswertiges Chrom Cr VI 5 Polybromierte Biphenyle PBBs 6 Polybromierte Diphenylether PBDEs Das durch die ZTE CORPORATION hergestellte ZTE AXON 7 erfüllt...

Страница 34: ...üssen gesondert vom kommunalen Abfall bei dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden die auf Veranlassung der Regierung oder der Ortsbehörde eingerichtet wurden 3 Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten trägt dazu bei potenziell negative Konsequenzen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern Bitte senden Sie für auf der WEEE Richtlinie basierende Recycling Informationen für das vorliegend...

Страница 35: ...für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Richtlinie 1999 5 EG der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Richtlinie 2011 65 EU der Richtlinie zu Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte Richtlinie 2009 125 EG sowie deren Nachträge Diese Erklärung gilt für sämtliche Exemplare...

Страница 36: ...62209 2 2010 EN 62479 2010 SET2016 09165 SET2016 08394 PHOENIX TESTLAB GmbH Benannte Stelle Nr 0700 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SET2016 08077 PHOENIX TESTLAB GmbH Benannte Stelle Nr 0700 Netz EN 301 908 1 V7 1 1 EN 301 908 2 V6 2 1 EN 301 908 13 V6 2 1 EN 301511 V9 0 2 EN 300 328 V1 8 1 EN300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1...

Страница 37: ... Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Autorisierter Unterzeichner im Namen der Firma Yao Cuifeng Chief Quality Officer der ZTE Corporation Name in Druckbuchstaben und Position in der Firma Shenzhen 14 Juni 2016 Ort und Datum Rechtsgültige Unterschrift Dieses Gerät darf in folgenden Ländern betrieben werden AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE ...

Страница 38: ...36 ZTE AXON 7 Guide de démarrage rapide ...

Страница 39: ...fications à jour sans avis préalable Avis Nous offrons un service d assistance autonome aux utilisateurs de nos terminaux Rendez vous sur le site officiel de ZTE www ztedevice com pour plus d informations sur ce service et les modèles concernés Les informations disponibles sur le site Web sont prioritaires Limitation de responsabilité ZTE Corporation décline toute responsabilité pour tout problème...

Страница 40: ...marque commerciale de SD 3C LLC Les processeurs Qualcomm Snapdragon sont des produits Qualcomm Technologies Inc Qualcomm et Snapdragon sont des marques commerciales de Qualcomm Incorporated enregistrées aux Etats Unis et dans d autres pays Utilisé avec autorisation Fabriqué sous licence Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio Dolby Atmos et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby La...

Страница 41: ...tent un risque d étouffement Votre téléphone peut produire du son à un volume élevé Pour protéger votre audition ne vous exposez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes Evitez tout contact avec un objet magnétique Maintenez le téléphone à distance des stimulateurs cardiaques et de tout autre appareil médical personnel Eteignez l appareil dans les hôpitaux et les établissements médicau...

Страница 42: ...pas l appareil dans les stations service Ce téléphone peut émettre une lumière vive ou clignotante Ne jetez pas le téléphone au feu Evitez les températures extrêmes Evitez tout contact avec des liquides Gardez le téléphone au sec Ne tentez pas de démonter votre téléphone Utilisez uniquement des accessoires approuvés N utilisez pas votre téléphone comme moyen principal de communication dans les sit...

Страница 43: ...SIM microSDHC Ecran tactile Microphone principal Port de recharge prise USB Type C Haut parleur Touche Marche Arrêt Touche de volume Capteur de proximité et de luminosité Ecouteur Prise casque 3 5 mm Appareil photo arrière Flash double Capteur d empreinte digitale Touche Retour Touche Accueil Touche Applications récentes ...

Страница 44: ...téléphone avant d installer la carte nano SIM microSDHC 1 Insérez la pointe de l outil d éjection du logement dans le trou du logement de la carte 2 Ouvrez le logement de la carte et placez la carte nano SIM ou la carte microSDHC dessus comme illustré Remettez le logement en place avec précaution ...

Страница 45: ...téléphone s allume détecte un signal et puisse passer des appels Vous devez charger complètement la batterie dès que possible ATTENTION Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles approuvés par ZTE L utilisation d accessoires non autorisés peut endommager votre téléphone voire causer l explosion de la batterie ATTENTION Ne changez pas la batterie rechargeable intégrée vous même La batterie ...

Страница 46: ...e pas allumer le téléphone même en cours de charge Dans ce cas continuez de charger le téléphone au moins 30 minutes puis réessayez Si vous n arrivez toujours pas à allumer le téléphone après une longue période de charge contactez le service clientèle N essayez pas d enlever le cache arrière ni de retirer la batterie Maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé pendant environ 10 secondes pour forcer ...

Страница 47: ...asser les limites d exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales Ces directives ont été mises au point par un organisme scientifique indépendant l ICNIRP Elles précisent notamment des marges de sécurité destinées à assurer la protection de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur condition physique Ces directives utilisent une unité de mesure appelée Déb...

Страница 48: ... utiliser que la puissance minimale requise pour communiquer avec le réseau Les tests sont réalisés conformément aux normes EN 50360 EN 62209 1 et EN 62209 2 Reportez vous à la section consacrée à l utilisation près du corps Utilisation près du corps Informations importantes sur la sécurité concernant l exposition aux radiofréquences Pour respecter les directives en matière d exposition aux radiof...

Страница 49: ...s inquiètes peuvent choisir de limiter leur propre exposition ou celle de leurs enfants en réduisant la durée des appels ou en utilisant des kits mains libres pour garder le téléphone portable loin du corps et de la tête De plus amples informations à ce sujet sont fournies par l Organisation Mondiale de la Santé à la page suivante http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Informations ...

Страница 50: ...7 fabriqué par ZTE CORPORATION est conforme à la directive 2011 65 UE du Parlement Européen directive RoHS concernant la restriction des substances dangereuses en rapport avec les substances suivantes 1 Plomb Pb 2 Mercure Hg 3 Cadmium Cd 4 Chrome hexavalent Cr VI 5 Polybromobiphényles PBB 6 Polybromodiphényléthers PBDE Le téléphone ZTE AXON 7 fabriqué par ZTE CORPORATION est conforme à la directiv...

Страница 51: ...au rebut suivant un autre circuit que le circuit de ramassage des ordures classiques via les sites de collecte prévus à cet effet par les autorités gouvernementales ou locales 3 La mise au rebut suivant le circuit approprié de votre ancien appareil permettra de prévenir d éventuelles conséquences néfastes pour l environnement et la santé humaine Pour obtenir les informations de recyclage relatives...

Страница 52: ...aux équipements radio et de télécommunications directive 1999 5 CE à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques directive 2011 65 UE aux exigences en matière d écoconception applicables aux produits liés à l énergie directive 2009 125 CE et aux modifications apportées à celles ci La présente déclaration s applique à tous les...

Страница 53: ...94 PHOENIX TESTLAB GmbH organisme notifié n 0700 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SET2016 08077 PHOENIX TESTLAB GmbH organisme notifié n 0700 Spectre RF EN 301 908 1 V7 1 1 EN 301 908 2 V6 2 1 EN 301 908 13 V6 2 1 EN 301511 V9 0 2 EN 300 328 V1 8 1 EN300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 300 330 2 V1 6 1 EN 300 330 1 V1 8 1...

Страница 54: ...th Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 République Populaire de Chine Personne autorisée à signer pour la société Yao Cuifeng Directeur Qualité de ZTE Corporation Nom en caractères d imprimerie et fonction dans la société Shenzhen 14 juin 2016 Lieu et date Signature valable en droit Cet équipement peut être utilisé dans les pays suivants AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR ...

Страница 55: ...53 ...

Страница 56: ...54 94 ...

Результаты поиска

Содержание A2017G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Zte A2017G, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание A2017G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды