background image

ﺺﻧ

 

ﺔﺑﺎﺘآ

   

ﺪﻳﺰﻤﻟاو

 

تﺎﻈﺣﻼﻣو

 

ﻒﺗاﻮه

 

مﺎﻗرأ

 

تﺎﻧﺎﻴﺑو

 

ﻞﺋﺎﺳر

 

لﺎﺧدإ

 

ﻲﻓ

 

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

 

ﺔﺣﻮﻟ

 

ماﺪﺨﺘﺳا

 

ﻦﻜﻤﻳ

 .

   

 

ﻞﺧﺪﻟا

 

ﻊﺿو

 

ﺮﻴﻴﻐﺗ

 :

 

كﺎﺒﺸﻟا

 

حﺎﺘﻔﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿا

 #

ﻞﺧﺪﻟا

 

ﻊﺿو

 

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

 .

 

 

فوﺮ ﺣ

 

لﺎ ﺧدإ

 :

 

ﻊ ﺿو

 

ﻲ ﻓ

ABC/abc/Abc/AR

 

  

فﺮ ﺣﻷا

 

ﺢﻴﺗﺎ ﻔﻣ

 

ﻰ ﻠﻋ

 

راﺮﻤﺘ ﺳﺎﺑ

 

ﻂﻐ ﺿا

 

،

فوﺮﺤﻟا

 

ﺮﻬﻈﺗ

 

نأ

 

ﻰﻟإ

 

ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا

 .

 

 

  

تﺎ ﻤﻠآ

 

لﺎ ﺧدإ

 :

   

ﻊ ﺿو

 

ﻲ ﻓ

eZi

 

ABC/eZi

 

abc/eZi

 

Abc/eZi

 

AR

    

ﻂﻐﻀ ﻟﺎﺑ

 

فﺮ ﺣ

 

يأ

 

ﻞ ﺧدا

 

،

  

ﺪﺣاو

 

حﺎﺘﻔﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 .

              

فﺮ ﺣ

 

ﻞ ﻜﻟ

 

ةﺪ ﺣاو

 

ةﺮ ﻣ

 

حﺎ ﺘﻔﻣ

 

ﻞ آ

 

ﻰ ﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿا

 .

       

ﺔﺑﺮ ﺿ

 

ﻞ آ

 

ﺪ ﻌﺑ

 

ﺔ ﻤﻠﻜﻟا

 

ﺮ ﻴﻐﺘﺗ

حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ

 .

    

ﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺪﻤﺘﻌﻳ

 

ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا

 

ﺺﻨﻟا

 

لﺎﺧدإ

ﻲﻠﺧاﺪﻟا

 

سﻮﻣﺎﻘ

 .

     

ﺖ ﻧﺎآو

 

ﺔ ﻤﻠﻜﻟا

 

ﺔ ﺑﺎﺘآ

 

ﻦ ﻣ

 

ءﺎﻬﺘﻧﻻا

 

ﺪﻌﺑ

      

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

 

لﺎﺧدﻹا

 

ﺪآأ

 

،ﺔﺤﻴﺤﺻ

          

حﺎ ﺘﻔﻣ

 

وأ

 

ﻂ ﺳﻮﻟا

 

حﺎﺘﻔﻣ

 

و

 

رﺎﺴﻳ

 

حﺎﺘﻔﻣ

0

 .

     

ﺔ ﻤﻠﻜﻟا

 

ﺖ ﻧﺎآ

 

اذإ

    

ﺢﻔﺼﺘﻟا

 

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿا

 

ﺔﺤﻴﺤﺻ

 

ﺮﻴﻏ

  

رﺎﺴ ﻳ

 /

 

ﻦﻴ ﻤﻳ

      

ةدﻮ ﺟﻮﻣ

 

ىﺮ ﺧأ

 

ﺔ ﻘﻓاﻮﺘﻣ

 

تﺎ ﻤﻠآ

 

ضﺮ ﻌﻟ

 

سﻮﻣﺎﻘﻟا

 

ﻲﻓ

 .

 

24

 

Содержание R228

Страница 1: ...ZTE G R228...

Страница 2: ...2011 ZTE ZTE ZTE R1 0 2011 10 27 2...

Страница 3: ...5 30 5 31 FCC 14 33 18 35 19 37 21 41 22 42 3...

Страница 4: ...23 44 24 47 26 49 SIM 28 51 MIDLETS 55 56 4...

Страница 5: ...PIN SIM 2 5 5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...8 20 RF 7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...20 9...

Страница 10: ...RF 10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...FCC 15 FCC 1 2 15 FCC 14...

Страница 15: ...RF 15...

Страница 16: ...SAR 1 6 1 2 1 0 16...

Страница 17: ...fccid oet gov fcc www http Q78 GR228 1 5 17...

Страница 18: ...1 5 ZTE ZTE ZTE 18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...4 20...

Страница 21: ...0 0 9 21...

Страница 22: ...LCD LCD 22...

Страница 23: ...GPRS 23...

Страница 24: ...ABC abc Abc AR eZi ABC eZi abc eZi Abc eZi AR 0 24...

Страница 25: ...123 AR123 eZi ABC eZi abc eZi Abc eZi AR 0 eZi ABC eZi abc eZi Abc eZi AR ABC abc Abc AR eZi ABC eZi abc eZi Abc eZi AR 1 ABC abc Abc AR 1 0 0 123 AR123 25...

Страница 26: ...1 2 3 4 26...

Страница 27: ...1 2 3 27...

Страница 28: ...SIM SIM 28...

Страница 29: ...SIM 1 2 3 4 SIM 5 6 29...

Страница 30: ...SIM SIM SIM 30...

Страница 31: ...Menu Contacts Add new contact Preferred 31...

Страница 32: ...Storage Contacts Options Preferred Storage Options Delete 32...

Страница 33: ...SIM Options Copy Move Options Mark several Options Contacts Settings Memory Status SIM Send key 33...

Страница 34: ...Menu Phonebook Send key SIM Send key End Key 34...

Страница 35: ...Menu Call center options 35...

Страница 36: ...GPRS 36...

Страница 37: ...1 Menu Messaging Write message 2 SMS 3 MMS Options MMS Options Add picture Add sound Add Video Add subject MMS 37...

Страница 38: ...4 Options Slide Options 5 Options Send to MMS Options CC BCC CC BCC 6 Options MMS Options Save to Drafts SMS Options Save 1 View 38...

Страница 39: ...2 Options Inbox Drafts Outbox Archive Broadcast message Templates 39...

Страница 40: ...Menu Messaging Message Settings Text message SIM SIM GPRS GSM GSM Menu Messaging Message Settings Multimedia message 40...

Страница 41: ...Menu Messaging Email Email Accounts 1 Options New Account 2 41...

Страница 42: ...3 Menu Messaging Email Write Email Menu Messaging Email Send and receive 42...

Страница 43: ...Menu User Profiles Options Customize 43...

Страница 44: ...Menu Settings 44...

Страница 45: ...ON OFF Automatic Manual Automatic SIM GPRS When needed Always SIM SIM OFF PIN ON PIN SIM 45...

Страница 46: ...PUK SIM PIN PIN PUK SIM ON OFF PIN PIN2 1234 GSM GPRS 46...

Страница 47: ...OK Menu Settings Connectivity Bluetooth Power Bluetooth Settings Visibility 47...

Страница 48: ...ON 1 Bluetooth My Device Search new device 2 3 Yes Options Send Contacts Via Bluetooth 48...

Страница 49: ...Options Send Via Bluetooth Bluetooth Search audio device Menu Applications Calendar 49...

Страница 50: ...Edit 50...

Страница 51: ...Menu Multimedia Camera 51...

Страница 52: ...Camera Options Storage Video recorder 52...

Страница 53: ...Video Recorder Options Storage 53...

Страница 54: ...List Options Pre playlist List Options Options New record Options Settings Options List FM 54...

Страница 55: ...Options Format MIDlets Menu MIDlets 55...

Страница 56: ...MIDlets 2 J2ME TM J2ME Menu Services STK STK STK SIM STK SIM 56...

Страница 57: ...WAP WAP Settings Profiles Options Go to Options Done 57...

Страница 58: ...Recent Pages Options Go to Profiles Sweep 58...

Страница 59: ...ZTE G R228 Mobile Phone User Manual...

Страница 60: ...lized in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and microfilm without the prior written permission of ZTE Corporation The manual is published by ZTE Corporation We re...

Страница 61: ...NLOCKING THE KEYPAD 21 STATUS BAR ICONS 22 WRITING TEXT 23 BATTERY 24 INSERTING THE SIM CARD 27 INSERTING THE MEMORY CARD 29 CONTACTS 30 MAKING AND RECEIVING CALLS 32 CALL CENTER 33 SENDING AND RECEIV...

Страница 62: ...ant information on safe and efficient operation Please read this information before using the phone Operational Precautions Please use your phone properly When making or receiving a call please hold y...

Страница 63: ...ly history of such occurrences please consult your doctor before playing video games on your phone or enabling a flashing light feature on your phone The flashing light feature is not available on all...

Страница 64: ...minimize the potential for interference Switch off the phone immediately if necessary Some phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may consult your hearing a...

Страница 65: ...an the phone Do not use a dry cloth or electrostatically charged cloth Do not use chemical or abrasive cleaners as these could damage the phone As your mobile phone can produce electromagnetic field d...

Страница 66: ...least 20 cm or as far away as you can from TV set radio and other automated office equipment so as to avoid electromagnetic interference Operating phone may interfere with medical devices like hearin...

Страница 67: ...overlaying radiator Keep the antenna free from obstructions and position the antenna straight up This will ensure best call quality Precautions for Potentially Explosive Atmospheres Switch off your p...

Страница 68: ...of vehicles Please consult the manufacturer of the device before using the phone if necessary Safety and General Use in Vehicles Safety airbag brake speed control system and oil eject system shouldn t...

Страница 69: ...ile phone in flight Safety regulations require you to have permission from a crew member to use your phone while the plane is on the ground If the mobile phone has the function of automatic timing pow...

Страница 70: ...t with a new one Please stop using the charger and battery when they are damaged or show evidence of aging Return the worn out battery to the provider or dispose of it in accordance with environment r...

Страница 71: ...f measurement known as Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit for mobile devices is 2 0 W kg and the highest SAR value for this device when tested at the ear was 0 834 W kg As mobile devices of...

Страница 72: ...structions could result in your RF exposure exceeding the relevant guideline limits FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditio...

Страница 73: ...io communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which c...

Страница 74: ...es employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC...

Страница 75: ...e may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with...

Страница 76: ...nsequential damages resulting from or arising out of or in connection with using this product whether or not ZTE had been advised knew or should have known the possibility of such damages The user sho...

Страница 77: ...Key Functions Torch Earpiece Charger interface Send key Left soft key 4 Way Navigation keys and Center key End Power key Right soft key key Alpha numeric keys key 19...

Страница 78: ...T and RIGHT allow for navigation through menu options and quick access to some function menus Send key Press to dial a phone number or answer a call Press to view call history in the standby mode End...

Страница 79: ...sc settings LCD backlight set the LCD backlight time If the phone is not operated within this time the screen will turn black Press any key to wake up your phone Locking unlocking the keypad In Menu S...

Страница 80: ...he regular operation when the keypad is locked Status bar icons Indicator What it means Indicator What it means Signal strength New SMS message box full when blinking New voicemail New MMS Missed call...

Страница 81: ...ery letter The word changes after each key stroke Predictive text input is based on a built in dictionary When you have finished writing the word and it is correct confirm it by pressing Left soft key...

Страница 82: ...symbols by pressing the Navigation keys In ABC abc Abc AR mode constantly press the 1 key until the required symbol common symbols appears Input space Press the 0 key to input space It does not work...

Страница 83: ...ottom left edge and remove the cover 2 Insert the battery by aligning the gold coloured contacts with the contacts in the battery slot 3 Push down the upper section of the battery until it clicks into...

Страница 84: ...remove it from the mobile phone Charging the battery Your phone is powered by a rechargeable battery For maximum battery performance it is recommended that you first use up the battery power and then...

Страница 85: ...he mains socket When you charge the battery the battery charging indicator appears When the battery is fully charged disconnect the charger Inserting the SIM card You want a mobile phone that is sophi...

Страница 86: ...m the phone 2 Turn the phone over and remove the battery cover 3 Remove the battery if it is already installed 4 Hold your SIM card with the cut corner oriented as shown and then slide it into the car...

Страница 87: ...can use a Memory card to expand the storage of the phone You can store or copy files such as videos photos music and so on Do not take out the card or switch off the phone while transmitting or storin...

Страница 88: ...these numbers to your Contacts You can then access these numbers quickly and easily Add new contact Go to Menu Contacts Add new contact Select a storage location if you have selected Both in Preferre...

Страница 89: ...ts list Quick search To quickly search for the contacts enter the first letter of your desired contact on the screen Delete one record To delete someone from your Contacts list first select the name t...

Страница 90: ...receiving calls Basic way to make a call In the standby mode press the Alpha numeric keys to input the number and then press the Send key to dial Dial from the Contacts Go to Menu Contacts Find the n...

Страница 91: ...old make a new call and use applications such as Messages Contacts while you re on a call Call center Go to Menu Call center Call history Dialled calls Received calls and Missed calls are saved in Cal...

Страница 92: ...timers call cost text msg counter and GPRS counter Call settings Caller ID You can select to Set by network Hide ID or Send ID Call waiting After this function is activated the system will inform you...

Страница 93: ...oming calls Line switching Switch the call line Advance settings You can set auto redial call time display and call time reminder Sending and receiving messages Write a new message You can use your mo...

Страница 94: ...press Options Send to to enter numbers or add from Phonebook If you are writing MMS after adding recipients then you can select Options Change to Cc or Change to Bcc to change the current contact to C...

Страница 95: ...view unsent messages Select Outbox to view messages that failed to send Select Sent messages to view messages been successfully sent and saved Select Archive to view archive messages Select Broadcast...

Страница 96: ...essage settings Multimedia message Profiles You can activate a preset profile or add new ones Common settings In Compose you can set Slide time Creation mode Picture resizing Auto signature and Signat...

Страница 97: ...nd or receive any email Go to Menu Messages Email Email accounts 1 Select Options and then select New account 2 Select a mail server then enter your email address protocol data account and server info...

Страница 98: ...ou can select your preferred profile in this menu The profile options are General Meeting Outdoor Indoor Silent Headset and Bluetooth The default settings for each individual profile are preset at the...

Страница 99: ...an adjust various settings of your phone Go to Menu Settings Phone settings Time and date You can set home city time and date and format Schedule power on off Set auto power on and off time Language Y...

Страница 100: ...have selected a service provider manually you have to manually select again or return to the Automatic option to select the service provider when you switch to the SIM card of another network The GPRS...

Страница 101: ...andset lock protection Auto keypad lock Select a time for auto keypad lock and the phone will automatically lock the keypad to prevent unintended touch Change password You can change the PIN PIN2 and...

Страница 102: ...uetooth The Bluetooth devices must be paired before the communication is performed Turn on or off the Bluetooth on your phone Go to Power you can turn on or off Bluetooth Make your phone visible Go to...

Страница 103: ...s as well as files from your phone to another Bluetooth enabled device For example if you want to send an item from the Contacts list to the opposite party find that item press Options Send contact Vi...

Страница 104: ...h will be displayed on the screen and the current date will be marked with special colour You can browse the dates and press the 4 Way Navigation keys to switch the date the information on the screen...

Страница 105: ...Note This calculator has limited accuracy and rounding errors may occur especially in long division Unit converter Your mobile phone has a unit converter to convert weight and length Input the value t...

Страница 106: ...Before capturing a photo press the Left Right Navigation keys to adjust brightness Configure your camera Go to Camera Press the Left soft key to configure your camera Image viewer The images you want...

Страница 107: ...he object and then press the Center key to start press it again to pause and press the Right soft key to finish recording Before recording a video press the 4 Way Navigation keys to adjust brightness...

Страница 108: ...ay the audio in your phone or memory card The music you want to play in Audio player must be put in the My Music folder in the phone or memory card and in List Options Settings Pre playlist the storag...

Страница 109: ...ess the Left Right Navigation keys to tune the frequency When you receive an incoming call while listening to the radio the radio will be paused Select Options to enter the submenu Note The wired head...

Страница 110: ...ifically designed for mobile phones Java gives you the flexibility of installing and managing additional J2ME applications from the Internet Services Go to Menu Services Services allows you to view in...

Страница 111: ...get access to this service through your network provider Internet service lets you get information about news weather forecasts and more You can perform the following operations Homepage Homepage is a...

Страница 112: ...s Browser options and Preferences Licence manager Licence list Display the list of licences Status Check the version and time Advance Select Sweep to remove useless licences and reboot your phone EC D...

Страница 113: ...factured identical to the samples submitted for testing evaluation Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directiv...

Страница 114: ...e responsibility of the manufacturer ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Authorised person signing for the company Xu...

Отзывы: