background image

42

    

1

2

3

1

2

1

2

GHID DE PORNIRE RAPIDĂ

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

PERSONALIZAR O SEU ZOTAC ZBOX

INSTALAÇÃO DOS MÓDULOS DE MEMÓRIA (OPŢIONAL)

INSTALAREA MODULULUI SSD M.2 (OPŢIONAL)

• 

1 x ZOTAC ZBOX

• 

1 x Adaptador AC 

• 

1 x Cabo de força

• 

1 x Cartão de garantia

• 

1 x Manual do usuário 

• 

1 x DVD driver Windows

• 

1 x memorie USB cu drivere Windows

• 

1 x Steam Controller cu receptor USB

• 

1 x Antena

1.  Coloque o ZBOX ZOTAC sobre uma 

superfície plana, com os pés de borracha 

para cima.

2.  Localize os dois parafusos e os remova.

3.  Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na direção 

da seta.

1.  Localize os slots de memória SO-DIMM e insira 

um módulo de memória SO-DIMM no slot em um 

ângulo de 45 graus. 

2.  Pressione suavemente o módulo de memória até 

encaixar no lugar pelos braços do slot de memória.

1.  Căutaţi slotul SSD M.2 şi introduceţi un modul 

SSD M.2 în slot sub un unghi de 45 de grade.

2.  Apăsaţi uşor în jos pe modulul SSD M.2 şi fixaţi 

şurubul.

Содержание Zbox nen sn970

Страница 1: ......

Страница 2: ...RA 18 Kratke upute HR 20 Gyors zembehelyez si Tan csad HUN 22 Buku Petunjuk IND 24 Guida di Installazione Rapida IT 26 JP 28 KR 30 Guia de Arranque R pido LA 32 PER 34 Guia de Arranque R pido POR 36 I...

Страница 3: ...TAC ZBOX on a flat surface with the rubber feet facing upwards 2 Locate the two thumb screws and remove 3 Slide the cover off the ZOTAC ZBOX in the direction of the arrow 1 Locate the SO DIMM memory s...

Страница 4: ...or WiFi 6 Connect power cable 7 Turn on the system 1 Power button 2 USB 3 0 port Memory card reader SD SDHC SDXC 3 Power LED 4 WiFi LED 5 Hard drive LED 6 Microphone jack 7 Headphone Audio Out jack 8...

Страница 5: ...4 1 2 3 1 2 1 2 ZBOX M 2 SSD 1 x ZBOX 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x Windows DVD 1 x Windows USB 1 x Steam USB 1 x 1 ZBOX 2 3 ZBOX 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD...

Страница 6: ...5 7 2 3 4 5 6 1 7 2 3 4 5 6 1 8 3 2 4 1 5 6 CHS ZBOX 1 USB 2 0 2 USB 3 0 3 HDMI 4 5 Wifi 6 7 1 2 USB 3 0 SD SDHC SDXC 3 LED 4 5 6 7 8 USB 3 0 Type C 1 19 5V 2 USB 2 0 3 USB 3 0 4 HDMI 5 6...

Страница 7: ...6 1 2 3 1 2 1 2 ZBOX OPTIONAL M 2 OPTIONAL 1 x ZBOX 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x Windows DVD 1 x Windows USB 1 x Steam USB 1 x 1 ZBOX 2 3 ZBOX 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 1 45 M 2 M 2 2 M 2...

Страница 8: ...7 2 3 4 5 6 1 7 2 3 4 5 6 1 8 3 2 4 1 5 6 CHT ZBOX 1 USB 2 0 2 USB 3 0 3 HDMI 4 5 WiFi 6 7 1 2 USB 3 0 SD SDHC SDXC 3 LED 4 WiFi 5 6 7 8 USB 3 0 Type C 1 19 5V 2 USB 2 0 3 USB 3 0 4 HDMI 5 RJ45 6 WiF...

Страница 9: ...8 1 2 3 1 2 1 2...

Страница 10: ...9 7 2 3 4 5 6 1 7 2 3 4 5 6 1 8 3 2 4 1 5 6 ARA...

Страница 11: ...ene 1 Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu sa gumenim stopama okrenutim prema gore 2 Prona ite dva zavrtnja sa pljosnatom glavom i uklonite ih 3 Uklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX a u pravcu strelice 1...

Страница 12: ...WiFi 6 Pove ite kabal za napajanje 7 Pokrenite sistem 1 Taster za uklju ivanje 2 USB 3 0 priklju ak ita memorijskih kartica SD SDHC SDXC 3 LED lampica za napajanje 4 WiFi LED 5 Hard drajv LED 6 Utika...

Страница 13: ...ada i pro Windows 1 x Ovlada Steam s USB p ij ma em 1 x ant ny 1 Polo te ZOTAC ZBOX na rovn povrch gumov mi no kami nahoru 2 Demontujte dva rouby utahovan prsty 3 Vysu te kryt syst mu ZOTAC ZBOX ve sm...

Страница 14: ...e k dom c s ti 5 P ipojte ant ny WiFi 6 P ipojte nap jec ru 7 Zapn te syst m 1 Vyp na 2 Port USB 3 0 te ka pam ov ch karet SD SDHC SDXC 3 Kontrolka nap jen 4 LED WiFi 5 LED pevn ho disku 6 Konektor mi...

Страница 15: ...X auf eine ebene Fl che mit den Gummif en nach oben zeigend 2 Entfernen Sie die beiden R ndelschrauben 3 Entfernen Sie die Abdeckung der ZOTAC ZBOX indem Sie sie in Richtung des Pfeils schieben 1 Setz...

Страница 16: ...an 5 Schlie en Sie die WiFi Antennen an 6 Schlie en Sie das Netzteil an 7 Schalten Sie das Ger t ein 1 Netzschalter 2 USB 3 0 Port Kartenleser SD SDHC SDXC 3 Betriebs LED 4 WiFi LED 5 Festplatten SSD...

Страница 17: ...r USB 1 x antena 1 Deje el ZOTAC ZBOX en una superficie plana con la base de goma hacia arriba 2 Localice los dos tornillos y qu talos 3 Deslice la tapa del ZOTAC ZBOX en la direcci n de la flecha 1 L...

Страница 18: ...nectar a la red 5 Conectar la antena WiFi 6 Conectar el cable de corriente 7 Encender el sistema 1 Bot n de encendido 2 Puerto USB 3 0 Lector de Memoria SD SDHC SDXC 3 LED de alimentaci n 4 WiFi LED 5...

Страница 19: ...ntenne 1 Allonger le ZOTAC ZBOX sur une surface plane avec les patins en caoutchouc vers le haut 2 Rep rez les deux vis main et retirez les 3 Faites glissez le couvercle du ZOTAC ZBOX en suivant les f...

Страница 20: ...nnectez un r seau domestique 5 Connectez l antenne WiFi 6 Connectez l alimentation 7 D marrez le syst me 1 Bouton Power 2 Port USB 3 0 Lecture de cartes m moires SD SDHC SDXC 3 Voyant d alimentation 4...

Страница 21: ...USB prijemnikom 1 x antene 1 Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu s gumenom no icom okrenutom prema gore 2 Prona ite dva vijka i uklonite ih 3 Skinite poklopac ure aja ZOTAC ZBOX tako da ga pomaknet...

Страница 22: ...e na WiFi 6 Priklju ite kabel napajanja 7 Uklju ite sustav 1 Gumb napajanja 2 USB 3 0 priklju ak ita memorijskih kartica SD SDHC SDXC 3 LED lampica napajanja 4 WiFi LED lampica 5 LED lampica tvrdog di...

Страница 23: ...antenna 1 Fektesse a ZOTAC ZBOX ot egy sima fel letre gy hogy a gumil bai felfel n zzenek 2 T vol tsa el a k t k zzel kicsavarhat csavart 3 Cs sztassa el a ZOTAC ZBOX fed lapj t a ny l ir ny ba 1 Ker...

Страница 24: ...l zathoz 5 Csatlakoztassa a wifi antenn t 6 Csatlakoztassa a h l zati k belt 7 Kapcsolja be a rendszert 1 Be kikapcsol gomb 2 USB 3 0 port mem riak rtya olvas SD SDHC SDXC 3 Bekapcsol s LED 4 WiFi LED...

Страница 25: ...ntena 1 Letakkan ZOTAC ZBOX pada permukaan yang datar dengan kaki karet menghadap ke atas 2 Cari dua sekrup dan lepaskan 3 Geser penutup lepas ZOTAC ZBOX ke arah panah 1 Cari SO DIMM slot memori dan m...

Страница 26: ...I display 4 Hubungkan ke jaringan rumah 5 Hubungkan antena untuk WiFi 6 Hubungkan kabel power 7 Hidupkan sistem 1 Tombol Power 2 USB 3 0 port Card Reader SD SDHC SDXC 3 Power LED 4 WiFi LED 5 Hard dri...

Страница 27: ...con ricevitore USB 1 x Antenne 1 Predisporre lo ZOTAC ZBOX su di una superficie piatta con i piedini di gomma rivolti verso l alto 2 Individuare e rimuovere le 2 viti 3 Far scivolare il coperchio del...

Страница 28: ...monitor HDMI 4 Connessione ad una rete domestica 5 Connettere l antenna WiFi 6 Connettere il cavo di alimentazione 7 Accendere il sistema 1 Pulsante di accensione 2 Memory card reader USB 3 0 SD SDHC...

Страница 29: ...28 1 2 3 1 2 1 2 ZOTAC ZBOX M 2 SSD 1 x ZOTAC ZBOX 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x Windows DVD 1 x Windows USB 1 x Steam USB 1 x 1 ZOTAC ZBOX 2 2 3 1 SO DIMM 45 2 SO DIMM 1 M 2 SSD 45 M 2 SSD 2 M 2 SSD...

Страница 30: ...5 6 1 7 2 3 4 5 6 1 8 3 2 4 1 5 6 JP ZOTAC ZBOX 1 USB2 0 2 USB3 0 3 HDMI 4 5 Wi Fi 6 7 1 2 USB 3 0 SD SDHC SDXC 3 LED 4 WiFi LED 5 LED 6 7 8 USB 3 0 Type C 1 DC19 5V 2 USB 2 0 3 USB 3 0 4 HDMI 5 LAN R...

Страница 31: ...1 2 3 1 2 1 2 ZOTAC ZBOX M 2 SSD 1 x ZOTAC ZBOX 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x Windows DVD 1 x USB with Windows 1 x Steam with USB 1 x 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZBOX 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 S...

Страница 32: ...5 6 1 7 2 3 4 5 6 1 8 3 2 4 1 5 6 KR ZOTAC ZBOX 1 USB 2 0 2 USB 3 0 3 HDMI 4 5 WiFi 6 7 1 2 USD 3 0 SD SDHC SDXC 3 LED 4 WiFi LED 5 LED 6 7 8 USB 3 0 Type C 1 DC19 5V 2 USB 2 0 3 USB 3 0 4 HDMI 5 LAN...

Страница 33: ...eptor USB 1 x Antena 1 Deje el ZOTAC ZBOX en una superficie plana con la base de goma hacia arriba 2 Localice los dos tornillos y qu talos 3 Deslice la tapa del ZOTAC ZBOX en la direcci n de la flecha...

Страница 34: ...tar a la red 5 Conexi n de las antenas WiFi 6 Conexi n a el cable de corriente 7 Encender el sistema 1 Bot n de encendido 2 Puerto USB 3 0 Lector de Memoria SD SDHC SDXC 3 LED de alimentaci n 4 WiFi L...

Страница 35: ...34 1 2 3 1 2 1 2...

Страница 36: ...35 7 2 3 4 5 6 1 7 2 3 4 5 6 1 8 3 2 4 1 5 6 PER...

Страница 37: ...USB 1 x antena 1 Coloque o ZOTAC ZBOX sobre uma superf cie plana com os p s de borracha voltados para cima 2 Localize os dois parafusos de orelhas e retire os 3 Deslize a tampa do ZOTAC ZBOX na direc...

Страница 38: ...antenas para o Wi Fi 6 Ligar o cabo de alimenta o 7 Ligar o sistema 1 Bot o ligar desligar 2 Porta USB 3 0 Leitor de cart es de mem ria SD SDHC SDXC 3 LED de indica o de ligado 4 LED de WiFi 5 LED de...

Страница 39: ...i USB ze sterownikami Windows 1 x Steam Controller z odbiornikiem USB 1 x Antena 1 Po ZOTAC ZBOX na p askiej powierzchni gumowymi n kami zwr conymi w g r 2 Znajd dwie rubki i usu je 3 Przesu pokryw ZO...

Страница 40: ...4 Pod cz sie domow 5 Pod cz anteny WiFi 6 Pod cz kabel zasilaj cy 7 W cz system 1 Przycisk zasilania 2 Port USB 3 0 Czytnik kart pami ci SD SDHC SDXC 3 Dioda zasilania 4 WiFi LED 5 HDD LED 6 Gniazdo...

Страница 41: ...om entrada USB 1 x Antena 1 Coloque o ZBOX ZOTAC sobre uma superf cie plana com os p s de borracha para cima 2 Localize os dois parafusos e os remova 3 Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na dire o da seta...

Страница 42: ...dom stica 5 Ligue antenas para obter um sinal WiFi 6 Conectar o cabo de energia 7 Ligue o sistema 1 Bot o de energia 2 portas USB 3 0 leitor de cart o de mem ria SD SDHC SDXC 3 LED de alimenta o 4 LED...

Страница 43: ...eceptor USB 1 x Antena 1 Coloque o ZBOX ZOTAC sobre uma superf cie plana com os p s de borracha para cima 2 Localize os dois parafusos e os remova 3 Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na dire o da seta 1 L...

Страница 44: ...uma rede dom stica 5 Ligue antenas para obter um sinal WiFi 6 Conectar o cabo de energia 7 Ligue o sistema 1 Bot o de energia 2 USB port 3 0 Cititor card de memorie SD SDHC SDXC 3 LED alimentare 4 LED...

Страница 45: ...44 1 2 3 1 2 1 2 ZOTAC ZBOX M 2 SSD 1 ZOTAC ZBOX 1 1 1 1 1 x DVD Windows 1 x USB Windows 1 x Steam USB 1 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZOTAC ZBOX 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD...

Страница 46: ...7 2 3 4 5 6 1 7 2 3 4 5 6 1 8 3 2 4 1 5 6 RU ZOTAC ZBOX 1 USB2 0 2 USB3 0 3 HDMI 4 5 WiFi 6 7 1 2 USB 3 0 SD SDHC SDXC 3 4 WiFi 5 6 7 8 USB 3 0 Type C 1 19 5 2 USB 2 0 3 USB 3 0 4 HDMI 5 LAN RJ45 6 Wi...

Страница 47: ...ntroler sa USB prijemnikom 1 x antene 1 Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu tako da gumene stope bude okrenute uvis 2 Locirajte i uklonite dva vijka 3 Sklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX u smeru koji p...

Страница 48: ...mre om 5 Pove i antene za WiFi 6 Pove ite strujni kabl 7 Uklju ite sistem 1 Taster za dovod napona 2 USB 3 0 port ita memorijskih kartica SD SDHC SDXC 3 LED indikator napajanja 4 WiFi LED svetlo 5 LED...

Страница 49: ...nie Steam s USB prij ma om 1 x ant na 1 Zariadenie ZOTAC ZBOX polo te na rovn plochu tak aby gumen n ky smerovali hore 2 N jdite dve kr dlov matice a odskrutkujte ich 3 Zo zariadenia ZOTAC ZBOX stiahn...

Страница 50: ...m cej sieti 5 Pripojte ant ny pre WiFi 6 Pripojte nap jac k bel 7 Zapnite syst m 1 Hlavn vyp na 2 Port USB 3 0 ta ka pam ovej karty SD SDHC SDXC 3 LED el energia 4 LED di d pre WiFi 5 LED di da pre pe...

Страница 51: ...1 x krmilnik Steam s sprejemnikom USB 1 x antena 1 Polo ite ZOTAC ZBOX na ravno povr ino tako da bodo gumijaste no ice usmerjene navzgor 2 Locirajte dva vijaka in ju odstranite 3 Potisnite pokrov nap...

Страница 52: ...te anteni za WiFi 6 Priklju ite napajalni kabel 7 Vklopite sistem 1 Gumb za vklop izklop 2 Vrata USB 3 0 bralnik pomnilni kih kartic SD SDHC SDXC 3 Lu ka LED za vklop izklop 4 Lu ka LED za Wi Fi 5 Lu...

Страница 53: ...l c s i inde Steam Kontrolc s 1 x anten 1 ZOTAC ZBOX I d z bir zemine lastik ayaklar yukar bakacak ekilde koyunuz 2 ki adet olan a ma vidalar n bulup s k n z 3 ZOTAC ZBOX kapa n ok y n nde kayd rarak...

Страница 54: ...r nt birimi ba lay n 4 Bir ev a ba lant s ba lamak 5 WiFi i in antenleri ba lamak 6 G kablosunu ba lamak 7 Sistemi a mak 1 G d mesi 2 USB 3 0 k Haf za Kart Okuyucu SD SDHC SDXC 3 G Ledi 4 WiFi LED 5...

Страница 55: ...54 1 2 3 1 2 1 2 ZOTAC ZBOX M 2 SSD 1 ZOTAC ZBOX 1 1 1 1 1 x DVD Windows 1 x USB Windows 1 x Steam Controller USB 1 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZOTAC ZBOX 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD...

Страница 56: ...7 2 3 4 5 6 1 7 2 3 4 5 6 1 8 3 2 4 1 5 6 UA ZOTAC ZBOX 1 USB 2 0 2 USB 3 0 3 HDMI 4 5 WiFi 6 7 1 2 USB 3 0 SD SDHC SDXC 3 4 WiFi 5 6 7 8 USB 3 0 C 1 DC19 5V 2 USB 2 0 3 USB 3 0 4 HDMI 5 LAN RJ45 6 Wi...

Страница 57: ...56 291 SB286 00...

Отзывы: