background image

   

17    

ESP

  1. Elija la posición del ZOTAC ZBOX 

     i.   Colocar el ZOTAC ZBOX de lado

     ii.  Instalar el ZOTAC ZBOX en su base

     iii. Montar el ZOTAC ZBOX en un monitor

 2. Conectar la antena WiFi

 3. Conectar al display DP

 4. Conectar a la red 

 5. Conectar los dispositivos USB 2.0

 6. Conectar al display HDMI

 7. Conectar los dispositivos USB 3.0    

 8. Conectar el cable de corriente

 9. Encender el sistema

10. Instalar el sistema operativo

1.  Headphone/Audio Out jack 

2.  Microphone jack 

3.  Puertos USB 3.0 / Lector de tarjetas 

(SD/SDHC/SDXC)

4. USB 3.1 Type-C 

5.  Hard drive LED   

6. Botón de encendido

1.  Conector antena WiFi

2.  Puerto DP  

3.  Puertos LAN (RJ45) 

4. Puerto USB 2.0

5.  Puerto HDMI

6. Puertos USB 3.0

7.  Entrada corriente (DC19V)

CONECTAR EL ZOTAC ZBOX

PANEL FRONTAL

PANEL TRASERO

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

3

ii

i

2

3 4

5 6

7

8

9

iii

Содержание ZBOX MI546

Страница 1: ...291 SB313 01ZTF...

Страница 2: ...RA 18 Kratke upute HR 20 Gyors zembehelyez si Tan csad HUN 22 Buku Petunjuk IND 24 Guida di Installazione Rapida IT 26 JP 28 KR 30 Guia de Arranque R pido LA 32 PER 34 Guia de Arranque R pido POR 36 I...

Страница 3: ...the rubber feet facing upwards 2 Locate the two thumb screws and remove 3 Slide the cover off the ZOTAC ZBOX in the direction of the arrow 1 Locate the SO DIMM memory slots and insert a SO DIMM memory...

Страница 4: ...o a home network 5 Connect USB 2 0 device 6 Connect HDMI display 7 Connect USB 3 0 device 8 Connect power cable 9 Turn on the system 10 Install operating system 1 Headphone Audio Out jack 2 Microphone...

Страница 5: ...4 1 2 3 2 1 1 2 ZBOX 1 x ZBOX 1 x 1 x VESA 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x USB 1 x 1 ZBOX 2 3 ZBOX 1 SO DIMM 45 SO DIMM ZBOX 2 1 SATA 2...

Страница 6: ...3 0 SD SDHC SDXC 4 USB 3 1 Type C 5 6 1 ZBOX i ZBOX ii ZBOX iii ZBOX 2 Wifi 3 DP 4 5 USB 2 0 6 HDMI 7 USB 3 0 8 9 10 1 2 DP 3 4 USB 2 0 5 HDMI 6 USB 3 0 7 19V ZBOX 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 3 ii i 2 3...

Страница 7: ...6 1 2 3 2 1 1 2 ZBOX 1 x ZBOX 1 x 1 x VESA 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x CD DVD 1 x USB 1 x 1 ZBOX 2 3 ZBOX 1 SO DIMM 45 SO DIMM ZBOX 2 1 SATA 2...

Страница 8: ...D SDHC SDXC 4 USB 3 1 Type C 5 6 1 ZBOX i ZBOX ii ZBOX iii ZBOX 2 WiFi 3 DP 4 5 USB 2 0 6 HDMI 7 USB 3 0 8 9 10 1 WiFi 2 DP 3 RJ45 4 USB 2 0 5 HDMI 6 USB 3 0 7 19V ZBOX 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 3 ii...

Страница 9: ...8 1 2 3 2 1 1 2...

Страница 10: ...9 ARA 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 3 ii i 2 3 4 5 6 7 8 9 iii...

Страница 11: ...umenim stopama okrenutim prema gore 2 Prona ite dva zavrtnja sa pljosnatom glavom i uklonite ih 3 Uklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX a u pravcu strelice 1 Prona ite SO DIMM memorijska le i ta i ubacite S...

Страница 12: ...vite ZOTAC ZBOX na stalak iii Monitirajte ZOTAC ZBOX na monitor 2 Pove ite antene za WiFi 3 Pove ite DP ekran 4 Priklju ite na glavnu mre u 5 Pove ite USB 2 0 ure aje 6 Pove ite HDMI ekran 7 Pove ite...

Страница 13: ...Polo te ZOTAC ZBOX na rovn povrch gumov mi no kami nahoru 2 Demontujte dva rouby utahovan prsty 3 Vysu te kryt syst mu ZOTAC ZBOX ve sm ru ipky 1 Nalezn te pam ov sloty SO DIMM a vlo te pam ov modul S...

Страница 14: ...3 0 7 P kon DC19V 1 Vyberte m sto pro ZOTAC ZBOX i Um st te ZOTAC ZBOX na stranu ii Namontujte ZOTAC ZBOX na stojan iii P imontujte ZOTAC ZBOX k monitoru 2 P ipojte ant ny WiFi 3 P ipojte displej DP...

Страница 15: ...n Sie die Abdeckung der ZOTAC ZBOX indem Sie sie in Richtung des Pfeils schieben 1 Setzen Sie im 45 Grad Winkel ein SO DIMM Speichermodul in den daf r vorgesehenen Steckplatz ein Hinweis Falls die ZOT...

Страница 16: ...3 0 Ger te 8 Schlie en Sie das Netzteil an 9 Schalten Sie das Ger t ein 10 Installieren Sie ein Betriebssystem INBETRIEBNAHME DER ZOTAC ZBOX FRONTSEITE R CKSEITE 1 Kopfh rer Lautsprecher Ausgang 2 Mi...

Страница 17: ...la base de goma hacia arriba 2 Localice los dos tornillos y qu talos 3 Deslice la tapa del ZOTAC ZBOX en la direcci n de la flecha 1 Localice los slots de memoria SO DIMM e inserte un modulo de memor...

Страница 18: ...los dispositivos USB 3 0 8 Conectar el cable de corriente 9 Encender el sistema 10 Instalar el sistema operativo 1 Headphone Audio Out jack 2 Microphone jack 3 Puertos USB 3 0 Lector de tarjetas SD SD...

Страница 19: ...vers le haut 2 Rep rez les deux vis main et retirez les 3 Faites glissez le couvercle du ZOTAC ZBOX en suivant les fl ches 1 Rep rez les ports m moire SO DIMM et ins rez votre barrette de m moire SO D...

Страница 20: ...7 Connectez les p riph riques USB 3 0 8 Connectez l alimentation 9 D marrez le syst me 10 Installez un syst me d exploitation 1 Sortie audio jack 2 Sortie microphone jack 3 Port USB 3 0 Lecteur de car...

Страница 21: ...umenom no icom okrenutom prema gore 2 Prona ite dva vijka i uklonite ih 3 Skinite poklopac ure aja ZOTAC ZBOX tako da ga pomaknete u smjeru strelice 1 Prona ite SO DIMM memorijske utore i umetnite SO...

Страница 22: ...ure aje 8 Priklju ite kabel napajanja 9 Uklju ite sustav 10 Instalirajte operacijski sustav 1 Priklju ak za slu alice audio izlaz 2 Priklju ak mikrofona 3 USB 3 0 priklju ci ita memorijskih kartica S...

Страница 23: ...i felfel n zzenek 2 T vol tsa el a k t k zzel kicsavarhat csavart 3 Cs sztassa el a ZOTAC ZBOX fed lapj t a ny l ir ny ba 1 Keresse meg a SO DIMM mem riahelyet s illesszen be a ny l sba 45 fokos sz gb...

Страница 24: ...USB 3 0 k sz l kek csatlakoztat sa 8 Csatlakoztassa a h l zati k belt 9 Kapcsolja be a rendszert 10 Telep tse az oper ci s rendszert 1 Fejhallgat Audio kimenet aljzat 2 Mikrofon aljzat 3 USB 3 0 csatl...

Страница 25: ...gan kaki karet menghadap ke atas 2 Cari dua sekrup dan lepaskan 3 Geser penutup lepas ZOTAC ZBOX ke arah panah 1 Cari SO DIMM slot memori dan masukkan modul memori SO DIMM ke dalam slot pada sudut 45...

Страница 26: ...perangkat USB 2 0 6 Hubungkan HDMI display 7 Sambungkan perangkat USB 3 0 8 Hubungkan kabel power 9 Hidupkan sistem 10 Install sistem operasi 1 Headphone Audio Out jack 2 Microphone jack 3 USB 3 0 Mem...

Страница 27: ...rficie piatta con i piedini di gomma rivolti verso l alto 2 Individuare e rimuovere le 2 viti 3 Far scivolare il coperchio dello ZOTAC ZBOX seguendo la direzione delle frecce 1 individuare lo slot di...

Страница 28: ...USB 2 0 6 Connettere un monitor HDMI 7 Connettere un dispositivo esterno USB 3 0 8 Connettere il cavo di alimentazione 9 Accendere il sistema 10 Installare un sistema operativo 1 jack cuffie audio 2 j...

Страница 29: ...28 1 2 3 2 1 1 2 ZOTAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x 1 x VESA 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x USB O S 1 x 1 SO DIMM 45 ZOTAC ZBOX 2 SO DIMM 1 2 SO DIMM 1 ZOTAC ZBOX 2 2 3 1 SATA 2...

Страница 30: ...5 LED 6 SETTING UP YOUR ZOTAC ZBOX 1 ZOTAC ZBOX i ZOTAC ZBOX ii ZOTAC ZBOX iii ZOTAC ZBOX 2 Wi Fi 3 DP 4 5 USB 2 0 6 HDMI 7 USB3 0 8 9 10 1 WiFi 2 DP 3 LAN RJ45 4 USB 2 0 5 HDMI 6 USB 3 0 7 DC19V 1 2...

Страница 31: ...30 1 2 3 2 1 1 2 ZOTAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x 1 x VESA 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x USB 1 x 1 SO DIMM SO DIMM 45 ZOTAC ZBOX SO DIMM 2 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZBOX 1 SATA 2...

Страница 32: ...OX iii ZOTAC ZBOX 2 WiFi 3 DP 4 5 USB 2 0 6 HDMI 7 USB 3 0 8 9 10 OS ZOTAC ZBOX 1 2 3 USB 3 0 SD SDHC SDXC 4 USB 3 1 Type C 5 LED 6 1 WiFi 2 DP 3 LAN RJ45 4 USB 2 0 5 HDMI 6 USB 3 0 7 DC19V 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...IMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un ngulo de 45 Nota Si el ZOTAC ZBOX tiene dos slots SO DIMM inserte un m dulo en el slot m s bajo primero 2 Presione suavemente el modulo de memoria...

Страница 34: ...C ZBOX 1 Elija la posici n del ZOTAC ZBOX i Colocar el ZOTAC ZBOX de lado ii Instalar el ZOTAC ZBOX en su base iii Montar el ZOTAC ZBOX en un monitor 2 Conexi n de las antenas WiFi 3 Conectar al displ...

Страница 35: ...34 1 2 3 2 1 1 2...

Страница 36: ...35 PER 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 3 ii i 2 3 4 5 6 7 8 9 iii...

Страница 37: ...duas ranhuras SO DIMM comece por introduzir um m dulo na ranhura inferior 2 Pressione cuidadosamente o m dulo de mem ria at encaixar no devido lugar atrav s dos bra os da ranhura de mem ria 1 Coloque...

Страница 38: ...SB 3 0 8 Ligar o cabo de alimenta o 9 Ligar o sistema 10 Instalar o sistema operativo 1 Tomada de auscultadores sa da de udio 2 Tomada de microfone 3 USB 3 0 Leitor de cart es de mem ria SD SDHC SDXC...

Страница 39: ...ci pod k tem 45 stopni Notka Je eli ZOTAC ZBOX posiada dwa sloty SO DIMM w pierwszy modu do ni szego slotu 2 Delikatnie doci nij modu pami ci a zostanie zablokowany w slocie pami ci 1 Po ZOTAC ZBOX n...

Страница 40: ...urz dzenia USB 3 0 8 Pod cz kabel zasilaj cy 9 W cz system 10 Zainstaluj system operacyjny 1 Wyj cie s uchawkowe wyj cie audio jack 2 Gniazdo mikrofonu 3 USB 3 0 Czytnik kart pami ci SD SDHC SDXC 4 US...

Страница 41: ...ZOTAC ZBOX possui dois slots SO DIMM insira um m dulo no slot inferior primeiro 2 Pressione suavemente o m dulo de mem ria at encaixar no lugar pelos bra os do slot de mem ria 1 Coloque o ZBOX ZOTAC...

Страница 42: ...7 Conecte aparelhos no USB 3 0 8 Conectar o cabo de energia 9 Ligue o sistema 10 Instale o sistema operacional 1 Sa da de Headphone Audio 2 Sa da de Microfone 3 USB 3 0 Leitor de cart o de mem ria SD...

Страница 43: ...este prev zut cu dou fante SO DIMM introduce i modulul mai nt i n fanta pozi ionat mai jos 2 Ap sa i u or pe modulul de memorie p n c nd acesta se blocheaz pe marginile fantei de memorie 1 A eza i sis...

Страница 44: ...DMI 7 Conecta i dispozitivele USB 3 0 8 Conecta i cablul de alimentare 9 Porni i sistemul 10 Instala i sistemul de operare 1 C ti Muf Ie ire Audio 2 Muf microfon 3 USB 3 0 Cititor de card de memorie S...

Страница 45: ...44 1 2 3 2 1 1 2 1 ZOTAC ZBOX 1 1 VESA 1 1 1 1 1 1 x USB 1 1 SO DIMM SO DIMM 45 ZOTAC ZBOX 2 SO DIMM 2 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZOTAC ZBOX ZOTAC ZBOX 1 SATA 2...

Страница 46: ...AC ZBOX iii ZOTAC ZBOX 2 WiFi 3 DP 4 5 USB 2 0 6 HDMI 7 USB 3 0 8 9 10 1 2 3 USB 3 0 SD SDHC SDXC 4 USB 3 1 Type C 5 6 1 WiFi 2 DP 3 LAN RJ45 4 USB 2 0 5 HDMI 6 USB 3 0 7 19 ZOTAC ZBOX 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 47: ...od uglom od 45 stepeni Napomena Ako ZOTAC ZBOX ima dva SO DIMM slota prvo ubacite modul u ni i slot 2 Blago pritisnite ru ice memorijskog modula dok memorijski modul dok ne nalegne na mesto 1 Postavit...

Страница 48: ...na monitor 2 Pove i antene za WiFi 3 Pove ite DP ekran 4 Pove ite sa ku nom mre om 5 Pove ite USB 2 0 ure aje 6 Pove ite HDMI ekran 7 Pove ite USB 3 0 ure aje 8 Pove ite strujni kabl 9 Uklju ite sist...

Страница 49: ...s na zariaden ZOTAC ZBOX dva sloty pre moduly SO DIMM najprv vlo te modul do spodn ho 2 Pam ov modul pomaly zatla te dole aby zapadol na miesto za p ky pam ov ho slotu 1 Zariadenie ZOTAC ZBOX polo te...

Страница 50: ...lej 7 Napojte USB 3 0 zariadenia 8 Pripojte nap jac k bel 9 Zapnite syst m 10 Nain talujte opera n syst m 1 Konektor pre sl chadl audio v stup 2 Konektor pre mikrof n 3 USB 3 0 ta ka pam ovej karty SD...

Страница 51: ...ima ZOTAC ZBOX dve re i SO DIMM najprej vstavite modul v spodnjo re o 2 Ne no pritisnite pomnilni ki modul navzdol da se zasko i v zati e pomnilni ke re e 1 Polo ite ZOTAC ZBOX na ravno povr ino tako...

Страница 52: ...B 3 0 8 Priklju ite napajalni kabel 9 Vklopite sistem 10 Namestite operacijski sistem 1 Izhodni priklju ek za slu alke avdio 2 Priklju ek za mikrofon 3 USB 3 0 Bralnik pomnilni kih kartic SD SDHC SDXC...

Страница 53: ...in Not E er ZOTAC ZBOX iki adet SO DIMM yuvas na sahip ise belle i ilk nce alttakine tak n z 2 Yuvadaki kollar kilitleyene kadar nazik e belle in zerine bast rarak yuvaya tak n z 1 ZOTAC ZBOX I d z bi...

Страница 54: ...r ba lay n 6 Bir HDMI g r nt birimi ba lay n 7 USB 3 0 ayg tlar ba lay n 8 G kablosunu ba lamak 9 Sistemi a mak 10 letim sistemi kurmak 1 Kulakl k ses k 2 Mikrofon k 3 USB 3 0 Kart okuyucu SD SDHC SDX...

Страница 55: ...54 1 2 3 2 1 1 2 1 ZOTAC ZBOX 1 1 VESA 1 1 1 1 1 1 x USB 1 1 SO DIMM SO DIMM 45 ZOTAC ZBOX 2 SO DIMM 2 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZOTAC ZBOX ZOTAC ZBOX 1 SATA 2...

Страница 56: ...AC ZBOX iii ZOTAC ZBOX 2 WiFi 3 DP 4 5 USB 2 0 6 HDMI 7 USB 3 0 8 9 10 1 2 3 USB 3 0 SD SDHC SDXC 4 USB 3 1 Type C 5 6 1 WiFi 2 DP 3 LAN RJ45 4 USB 2 0 5 HDMI 6 USB 3 0 7 19 ZOTAC ZBOX 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 57: ...56 291 SB313 01...

Отзывы: