background image

   

45    

3

1

2

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

1

2 3

4 5

6

7

2

3

4

5

6

7

8

RU

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

УСТАНОВКА ВАШЕГО ZOTAC ZBOX

1. Подключите антенны для WiFi;

2. Подключите монитор через DP;

3. Подключитесь к домашней сети;

4. Подключите монитор через VGA;

5. Подключите монитор через HDMI;

6. Подключите устройства USB3.0;

7. Подключите силовой кабель;

8. Включите ПК;

9. Установите операционную систему.

    

1. 

Разъем для наушников или колонок 

2. 

Разъем для микрофона

3. 

USB 3.0 / Устройство считывания карт 

памяти (SD/SDHC/SDXC)

4. 

USB 3.0 Type-C

5. 

Светодиодный индикатор WiFi

6. 

Светодиодный индикатор накопителя

7. 

Кнопка включения

1. 

Разъём для антенны WiFi

2. 

Разъем DP

3. 

Порты LAN (RJ45)

4. 

Порт VGA

5. 

Порт HDMI

6. 

Порты USB 3.0

7. 

Разъем питания (19 В, постоянный ток)

Содержание ZBOX B Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...RA 18 Kratke upute HR 20 Gyors zembehelyez si Tan csad HUN 22 Buku Petunjuk IND 24 Guida di Installazione Rapida IT 26 JP 28 KR 30 Guia de Arranque R pido LA 32 PER 34 Guia de Arranque R pido POR 36 I...

Страница 3: ...a flat surface with the rubber feet facing upwards 2 Locate the two thumb screws and remove 3 Slide the cover off the ZOTAC ZBOX in the direction of the arrow 1 Locate the SO DIMM memory slots and in...

Страница 4: ...devices 7 Connect power cable 8 Turn on the system 9 Install operating system 1 Headphone Audio Out jack 2 Microphone jack 3 USB 3 0 port Memory card reader SD SDHC SDXC 4 USB 3 0 Type C 5 WiFi LED 6...

Страница 5: ...4 1 2 1 2 3 1 2 ZBOX 1 x ZBOX 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 ZBOX 2 3 ZBOX 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 1 SATA 2...

Страница 6: ...5 3 1 2 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 CHS ZBOX 1 2 3 USB 3 0 SD SDHC SDXC 4 USB 3 0 Type C 5 6 7 1 Wifi 2 DP 3 4 VGA 5 HDMI 6 USB 3 0 7 8 9 1 2 DP 3 4 VGA 5 HDMI 6 USB 3 0 7 19V...

Страница 7: ...6 1 2 1 2 3 1 2 ZBOX 1 x ZBOX 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x CD DVD 1 x 1 ZBOX 2 3 ZBOX 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 1 SATA 2...

Страница 8: ...4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 CHT ZBOX 1 2 3 USB 3 0 SD SDHC SDXC 4 USB 3 0 Type C 5 WiFi 6 7 1 WiFi 2 DP 3 4 VGA 5 HDMI 6 USB 3 0 7 8 9 1 WiFi 2 DP 3 RJ45 4 VGA 5 HDMI 6 USB 3...

Страница 9: ...8 1 2 1 2 3 1 2...

Страница 10: ...9 3 1 2 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 ARA...

Страница 11: ...e ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu sa gumenim stopama okrenutim prema gore 2 Prona ite dva zavrtnja sa pljosnatom glavom i uklonite ih 3 Uklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX a u pravcu strelice 1 Prona ite SO...

Страница 12: ...0 Type C 5 WiFi LED 6 Hard drajv LED 7 Taster za uklju ivanje 1 Pove ite antene za WiFi 2 Pove ite DP ekran 3 Priklju ite na glavnu mre u 4 Pove ite VGA ekran 5 Pove ite HDMI ekran 6 Pove ite USB 3 0...

Страница 13: ...ka 1 x disk s d c m programe 1 x ant ny 1 Polo te ZOTAC ZBOX na rovn povrch gumov mi no kami nahoru 2 Demontujte dva rouby utahovan prsty 3 Vysu te kryt syst mu ZOTAC ZBOX ve sm ru ipky 1 Nalezn te p...

Страница 14: ...t SD SDHC SDXC 4 USB 3 0 Type C 5 LED WiFi 6 LED pevn ho disku 7 Vyp na 1 Konektor WiFi ant ny 2 Konektor DP 3 S ov konektor LAN RJ45 4 Konektor VGA 5 Konektor HDMI 6 Konektory USB 3 0 7 P kon DC19V 1...

Страница 15: ...Gummif en nach oben zeigend 2 Entfernen Sie die beiden R ndelschrauben 3 Entfernen Sie die Abdeckung der ZOTAC ZBOX indem Sie sie in Richtung des Pfeils schieben 1 Setzen Sie im 45 Grad Winkel ein SO...

Страница 16: ...en Sie ein HDMI Display 6 Schlie en USB3 0 Ger te 7 Schlie en Sie das Netzteil an 8 Schalten Sie das Ger t ein 9 Installieren Sie ein Betriebssystem 1 Kopfh rer Lautsprecher Ausgang 2 Mikrofon Eingan...

Страница 17: ...er 1 x antena 1 Deje el ZOTAC ZBOX en una superficie plana con la base de goma hacia arriba 2 Localice los dos tornillos y qu talos 3 Deslice la tapa del ZOTAC ZBOX en la direcci n de la flecha 1 Loca...

Страница 18: ...al display HDMI 6 Conectar los dispositivos USB 3 0 7 Conectar el cable de corriente 8 Encender el sistema 9 Instalar el sistema operativo 1 Headphone Audio Out jack 2 Microphone jack 3 Puertos USB 3...

Страница 19: ...urface plane avec les patins en caoutchouc vers le haut 2 Rep rez les deux vis main et retirez les 3 Faites glissez le couvercle du ZOTAC ZBOX en suivant les fl ches 1 Rep rez les ports m moire SO DIM...

Страница 20: ...5 Connectez un affichage HDMI 6 Connectez les p riph riques USB 3 0 7 Connectez l alimentation 8 D marrez le syst me 9 Installez un syst me d exploitation 1 Sortie audio jack 2 Sortie microphone jack...

Страница 21: ...x antene 1 Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu s gumenom no icom okrenutom prema gore 2 Prona ite dva vijka i uklonite ih 3 Skinite poklopac ure aja ZOTAC ZBOX tako da ga pomaknete u smjeru strelic...

Страница 22: ...ite USB 3 0 ure aje 7 Priklju ite kabel napajanja 8 Uklju ite sustav 9 Instalirajte operacijski sustav 1 Priklju ak za slu alice audio izlaz 2 Priklju ak mikrofona 3 USB 3 0 priklju ci ita memorijskih...

Страница 23: ...Fektesse a ZOTAC ZBOX ot egy sima fel letre gy hogy a gumil bai felfel n zzenek 2 T vol tsa el a k t k zzel kicsavarhat csavart 3 Cs sztassa el a ZOTAC ZBOX fed lapj t a ny l ir ny ba 1 Keresse meg a...

Страница 24: ...lakoztat sa 6 USB 3 0 k sz l kek csatlakoztat sa 7 Csatlakoztassa a h l zati k belt 8 Kapcsolja be a rendszert 9 Telep tse az oper ci s rendszert 1 Fejhallgat Audio kimenet aljzat 2 Mikrofon aljzat 3...

Страница 25: ...a 1 Letakkan ZOTAC ZBOX pada permukaan yang datar dengan kaki karet menghadap ke atas 2 Cari dua sekrup dan lepaskan 3 Geser penutup lepas ZOTAC ZBOX ke arah panah 1 Cari SO DIMM slot memori dan masuk...

Страница 26: ...DXC 4 USB 3 0 Type C 5 WiFi LED 6 Hard drive LED 7 Tombol Power 1 WiFi konektor antena 2 DP port 3 LAN RJ45 port 4 Port VGA 5 Port HDMI 6 Port USB 3 0 7 Daya input DC19V 1 Hubungkan antena untuk WiFi...

Страница 27: ...iver 1 x Antenne 1 Predisporre lo ZOTAC ZBOX su di una superficie piatta con i piedini di gomma rivolti verso l alto 2 Individuare e rimuovere le 2 viti 3 Far scivolare il coperchio dello ZOTAC ZBOX s...

Страница 28: ...D 6 Hard drive LED 7 Pulsante di accensione 1 Connettore antenna WiFi 2 DP 3 LAN RJ45 4 VGA 5 HDMI 6 USB 3 0 7 Alimentazione DC19V 1 Connettere l antenna WiFi 2 Connettere un monitor DP 3 Connessione...

Страница 29: ...28 1 2 1 2 3 1 2 ZOTAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 ZOTAC ZBOX 2 2 3 1 SO DIMM 45 2 SO DIMM 1 SATA 2...

Страница 30: ...1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 JP ZOTAC ZBOX 1 2 3 USB 3 0 SD SDHC SDXC 4 USB 3 0 Type C 5 WiFi LED 6 LED 7 1 Wi Fi 2 DP 3 4 VGA 5 HDMI 6 USB3 0 7 8 9 1 WiFi 2 DP 3 LAN RJ45 4 VGA 5 HDMI...

Страница 31: ...30 1 2 1 2 3 1 2 ZOTAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZBOX 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 SATA 2...

Страница 32: ...2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 KR ZOTAC ZBOX 1 WiFi 2 DP 3 4 VGA 5 HDMI 6 USB 3 0 7 8 9 OS 1 2 3 USB 3 0 SD SDHC SDXC 4 USB 3 0 Type C 5 WiFi LED 6 LED 7 1 WiFi 2 DP 3 LAN RJ45 4 VGA 5 HDMI...

Страница 33: ...ZOTAC ZBOX en una superficie plana con la base de goma hacia arriba 2 Localice los dos tornillos y qu talos 3 Deslice la tapa del ZOTAC ZBOX en la direcci n de la flecha 1 Localice los slots de memori...

Страница 34: ...iFi LED 6 Hard drive LED 7 Bot n de encendido 1 Conector antena WiFi 2 Puerto DP 3 Puerto LAN RJ45 4 Puerto VGA 5 Puerto HDMI 6 Puertos USB 3 0 7 Entrada corriente DC19V 1 Conexi n de las antenas WiFi...

Страница 35: ...34 1 2 1 2 3 1 2...

Страница 36: ...35 3 1 2 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 PER...

Страница 37: ...ZOTAC ZBOX sobre uma superf cie plana com os p s de borracha voltados para cima 2 Localize os dois parafusos de orelhas e retire os 3 Deslize a tampa do ZOTAC ZBOX na direc o da seta 1 Localize as ran...

Страница 38: ...cr HDMI 6 Ligar dispositivos USB 3 0 7 Ligar o cabo de alimenta o 8 Ligar o sistema 9 Instalar o sistema operativo 1 Tomada de auscultadores sa da de udio 2 Tomada de microfone 3 USB 3 0 Leitor de car...

Страница 39: ...jna 1 x Instrukcja u ytkownika 1 x P yta ze sterownikami 1 x Antena 1 Po ZOTAC ZBOX na p askiej powierzchni gumowymi n kami zwr conymi w g r 2 Znajd dwie rubki i usu je 3 Przesu pokryw ZOTAC ZBOX w ki...

Страница 40: ...5 Pod cz wy wietlacz HDMI 6 Pod cz urz dzenia USB 3 0 7 Pod cz kabel zasilaj cy 8 W cz system 9 Zainstaluj system operacyjny 1 Wyj cie s uchawkowe wyj cie audio jack 2 Gniazdo mikrofonu 3 USB 3 0 Czy...

Страница 41: ...ver 1 x Antena 1 Coloque o ZBOX ZOTAC sobre uma superf cie plana com os p s de borracha para cima 2 Localize os dois parafusos e os remova 3 Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na dire o da seta 1 Localize...

Страница 42: ...e uma tela na VGA 5 Conecte uma tela na HDMI 6 Conecte aparelhos no USB 3 0 7 Conectar o cabo de energia 8 Ligue o sistema 9 Instale o sistema operacional 1 Sa da de Headphone Audio 2 Sa da de Microfo...

Страница 43: ...r 1 x Antena 1 Coloque o ZBOX ZOTAC sobre uma superf cie plana com os p s de borracha para cima 2 Localize os dois parafusos e os remova 3 Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na dire o da seta 1 Localize os...

Страница 44: ...iFi 6 LED hard drive 7 Buton de pornire 1 Conector anten WiFi 2 Port DP 3 Port LAN RJ45 4 Port VGA 5 Port HDMI 6 Porturi USB 3 0 7 Intrare de curent CC19V 1 Conecta i antenele pentru WiFi 2 Conecta i...

Страница 45: ...44 1 2 1 2 3 1 2 ZOTAC ZBOX 1 ZOTAC ZBOX 1 1 1 1 1 1 1 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZOTAC ZBOX 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 SATA 2...

Страница 46: ...5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 RU ZOTAC ZBOX 1 WiFi 2 DP 3 4 VGA 5 HDMI 6 USB3 0 7 8 9 1 2 3 USB 3 0 SD SDHC SDXC 4 USB 3 0 Type C 5 WiFi 6 7 1 WiFi 2 DP 3 LAN RJ45 4 VGA 5 HDMI 6 U...

Страница 47: ...drajver disk 1 x antene 1 Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povr inu tako da gumene stope bude okrenute uvis 2 Locirajte i uklonite dva vijka 3 Sklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX u smeru koji pokazuje streli...

Страница 48: ...onski ulaz DC 19V 1 Pove i antene za WiFi 2 Pove ite DP ekran 3 Pove ite sa ku nom mre om 4 Pove ite VGA ekran 5 Pove ite HDMI ekran 6 Pove ite USB 3 0 ure aje 7 Pove ite strujni kabl 8 Uklju ite sist...

Страница 49: ...disk 1 x ant na 1 Zariadenie ZOTAC ZBOX polo te na rovn plochu tak aby gumen n ky smerovali hore 2 N jdite dve kr dlov matice a odskrutkujte ich 3 Zo zariadenia ZOTAC ZBOX stiahnite kryt v smere pky 1...

Страница 50: ...Napojte HDMI displej 6 Napojte USB 3 0 zariadenia 7 Pripojte nap jac k bel 8 Zapnite syst m 9 Nain talujte opera n syst m 1 Konektor pre sl chadl audio v stup 2 Konektor pre mikrof n 3 USB 3 0 ta ka...

Страница 51: ...pogonski disk 1 x antena 1 Polo ite ZOTAC ZBOX na ravno povr ino tako da bodo gumijaste no ice usmerjene navzgor 2 Locirajte dva vijaka in ju odstranite 3 Potisnite pokrov naprave ZOTAC ZBOX v smeri p...

Страница 52: ...USB 3 0 Type C 5 Lu ka LED za Wi Fi 6 Lu ka LED za trdi disk 7 Gumb za vklop izklop 1 Priklju ek za Wi Fi anteno 2 Vhod DP 3 Vrata LAN RJ45 4 Vrata VGA 5 Vrata HDMI 6 Vrata USB 3 0 7 Vhod za napajanje...

Страница 53: ...i 1 x anten 1 ZOTAC ZBOX I d z bir zemine lastik ayaklar yukar bakacak ekilde koyunuz 2 ki adet olan a ma vidalar n bulup s k n z 3 ZOTAC ZBOX kapa n ok y n nde kayd rarak kar n z 1 SO DIMM bellek yuv...

Страница 54: ...amak 4 Bir VGA g r nt birimi ba lay n 5 Bir HDMI g r nt birimi ba lay n 6 USB 3 0 ayg tlar ba lay n 7 G kablosunu ba lamak 8 Sistemi a mak 9 letim sistemi kurmak 1 Kulakl k ses k 2 Mikrofon k 3 USB 3...

Страница 55: ...54 1 2 1 2 3 1 2 ZOTAC ZBOX 1 ZOTAC ZBOX 1 1 1 1 1 1 1 1 ZOTAC ZBOX 2 3 ZOTAC ZBOX 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 SATA 2...

Страница 56: ...6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 UA ZOTAC ZBOX 1 2 3 USB 3 0 SD SDHC SDXC 4 USB 3 0 Type C 5 WiFi 6 7 1 WiFi 2 DP 3 LAN RJ45 4 VGA 5 HDMI 6 USB 3 0 7 19 1 WiFi 2 DP 3 4 VGA 5 HDMI 6 US...

Страница 57: ...56 291 SB385 00...

Отзывы: