Zopo ZP330 Color C Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 32

Zopo ZP330 Color C Скачать руководство пользователя страница 20

Teclado

Escritorio

Desbloquea el escritorio. Presione el icono para abrir opciones de

fondo de pantalla y abrir archivos. Además, si desliza el escritorio,

podrá obtener más aplicaciones.

Menú de aplicaciones

Usted podrá acceder al menú de aplicaciones desde la fecha de

inicio. Después de desbloquear la pantalla, presione .

Inicio de aplicaciones

En el menú de aplicaciones, presione la aplicación que usted desee.

Presione , para buscar a través de la lista de contactos o para

agregar un número telefónico, luego presione de nuevo para

llamar. Si usted quiere eliminar el número telefónico, por favor

presione .

Marcado

Terminar llamada

Presione durante la llamada.

Mensajes

Enviar mensaje

1. Presione para entrar al menú de mensajes.

2. Presione para crear un nuevo mensaje.

3. Presione para añadir uno o más contactos.

4. Presione para añadir textos o insertar imagenes, videos, etc.

5. Presione cuando haya terminado de enviar un mensaje.

Tecla de menú :

Tecla de inicio :

Tecla de retroceso :

Entra a configuración
rápida

Entrar a escritorio

Vuelve al último menú

36

37

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание ZP330 Color C

Страница 1: ...www zopomobile com QUICK GUIDE For more product details welcome to visit ZOPO s official website GUIDA RAPIDA ...

Страница 2: ...ENGLISH 01 ...

Страница 3: ...03 02 Volume buttons Power button Front camera Receiver Light sensor Distance sensor LCD screen Menu Home Back Flash light Flash light Rear camera Speaker Headset jack USB jack Mic ...

Страница 4: ...hone will lock and enter standby mode Lock Screen Open the notch on the lid Then pull lightly along the lid cracks Match the metal plat of the battery bin with the battery contactor and then lightly press the battery in N o t i c e I n a c c o rd a n c e w i t h t h e i n s t r u c t i o n s y o u should be prompted to insert or remove the battery to avoid unnecessary damage to the body or battery...

Страница 5: ...he app you want 06 07 Button Dial Press then search contacts or enter the phone number then press to dial out If you want to delete the number press End calls Press during the call Messages SMS MMS Sending 1 Press to enter the messaging app 2 Press to create a new message 3 Press to add one or more contacts 4 Press to insert pictures audio and video 5 Press to send your message Menu Key Home Key B...

Страница 6: ...he European Union Member States with the limitations that legally correspond in the country in which they are intended to be implemented in accordance with their implementing legislation Notwithstanding the foregoing Zopo shall respect the rights and limitations related to the product warranty that legally correspond in each of the States listed in the Attachment in accordance with their implement...

Страница 7: ...addition the product will not be considered as lacking conformity in relation to the contract and therefore it will not be 10 11 covered by the legal or commercial warranty when The lack of conformity corresponds to a discrepancy with the safety standards or the local or national techniques of a different country to the one it was originally designed and produced in This product or any of its iden...

Страница 8: ...com 13 The content may differ from the ﬁnal product of the software provided by the suppliers of services or transmitters and it is subject to alteration without prior notice The elements that come with the device and any available accessory may vary according to the region or supplier of the services The elements provided are designed uniquely for this device and may not be compatible with other ...

Страница 9: ...cut or drop the charger or the device 14 15 When handling or disposing of the device and charger do so with caution Never throw the battery or the device into the ﬁre Never place the battery or the device on any sources of heat such as ovens microwaves glasshouses or radiators etc If it overheats the device may explode Follow all local regulations with regards to disposing of the used battery or d...

Страница 10: ...on due to the radio 17 interference of the device Contact the manufacturer for further information Do not expose the device to smoke or strong emanations If you do so you may damage the outside part of the device or cause its malfunctioning If you use hearing devices contact the manufacturer for further information about radio interference The radio frequency that the device emits may interfere wi...

Страница 11: ...r inside the device The damage caused by the water in the device may cancel the manufacturer s warranty Place the device only on flat surfaces If it drops the device may get damaged Do not store the device in very hot or cold places It is recommended that you use the device at temperatures between 5º and 35º Do not store the device in places with very high temperatures such as inside a car in the ...

Страница 12: ...ou do so you may get distracted and cause an accident or you may be subject to legal action depending on the area where you are driving Use the device with caution while you are walking or moving Always pay attention to what is happening around you to avoid physical injury to yourself and others Make sure the earphone cord does not get entangled round your arms or nearby objects Do not take device...

Страница 13: ...ad or used incorrectly When you use the device make sure you make back up copies of important data Zopo will not be held responsible for any loss of Use the battery only for the purpose for which it was designed If you do not use the battery for a long time you may reduce its service life and performance You may also cause the malfunctioning or explosion of the battery or a ﬁre Follow all the inst...

Страница 14: ...urer will not be held responsible for any legal problem caused by illegal use of material protected by the user Malware and virus Follow these suggestions to protect the device against malware and virus If you do not do so you may cause damages or loss of data that may not be covered under the warranty Do not download unknown applications Do not use unreliable websites Delete any suspicious text m...

Страница 15: ...s Hg Cd and Pb indicate that the battery has mercury cadmium or lead at levels a lot higher than the reference values admitted by the 2006 6 Directive of the European Union If the batteries are not disposed of correctly these substances may cause personal injury or damage the environment To protect natural resources and promote recycling separate the batteries from other waste and recycle them thr...

Страница 16: ...e Shenzhen China Product MOBILE PHONE Model No ZP330 Trade Mark ZOPO Here by declare that the ZOPO MOBILE PHONE complies with the standards and provisione of the Directives Directive 2011 65 EU ROHS Directive 1999 5 EC R TTE In addition to the following harmonized standards EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN50332 1 2000 EN50332 2 2003 EN62471 2008 EN50360 2001 AC 2006 A1 2012 EN62...

Страница 17: ...ESPAÑOL 26 06 2015 Note For use at the body please keep a distance of 15 mm between the appliance and your body Download the entire manual at www zopomobile com download 30 31 ...

Страница 18: ...umen Botón de encendido Cámara frontal Receptor Sensor de luz Sensor de distancia Pantalla LCD Menú Inicio Atrás Flash Flash o linterna Cámara trasera Altavoz Salida para auriculares Salida para USB Micrófono 32 33 ...

Страница 19: ... segundos para que se encienda Desbloquear y bloquear pantalla Desbloquear Encendido Bloquear Abra la hendedura de la cubierta Tire ligeramente de la ﬁsura de la cubierta Coloque la parte metálica de la batería dentro del contacto y luego presione ligeramente la batería hacia dentro Atención De acuerdo a las instrucciones deberá insertar o extraer la batería lo antes posible para evitar daños inne...

Страница 20: ... buscar a través de la lista de contactos o para agregar un número telefónico luego presione de nuevo para llamar Si usted quiere eliminar el número telefónico por favor presione Marcado Terminar llamada Presione durante la llamada Mensajes Enviar mensaje 1 Presione para entrar al menú de mensajes 2 Presione para crear un nuevo mensaje 3 Presione para añadir uno o más contactos 4 Presione para aña...

Страница 21: ...Sin perjuicio de lo anterior Zopo respetará los derechos y limitaciones en materia de garantía de producto que correspondan legalmente en cada uno de los estados enumerados en el Anexo de conformidad con su normativa de aplicación para cualquier producto siempre que el mismo esté destinado al mercado de la UE y fuera adquirido y usado por un consumidor o usuario dentro del EEE 2 Garantía Legal Est...

Страница 22: ...Técnica Oﬁcial de Zopo o distribuidores autorizados 4 Exclusiones La garantía no prevé ni incluye las revisiones periódicas de mantenimiento o la instalación del producto Además no podrá entenderse que existe falta de conformidad del producto con el contrato y por lo tanto éste no estará cubierto ni por la garantía legal ni por la comercial cuando la falta de conformidad corresponda a una discrepa...

Страница 23: ...les Para más información visite www zopomobile com También puede ponerse en contacto con SHENZHEN ZOPO COMMUNICATION EQUIPMENT CO LTD 23F Haowei Technology Building Keji S 8th Rd Shenzhen CHINA 518057 SAFETY AND PRECAUTION WARNINGS www sar tick com Este producto se ajusta a los límites nacionales de SAR de 2 0W Kg Los valores máximos especíﬁcos de SAR ﬁguran en la sección de información de esta gu...

Страница 24: ...l dispositivo podría no funcionar correctamente Use sólo baterías y cargadores aprobados por Zopo especíﬁcamente diseñados para el dispositivo Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo Zopo no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca No golpe...

Страница 25: ... del dispositivo Comuníquese con el fabricante para obtener más información No exponga el dispositivo al humo o a emanaciones pesadas Si lo hace podría dañar la parte externa del dispositivo o provocar su mal funcionamiento Si utiliza audífonos comuníquese con el fabricante para obtener información a cerca de la interferencia de radio La radiofrecuencia que el dispositivo emite puede interferir co...

Страница 26: ... busque números de teléfono Anotar alguna tarea o mirar la agenda lo distrae de su responsabilidad principal que es conducir de forma segura Marque prudentemente y evalúe el tráﬁco Realice llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tráﬁco Intente programar las llamadas cuando el automóvil se encuentre estacionado No mantenga conversaciones estresantes ni emotivas que puedan ...

Страница 27: ...n médico antes de utilizar el dispositivo Si siente molestias tales como calambres musculares o si se siente desorientado interrumpa el uso del dispositivo inmediatamente y consulte con un médico Para evitar el cansancio de la vista interrumpa el uso del dispositivo con frecuencia Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la conﬁguración de volumen mínim...

Страница 28: ...nar correctamente Cuando utilice el dispositivo en público trate de no molestar a evitar un funcionamiento adecuado Si es alérgico a la pintura o a las partes metálicas del dispositivo podrá sufrir picazón eccema o hinchazón en la piel Si esto sucede deje de utilizar el dispositivo y consulte a su médico No utilice el dispositivo si la pantalla está quebrada o rota El vidrio roto puede causar lesi...

Страница 29: ...os datos y después restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su información personal Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a varias funciones o a una cantidad importante de su información personal Controle sus cuentas regularmente para descartar el uso sospechosos o no autorizado Si encue...

Страница 30: ...ivirus en su ordenador y ejecútelos con regularidad para detectar posibles infecciones No edite los ajustes de registro ni modiﬁque el sistema operativo del dispositivo Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica SAR Specific Absorption Rate E S T E D I S P O S I T I V O C U M P L E C O N L A S N O R M A S INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO Su dispositivo móvi...

Страница 31: ...ibidos mediante este dispositivo EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN TAL CUAL Zopo NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE PARA NINGÚN FIN Zopo RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTIAS IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR Zopo NO GARANTIZA L...

Страница 32: ...9 1 V1 9 2 EN301 489 3 V1 6 1 EN301 489 7 V1 3 1 EN301 489 17 V2 2 1 EN301 489 24 V1 5 1 EN300 440 1 V1 6 1 EN300 440 2 V1 4 1 EN301 511 V9 0 2 EN301 908 1 V6 2 1 EN301 908 2 V6 2 1 EN301 908 13 V6 2 1 EN300 328 V1 8 1 El proceso para la declaración de conformidad fijado en el Artículo 10 5 de la Directiva R TTE 1999 5 EC se realizó bajo la supervisión de la siguiente organización PHOENIX TESLAB G...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды