zopa BKB1004 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 92

L<60MM

34MM<L

Use the tools provided to adjust bolts (K) and (L) to make the gate width to fit the door properly as below
safety requirement:

Caution: To ensure that this distance between each side of the gate and the wall is less than 60 mm. Meanwhile,
the distance between the fixed side of the gate and wall must be more than 34 mm.

Содержание BKB1004

Страница 1: ...TE SIMPLY VERL NGERBARES ABSPERRGITTER SIMPLY MIT MONTAGE AN DER WAND BARRIERA DI SICUREZZA ALLUNGABILE SIMPLY CON FISSAGGIO AL MURO SIMPLY FALRA SZERELHET MEGTOLDHAT BIZTONS GI R CS BARIERKA ZABEZPIE...

Страница 2: ...CZ 3 SK 13 EN 23 DE 33 HU 43 PL 53 IT 63 SLO 73...

Страница 3: ...ky pro s drokartonov p ky d evo cihly atd V p pad e hmo dinky dostate n nedr je nutn si zajistit jin ve specializovan prodejn V p pad probl m s mont se obra te na prodejce Z EKNUT SE ODPOV DNOSTI Poku...

Страница 4: ...d t bez dozoru Ka d d t se vyv j jinak m r zn fyzick a ment ln schopnosti nakonec se d ti nau z branu otev t proto je d le it d ti sledovat Zav raj c otev raj c z brana m e zachytit mal ruce Neodstra...

Страница 5: ...en lze pou t z kladn hmo dinky 2 Hmo dinky do s drokartonu Pro pou it na lehk b emena na s drokarton 3 Fixace v dutin Pro pou it na s drokartonu nebo na d ev n ch st n ch 4 Fixacevdutin t k b emena P...

Страница 6: ...6 A 8 B 8 D 2 C 2 E 1 F 1 G 1 H 1 M 1 N 1 K L I 1 1 J 1 1 I 2 1 J2 1 O 1 P 1...

Страница 7: ...7 23 62 38 18 97 60...

Страница 8: ...te n irok Pokud je nutn upravit rozm ry z brany upravte je pomoc st I1 I2 J1 a J2 Odst ihn te instala n ablonu Del stranu ablony G p ilo te na jednu st nu a druhou krat H na prot j st nu Spodn te kova...

Страница 9: ...F Pomoc roub K a L nastavte ku z brany aby odpov dala ce otvoru kam se bude z brana montovat Pozor spr vn nastaven ky naleznete na str nce 9 P ipevn te z branu na sti C a F pou ijte roubky B a p ipevn...

Страница 10: ...10 Nyn si nazna te um st n sti E na zdi Vyvrtejte 5mm otvory um st te hmo dinky A a p i roubujte st E E...

Страница 11: ...b K a L tak aby ka z brany odpov dala otvoru kde je z brana namontov na pro zaji t n maxim ln bezpe nosti Pozor Ujist te se e mezi z branou a st nou je mezera o maxim ln ce 60 mm z rove nesm b t mezer...

Страница 12: ...u rukou stiskn te tla tko a nadzvedn te z branu pro otev en ob ma sm ry Pou ijte n stroje k nastaven roubu K k nastaven snadn ho a hladk ho zav r n a otev r n z brany Pozor p i ka d m pou it kontroluj...

Страница 13: ...ou it kter je sou st t chto z ru n ch podm nek Spot ebitel nen opr vn n prov d t na v robku jak koliv zm ny 7 Na mechanick po kozen p i nespr vn m u v n v robku zejm na po kr b n ohnut ulomen konstruk...

Страница 14: ...sadrokart nov prie ky drevo tehly at V pr pade e pr chytky dostato ne nedr i a je nutn si zaisti in v pecializovanej predajni V pr pade probl mov s mont ou sa obr te na predajcu ZRIEKNUTIE SA ZODPOVED...

Страница 15: ...m r zne fyzick a ment lne schopnosti nakoniec sa deti nau ia z branu otvori preto je d le it deti sledova Zatv raj ca otv raj ca z brana m e zachyti mal ruky Neodstra ujte bezpe nostn upozornenia zo z...

Страница 16: ...chytky 2 Pr chytky do sadrokart nu Na pou itie na ahk bremen na sadrokart n 3 Fix cia v dutine Na pou itie na sadrokart ne alebo na dreven ch sten ch 4 Fix ciavdutine a k bremen Na pou itie pri mont i...

Страница 17: ...17 A 8 B 8 D 2 C 2 E 1 F 1 G 1 H 1 M 1 N 1 K L I 1 1 J 1 1 I 2 1 J2 1 O 1 P 1...

Страница 18: ...18 23 62 38 18 97 60...

Страница 19: ...irok Pokia je nutn upravi rozmery z brany upravte ich pomocou ast I1 I2 J1 a J2 Odstrihnite in tala n abl nu Dlh iu stranu abl ny G prilo te na jednu stenu a druh krat iu H na n protivn stenu Spodn b...

Страница 20: ...omocou skrutiek K a L nastavte rku z brany aby zodpovedala rke otvoru kam sa bude z brana montova Pozor Spr vne nastavenie rky n jdete na str nke 9 Pripevnite z branu na asti C a F pou ite skrutky B a...

Страница 21: ...21 Teraz si nazna te umiestnenie asti E na stene Vyv tajte 5 mm otvory umiestnite pr chytky A a priskrutkujte as E E...

Страница 22: ...K a L tak aby rka z brany zodpovedala otvoru kde sa z brana montuje na zaistenie maxim lnej bezpe nosti Pozor Uistite sa e medzi z branou a stenou je medzera s maxim lnou rkou 60 mm z rove nesmie by...

Страница 23: ...ukou stla te tla idlo a nadvihnite z branu na otvorenie oboma smermi Pou ite n stroje na nastavenie skrutky K na nastavenie ahk ho a hladk ho zatv rania a otv rania z brany Pozor Pri ka dom pou it kon...

Страница 24: ...h podmienok Spotrebite nie je opr vnen vykon va na v robku ak ko vek zmeny 7 Na mechanick po kodenia pri nespr vnom pou van v robku najm po krabanie ohnutie zlomenie kon trukcie alebo plastov ch s ast...

Страница 25: ...ppropriate fixings are used for drywall wood brick etc If wall plugs are provided with the gate and do not secure to the wall satisfactorily consult with a hardware store for your proper wall plug app...

Страница 26: ...at which they are capable of opening your gate Children will develop physically and mentally at different rates therefore it is important that you monitor your child s capabilities A swinging gate ca...

Страница 27: ...ed help or have damaged or missing parts call the Argos Aftersales Helpline 03456 400 800 3 A GUIDE TO WALL MOUNTING AND FIXINGS If you need help or have damaged or missing parts contact us at info ba...

Страница 28: ...28 A 8 B 8 D 2 C 2 E 1 F 1 G 1 H 1 M 1 N 1 K L I 1 1 J 1 1 I 2 1 J2 1 O 1 P 1...

Страница 29: ...29 23 62 38 18 97 60...

Страница 30: ...st the dimension of the gate with components I 1 I 2 J 1 and J 2 Cut the installation template following the dotted line Stick the longer one G in one side of wall and shorter one H to the directly op...

Страница 31: ...ix component C and F Adjust the gate width to fit the door width by bolts K and L Caution please refer to page 9 to make correct length adjustment Put on the gate on C and F th en use screw B to fix c...

Страница 32: ...32 Locate the 2 holes position before E to be amounted on the wall Drill 5 mm holes put wall plug A then use screw B to fix component E E...

Страница 33: ...L to make the gate width to fit the door properly as below safety requirement Caution To ensure that this distance between each side of the gate and the wall is less than 60 mm Meanwhile the distance...

Страница 34: ...One handed use press down the button and lift the gate for two way opening Use the tools provided to adjust bolt k to get smooth lock and unlock operation Caution Check the lock function before each...

Страница 35: ...nstructions in compliance with the instruction manual that forms part of these warranty terms and conditions The consumer is prohibited to make any changes to the product 7 Warranty does not apply to...

Страница 36: ...stellen Geeignete Befestigungselemente f r Gipskartonw nde Holz Ziegeln usw sicherstellen Wenn die D bel nicht ausreichend halten muss man andere in einem Spezialgesch ft besorgen Im Fall von Probleme...

Страница 37: ...entale F higkeiten irgendwann lernt das Kind das Absperrgitter zu ffnen deshalb ist es wichtig das Kind zu beobachten Das sich schlie ende ffnende Absperrgitter kann kleine H nde erfassen Die Sicherhe...

Страница 38: ...elastung kann man normale D bel verwenden 2 D bel in Gipskarton F r die Benutzung bei einer leichten Last auf Gipskarton 3 Fixierung im Hohlraum F r die Benutzung in Gipskarton oder an Holzw nden 4 Fi...

Страница 39: ...39 A 8 B 8 D 2 C 2 E 1 F 1 G 1 H 1 M 1 N 1 K L I 1 1 J 1 1 I 2 1 J2 1 O 1 P 1...

Страница 40: ...40 23 62 38 18 97 60...

Страница 41: ...assen muss es mit Hilfe der Teile I1 I2 J1 und J2 anpassen Die Installationsschablone abschneiden Die l ngere Seite der Schablone G an eine Wand und die zweite k rzere H an die gegen berliegende Wand...

Страница 42: ...perrgitters einstellen damit sie der Breite der ffnung entspricht wohin das Absperrgitter montiert wird Achtung Die richtige Einstellung der Breite finden Sie auf Seite 9 Das Absperrgitter an die Teil...

Страница 43: ...43 Nun die Platzierung des Teils E an der Mauer markieren 5 mm ffnungen ausbohren die D bel A platzieren und den Teil E anschrauben E...

Страница 44: ...entspricht wo das Absperrgitter f r die Sicherstellung der maximalen Sicherheit montiert wird Achtung Sich vergewissern dass zwischen dem Absperrgitter und der Wand ein Abstand mit der maximalen Brei...

Страница 45: ...rrgitter zum ffnen anheben in beiden Richtungen Das Werkzeug zur Einstellung der Schraube K zur Einstellung des leichten und glatten Schlie ens und ffnens des Absperrgitters benutzen Achtung Bei jeder...

Страница 46: ...der Gebrauchsanleitung vorgeht die Teil dieser Garantiebedingungen ist Der Verbraucher ist nicht berechtigt am Produkt irgendwelche nderungen vorzunehmen 7 Mechanische Besch digungen durch falsche Nut...

Страница 47: ...zerelje Gy z dj n meg r la hogy a megfelel k t elemeket gipszkarton fa t gla stb v laszfal haszn l Ha a tipli nem tart megfelel en szak zletb l szerezze meg a megfelel k t elemeket Szerel si probl m k...

Страница 48: ...n fejl dik k l nb z fizikai s ment lis k pess gekkel rendelkezik s v g l mindegyik megtanulja kinyitni a r csot ez rt fontos hogy soha ne hagyjafel gyeletn lk lagyermeket Akiny l z r d r csbecs phetia...

Страница 49: ...terhel snek K nnyebb terhel s eset n alapkivitel tiplik haszn lhat k 2 Tiplik gipszkartonba K nnyebb terhek gipszkartonra r gz t s hez 3 R gz t s regben Gipszkartonhoz vagy f b l k sz lt falakhoz 4 R...

Страница 50: ...50 A 8 B 8 D 2 C 2 E 1 F 1 G 1 H 1 M 1 N 1 K L I 1 1 J 1 1 I 2 1 J2 1 O 1 P 1...

Страница 51: ...51 23 62 38 18 97 60...

Страница 52: ...gi r cs m retein az az I1 I2 J1 s J2 r szek seg ts g vel teheti meg V gja ki a felszerel shez haszn latos sablont A sablon G hosszabb oldal t helyezze az egyik falra a m sik r videbb oldal t H pedig a...

Страница 53: ...savarokseg ts g vel ll tsabeabiztons gir cssz less g t hogymegfeleljenany l ssz less g nek Figyelem a helyes sz less g be ll t s t a 9 oldalon tal lja Illessze a biztons gi r csot a C s F r szekre has...

Страница 54: ...54 Most jel lje meg az E r szek hely t a falon F rjon 5 mm es lyukakat helyezze be a tipliket A s csavarozza a hely re az E elemet E...

Страница 55: ...ns gi r cs sz less ge a maxim lis biztons g rdek ben megfeleljen a ny l s sz less g nek Figyelem Gy z dj n meg r la hogy a biztons gi r cs s a fal k z tt legfeljebb 60 mm sz les r s tal lhat ezzel egy...

Страница 56: ...nyomja meg a gombot s emelje fel a soromp t mindk t ir nyban Haszn ljon szersz mot a K csavar be ll t s hoz gy hogy a r cs nyit sa s z r sa z kken mentes legyen Figyelem minden haszn lata alkalm val...

Страница 57: ...t ll si felt telekr sz tk pez rendelkez seit Afogyaszt nemhajthatv greaterm kensemmilyen talak t sokat 7 A j t ll s nem vonatkozik a term k helytelen haszn lat b l ered mechanikai s r l sekre k l n s...

Страница 58: ...anami o odpowiedniej grubo ci Do monta u barierki niezb dne s odpowiednie elementy mocuj ce do p yt z karton gipsu drewna cegie itd Je li istnieje obawa e ruby rozporowe nie s wystarczaj co wytrzyma e...

Страница 59: ...os b posiada r ne umiej tno ci fizyczne i psychiczne w ko cu dziecko nauczy si otwiera barierk dlatego niezwykle istotne jest eby dzieci obserwowa Podczas otwierania zamykania barierka mo e przytrzasn...

Страница 60: ...rzeznaczone do podpierania du ych obci e W przypadku ma ego obci enia mo na skorzysta z podstawowych rub rozporowych 2 ruby rozporowe do p yt karton gips Do ma ych obci e do p yt karton gips 3 Mocowan...

Страница 61: ...61 A 8 B 8 D 2 C 2 E 1 F 1 G 1 H 1 M 1 N 1 K L I 1 1 J 1 1 I 2 1 J2 1 O 1 P 1...

Страница 62: ...62 23 62 38 18 97 60...

Страница 63: ...a W razie potrzeby mo na zmieni wymiary barierki za pomoc element w I1 I2 J1 i J2 Nale y odci wz r monta u D u sz stron wzoru G przy o y do jednej ciany a drug kr tsz H do ciany przeciwnej Dolna linia...

Страница 64: ...ub K i L ustawi szeroko barierki eby odpowiada a szeroko ci otworu w kt rym b dzie zamocowana barierka Uwaga poprawne ustawienie szeroko ci mo na sprawdzi na stronie 9 Przymocowa barierk do cz ci C i...

Страница 65: ...65 Tu zaznaczy gdzur b dzie umieszczona na cianie cz E Wywierci otwory o wielko ci 5 mm umie ci ruby rozporowe ruby rozporowe A i dokr ci cz E E...

Страница 66: ...ierki odpowiada a szeroko ci otworu w kt rym b dzie zamocowana barierka aby zapewni maksymalne bezpiecze stwo Uwaga Nale y si upewni e mi dzy barierk a cian jest przerwa o maksymalnej szeroko ci 60 mm...

Страница 67: ...nale y wcisn przycisk i podnie barierk w obu kierunkach Nale y u y narz dzi do umocowania ruby K w celu ustawienia atwego i p ynnego otwierania i zamykania barierki Uwaga podczas korzystania z barier...

Страница 68: ...ytkownik nie jest uprawniony do dokonywania jakichkolwiek zmian i przer bek na wyrobie 7 Gwarancja nie obejmuje uszkodze maj cych miejsce wskutek niew a ciwego u ytkowania wyrobu szczeg lnie w przypad...

Страница 69: ...si che i dispositivi di fissaggio siano adatti al tipo di parete in cartongesso legno mattoni ecc Se i tasselli non reggono in maniera sufficiente acquistarne di un altro tipo presso un negozio specia...

Страница 70: ...ferenti abilit fisiche e mentali per questo il bambino imparer con il tempo ad aprire la barriera ed quindi importante tenere il bambino sempre sotto controllo La chiusura apertura della barriera pu b...

Страница 71: ...ossono essere usati i tasselli semplici 2 Tasselli per cartongesso Per il fissaggio di carichi leggeri su cartongesso 3 Fissaggio in profondit Per l uso su cartongesso o pannelli di legno 4 Fissaggio...

Страница 72: ...72 A 8 B 8 D 2 C 2 E 1 F 1 G 1 H 1 M 1 N 1 K L I 1 1 J 1 1 I 2 1 J2 1 O 1 P 1...

Страница 73: ...73 23 62 38 18 97 60...

Страница 74: ...o regolare le dimensioni della barriera utilizzare le parti I1 I2 J1 e J2 Ritagliare lo stampo di installazione Applicare il lato pi lungo dello stampo G ad una parete e il lato pi corto H alla parete...

Страница 75: ...zza della barriera in modo da corrispondere alla larghezza dello spazio dove sar montata Attenzione le informazioni per regolare correttamente la larghezza si trovano a pagina 9 Fissare la barriera al...

Страница 76: ...76 Ora segnate la posizione della parte E sulla parete Fare dei fori di 5 mm inserire i tasselli A e avvitare la parte E E...

Страница 77: ...barriera corrisponda all apertura dove sar collocata per garantirne la massima sicurezza Attenzione Accertarsi che tra la barriera e la parete vi sia uno spazio massimo di 60 mm inoltre lo spazio tra...

Страница 78: ...no premere il pulsante e alzare la barriera per aprirla in entrambe le direzioni Avvitare la vite K per regolare la facile apertura e chiusura della barriera Attenzione dopo ogni utilizzo controllare...

Страница 79: ...montaggio d uso di manutenzione e di pulizia che fanno parte della presente garanzia L acquirente non e autorizzato ad eseguire alcuna modifica sul prodotto 7 La garanzia non copre danni meccanici pr...

Страница 80: ...emente za sadro kartonske pre ke les opeko itd V kolikor stenski vlo ki ne delujejo zanesljivo se za nove pozanimajte v specializirani prodajalni Glede morebitne te avne monta e se posvetujte s prodaj...

Страница 81: ...apsihofizi ne sposobnosti se vsak otrok slej kot prej nau i ograjico odpirati sam Zapiralno odpiralni mehanizem lahko po koduje majhne ro ice Ne snemajte varnostnih napisov ki so na ograjici Navodila...

Страница 82: ...ne stenske vlo ke 2 Stenskivlo kizasadro karton Za uporabo za la ja bremena v sadro karton 3 Pritrjevanje v votlino Za uporabo v sadro karton ali v lesene stene 4 Pritrditev v votlino te je obremenitv...

Страница 83: ...83 A 8 B 8 D 2 C 2 E 1 F 1 G 1 H 1 M 1 N 1 K L I 1 1 J 1 1 I 2 1 J2 1 O 1 P 1...

Страница 84: ...84 23 62 38 18 97 60...

Страница 85: ...rebi prilagodite dimenzije ograjice in obdelajte z deli I1 I2 J1 in J2 Izre ite si ablono za namestitev Dalj o stran ablone G prilo ite na en zid in drugo kraj o H na nasprotni zid Spodnja pik asta rt...

Страница 86: ...ijaki K in L nastavite irino ograjice tako da ustreza irini odprtine kam jo elite montirati Pozor pravilno nastavitev irine boste na li na strani 9 Pritrdite ograjico na dele C in F uporabite vijake B...

Страница 87: ...87 Sedaj si ozna ite polo aj dela E na zid Izvrtajte luknje 5 mm vstavite stenske vlo ke A in privijte del E E...

Страница 88: ...vitev vijakov K in L tako da bo irina ograjice ustrezala odprtini na mestu kjer je ograjica montirana Pozor Prepri ajte se da bo med oviro in steno presledek maksimalne irine 60 mm isto asno pa ta pre...

Страница 89: ...stisnite gumb in dvignite ograjico da se odpira v obeh smereh Za nastavitev vijaka K uporabite ustrezno orodje da nastavite enostavno in gladko zapiranje in odpiranje ograjice Pozor pri vsaki uporabi...

Страница 90: ...h pogojev Uporabnik nima pravice do izvajanja sprememb na izdelku 7 Reklamacija v okviru garancije ne velja in ne bo sprejeta v kolikor pride do po kodbe zaradi mehanskih udarcev neustrezne uporabe iz...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...92 Distributor BabyDirekt s r o Masarykova 118 664 42 Mod ice Czechia tel 420 547 422 742 44 e mail info babydirekt cz www babydirekt eu www zopadesign com...

Результаты поиска

Содержание BKB1004

Отзывы:

Похожие инструкции для BKB1004

Бренды по названию

Популярные бренды

zopa BKB1004, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BKB1004

Отзывы:

Похожие инструкции для BKB1004

Бренды по названию

Популярные бренды