Zoom R8 Interface, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 140

2
0U[OPZTHU\HSZ`TIVSZHYL\ZLK[VOPNOSPNO[^HYUPUNZHUK
JH\[PVUZ[OH[`V\T\Z[YLHK[VWYL]LU[HJJPKLU[Z
;OLTLHUPUNZVM[OLZLZ`TIVSZHYLHZMVSSV^Z!
<ZHNLHUKZHML[`WY
LJH\[PVUZ
<ZHNLHUKZHML[`WYLJH\[PVUZ
0U[LYMLYLUJL^P[OV[OLYLSLJ[YPJHSLX\PWTLU[
0UJVUZPKLYH[PVUVMZHML[`[OL OHZILLUKLZPNULK[V
TPUPTPaL[OLLTPZZPVUVMLSLJ[YVTHNUL[PJYHKPH[PVUMYVT[OL
KL]PJLHUK[VTPUPTPaLL_[LYUHSLSLJ[YVTHNUL[PJPU[LYMLY
LUJL/V^L]LYLX\PWTLU[[OH[PZ]LY`Z\ZJLW[PISL[VPU[LY
MLYLUJLVY[OH[LTP[ZWV^LYM\SLSLJ[YVTHNUL[PJ^H]LZJV\SK
YLZ\S[PUPU[LYMLYLUJLPMWSHJLKULHYI`0M[OPZVJJ\YZWSHJL
[OL
HUK[OLV[OLYKL]PJLMHY[OLYHWHY[
>P[OHU`[`WLVMLSLJ[YVUPJKL]PJL[OH[\ZLZKPNP[HSJVU[YVS
PUJS\KPUN[OL
LSLJ[YVTHNUL[PJPU[LYMLYLUJLJV\SKJH\ZL
THSM\UJ[PVUJVYY\W[VYKLZ[YV`KH[HHUKYLZ\S[PUV[OLY
\UL_WLJ[LK[YV\ISL(S^H`Z\ZLJH\[PVU
*SLHUPUN
<ZLHZVM[JSV[O[VJSLHU[OLWHULSZVM[OL\UP[PM[OL`
ILJVTLKPY[`0MULJLZZHY`\ZLHKHTWJSV[O[OH[OHZILLU
^Y\UNV\[^LSS
5L]LY\ZLHIYHZP]LJSLHUZLYZ^H_VYZVS]LU[ZPUJS\KPUN
HSJVOVSILUaLULHUKWHPU[[OPUULY
4HSM\UJ[PVU
0M[OL\UP[ILJVTLZIYVRLUVYTHSM\UJ[PVUZPTTLKPH[LS`KPZ
JVUULJ[[OL(*HKHW[LY[\YU[OLWV^LY6--HUKKPZJVUULJ[
V[OLYJHISLZ*VU[HJ[[OLZ[VYL^OLYL`V\IV\NO[[OL\UP[VY
AVVTZLY]PJL^P[O[OLMVSSV^PUNPUMVYTH[PVU!WYVK\J[TVKLS
ZLYPHSU\TILYHUKZWLJPÄJZ`TW[VTZVMMHPS\YLVYTHSM\UJ
[PVUHSVUN^P[O`V\YUHTLHKKYLZZHUK[LSLWOVULU\TILY
*VW`YPNO[Z
,_JLW[MVYWLYZVUHS\ZL\UH\[OVYPaLKYLJVYKPUNVM
JVW`YPNO[LKZV\YJLZPUJS\KPUN*+ZYLJVYKZ[HWLZ]PKLV
WYVK\J[ZHUKIYVHKJHZ[ZPZWYVOPIP[LKAVVT*VYWVYH[PVU
KVLZUV[ILHYHU`YLZWVUZPIPSP[`MVYJVUZLX\LUJLZYLSH[LK[V
JVW`YPNO[SH^PUMYPUNLTLU[
‹;OL:+
HUK :+/*Z`TIVSZHYL[YHKLTHYRZ
‹>PUKV^ZŽHUK>PUKV^Z=PZ[HŽHYL[YHKLTHYRZVYYLNPZ
[LYLK[YHKLTHYRZVM4PJYVZVM[Ž
‹4HJPU[VZOŽHUK4HJ6:ŽHYL[YHKLTHYRZVYYLNPZ[LYLK
[YHKLTHYRZVM(WWSL0UJ
‹:[LPUILYNHUK*\IHZLHYL[YHKLTHYRZVYYLNPZ[LYLK[YHKL
THYRZVM:[LPUILYN4LKPH;LJOUVSVNPLZ.TI/0UJ
‹(SSV[OLY[YHKLTHYRZWYVK\J[UHTLZHUKJVTWHU`UHTLZ
TLU[PVULKPU[OPZKVJ\TLU[H[PVUHYL[OLWYVWLY[`VM[OLPY
YLZWLJ[P]LV^ULYZ
‹(SS[YHKLTHYRZHUKYLNPZ[LYLK[YHKLTHYRZTLU[PVULKPU
[OPZTHU\HSHYLMVYPKLU[PÄJH[PVUW\YWVZLZVUS`HUKHYLUV[
PU[LUKLK[VPUMYPUNLVU[OLJVW`YPNO[ZVM[OLPYYLZWLJ[P]L
V^ULYZ
:(-,;@79,*(<;065:
<ZHNL7YLJH\[PVUZ
>HYUPUN
:VTL[OPUN[OH[JV\SKJH\ZLZLYPV\Z
PUQ\Y`VYKLH[O
:VTL[OPUN[OH[JV\SKJH\ZLPUQ\Y`VY
KHTHNL[V[OLLX\PWTLU[
6[OLYZ`TIVSZ
9LX\PYLKTHUKH[VY`HJ[PVUZ
7YVOPIP[LKHJ[PVUZ
6WLYH[PVU\ZPUNHU(*HKHW[LY
<ZLVUS`HA664(+(*HKHW[LY^P[O[OPZ\UP[
+VUV[\ZLPU^H`Z[OH[L_JLLK[OLYH[PUNZVMHUV\[SL[
VY^PYPUNVY^P[OJ\YYLU[ZV[OLY[OHU=
)LMVYL\ZPUN[OPZWYVK\J[PUV[OLYJV\U[YPLZVYYLNPVUZ
^OLYL[OLWV^LY]VS[HNLKPMMLYZMYVT(*=HS^H`Z
JVUZ\S[^P[OHZ[VYL[OH[OHUKSLZA664WYVK\J[ZHUK
\ZLHZ\P[HISL(*HKHW[LY
7YLJH\[PVUZ
7YVK\J[OHUKSPUN
+VUV[KYVWI\TWVYHWWS`L_JLZZP]LMVYJL[V[OL\UP[
)LJHYLM\SUV[[VHSSV^MVYLPNUVIQLJ[ZVYSPX\PKZ[VLU[LY
[OL\UP[
6WLYH[PVU\ZPUNIH[[LYPLZ
<ZLJVU]LU[PVUHS]VS[((IH[[LYPLZ
HSRHSPULVYUPJRLSTL[HSO`KYPKL
9LHKIH[[LY`^HYUPUNSHILSZJHYLM\SS`
(S^H`ZJSVZL[OLIH[[LY`JVTWHY[TLU[JV]LY^OLU\ZPUN
[OL\UP[
(S[LYH[PVUZ
5L]LYVWLU[OLJHZLVYH[[LTW[[VTVKPM`[OLWYVK\J[
=VS\TL
+VUV[\ZL[OLWYVK\J[H[HSV\K]VS\TLMVYHSVUN[PTL
*VUULJ[PUNJHISLZ^P[OPUW\[HUKV\[W\[QHJRZ
(S^H`Z[\YU[OLWV^LY6--MVYHSSLX\PWTLU[ILMVYLJVU
ULJ[PUNHU`JHISLZ
(S^H`ZKPZJVUULJ[HSSJVUULJ[PVUJHISLZHUK[OL(*
HKHW[LYILMVYLTV]PUN[OL\UP[
)H[[LY`OHUKSPUN
0UZ[HSS[OLIH[[LYPLZ^P[O[OLJVYYLJ[¶VYPLU[H[PVU
<ZLHZWLJPÄLKIH[[LY`[`WL+VUV[TP_UL^HUKVSK
IH[[LYPLZVYKPMMLYLU[IYHUKZVY[`WLZH[[OLZHTL[PTL
>OLUUV[\ZPUN[OL\UP[MVYHUL_[LUKLKWLYPVKVM[PTL
YLTV]L[OLIH[[LYPLZMYVT[OL\UP[0MHIH[[LY`SLHR
ZOV\SKVJJ\Y^PWL[OLIH[[LY`JVTWHY[TLU[HUK[OL
IH[[LY`[LYTPUHSZJHYLM\SS`[VYLTV]LHSSIH[[LY`YLZPK\L
6WLYH[PUNLU]PYVUTLU[
+VUV[\ZLPUL_[YLTLS`OPNOVYSV^[LTWLYH[\YLZ
+VUV[\ZLPU]LY`OPNOO\TPKP[`VYULHYZWSHZOPUN^H[LY
+VUV[\ZLULHYOLH[LYZZ[V]LZHUKV[OLYOLH[ZV\YJLZ
+VUV[\ZLPUWSHJLZ^P[OL_JLZZP]L]PIYH[PVUZ
+VUV[\ZLPUWSHJLZ^P[OL_JLZZP]LK\Z[VYZHUK
(*HKHW[LYOHUKSPUN
>OLUKPZJVUULJ[PUN[OL(*HKHW[LYMYVTHUV\[SL[
HS^H`ZW\SS[OLIVK`VM[OLHKHW[LYP[ZLSM
+\YPUNSPNO[UPUNZ[VYTZVY^OLUUV[\ZPUN[OL\UP[MVYH
SVUN[PTLKPZJVUULJ[[OLWV^LYWS\NMYVT[OL(*V\[SL[