background image

ƒ

 

Si su servicio ADSL REQUIERE un nombre de usuario y contraseña, asegúrese de 
anotar los que ha estado usando. Serán útiles cuando instale su módem Zoom. 

ƒ

 

Si su servicio ADSL NO REQUIERE un nombre de usuario y contraseña, por favor, 
tenga en cuenta que algunos de esos servicios requieren que desconecte su módem 
“viejo” por al menos 2 horas antes de instalar un nuevo módem, incluyendo su módem 
Zoom. 

 

 

Instalación de su módem/enrutador ADSL. Por favor, lea esto. 

 

1

 

Conectará una computadora al Modelo 5792. Primero, apague esa computadora. 

2

 

Conecte el adaptador de corriente al panel posterior de su módem/enrutador ADSL y conecte 
el otro extremo del adaptador de corriente a una toma de pared o regleta de alimentación 
eléctrica. 

3

 

Si fuese necesario, presione el botón ON/OFF en el panel posterior de su módem/enrutador 
ADSL para encender el módem. 

4

 

Conecte un cable Ethernet entre cualquiera de los puertos ETHERNET del módem/enrutador 
ADSL (etiquetados como ETH 1, 2, 3 o 4) y cualquiera de los puertos Ethernet de la 
computadora. Luego, encienda la computadora. Una de las luces LED Ethernet del panel 
superior de su módem debería encenderse.  

 

 

 

                                                    

DSL                   ETH 1            ETH  2          ETH 3          ETH 4        WPS/RST  PWR   ON/OFF  ANTENNA 

 

Nota: 

Presionar el botón 

Reset

 (RST) 8 segundos o más solamente afecta la IP por defecto del módem 

(192.168.1.1), nombre de usuario (admin) y contraseña (admin). Todos los demás ajustes se mantienen sin 
cambios. 

 

 

5

 

Conecte el cable telefónico proporcionado entre la toma 

DSL

 de su módem y una toma 

telefónica con servicio ADSL. 

 

Nota: 

Muchos modelos de módem/enrutador ADSL incluyen un filtro o 

splitter

. Este puede 

ser empleado si desea utilizar un teléfono cerca del módem. Un filtro, o 

splitter

 o filtro ADSL 

también debería ser utilizado con teléfonos que no están localizados cerca del módem para 
prevenir interferencia entre el módem y el teléfono cuando el teléfono está descolgado. 
 
Tenga en cuenta que el filtro o 

splitter

 NO es necesario si usted simplemente quiere 

conectar el módem a una toma de teléfono en la pared, sin compartir esta toma con un 
teléfono. 
 
Para utilizar un filtro o 

splitter

 con un módem y un teléfono, conecte la toma LINE o PHONE 

LINE del filtro o 

splitter

  a una toma de teléfono en la pared, conecte el cable telefónico 

suministrado entre la toma DSL del módem y la toma MODEM del filtro o 

splitter

 y conecte 

el teléfono a la toma PHONE del filtro o 

splitter

. (Algunos pero no todos los filtros o 

splitters

 

Содержание 5792

Страница 1: ...your ADSL Modem Router after completing the installation please see Connecting wireless devices to your ADSL Modem Router Some service providers pre configure the ADSL modem router In that case the bottom of your model 5792 may have a large label AND a label saying something like Configured for XYZ service That label or another small label may also have a Username and Password for your ADSL Intern...

Страница 2: ...ear the modem A filter splitter or ADSL filter should also be used with phones not located near the modem to prevent interference between the modem and phone when the phone is off hook Note that the filter splitter is NOT required if you simply want to plug your modem into a phone jack in the wall without sharing that jack with a telephone To use a filter splitter with a modem and a phone connect ...

Страница 3: ...ct to a web site If you cannot connect to the Web please refer to the Troubleshooting Tips in the User Manual on your CD if you did not receive a CD with your unit the User Manual can be found at www zoomtel com 5792manual Congratulations Your setup is now complete for a single PC Please go to Completing your Installation Configuring your ADSL Modem Router when you do not know your VPI VCI Encapsu...

Страница 4: ... select the next setting Repeat this step until you can successfully connect to the Internet If you cannot connect to the Internet and you have tried all the available settings for your ISP please refer to the Troubleshooting Tips in the User Manual on your CD if you did not receive a CD with your unit the User Manual can be found at www zoomtel com 5792manual Congratulations Your setup is now com...

Страница 5: ... it works congratulations If it doesn t please see the Troubleshooting Tips in the User Manual on your CD if you did not receive a CD with your unit the User Manual can be found at www zoomtel com 5792manual Note In the unlikely event that you want to change the unique SSID or the Security Key please refer to the User Manual on your CD if you did not receive a CD with your unit the User Manual can...

Страница 6: ...r Name and Password in lower case then click OK User Name admin Password admin The User Name and Password entered here are not the same as the User Name and Password that your Internet service provider may have given you To Register Your Product Or Get Assistance We can support you best if you register your product at www zoomtel com register We have many ways to assist you and you can see them at...

Страница 7: ...zoomtel com 5792manual CE Declaration of Conformity This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility EN 55022 A1 Class B Zoom Telephonics Inc hereby declares that this router is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The complete Declaration of Conformity is available in the full length User Manual o...

Страница 8: ...r de servicios puede haberle dado instrucciones para la instalación de su módem enrutador ADSL Por favor siga estas instrucciones Si necesita ayuda para conectar dispositivos inalámbricos a su módem enrutador ADSL después de completar la instalación por favor consulte Conexión de dispositivos inalámbricos a su módem enrutador ADSL Algunos proveedores de servicios pre configuran el módem enrutador ...

Страница 9: ...su módem debería encenderse DSL ETH 1 ETH 2 ETH 3 ETH 4 WPS RST PWR ON OFF ANTENNA Nota Presionar el botón Reset RST 8 segundos o más solamente afecta la IP por defecto del módem 192 168 1 1 nombre de usuario admin y contraseña admin Todos los demás ajustes se mantienen sin cambios 5 Conecte el cable telefónico proporcionado entre la toma DSL de su módem y una toma telefónica con servicio ADSL Not...

Страница 10: ...rutador ADSL cuando sabe cuál es su tipo de VPI VCI encapsulación y conexión Si usted no conoce estos valores vaya a Configuración del módem enrutador ADSL cuando no sabe cuál es su tipo de VPI VCI encapsulación y conexión Configuración del módem enrutador ADSL cuando sabe cuál es su tipo de VPI VCI encapsulación y conexión 1 Siga los pasos en Inicio de sesión en el administrador de configuración ...

Страница 11: ...rio en su CD Si no recibió un CD con su unidad puede encontrar el manual de usuario en www zoomtel com 5792manual Felicitaciones Su configuración ha sido completada para una PC Por favor diríjase a Completar su instalación Completar su instalación Ahora que su módem enrutador ADSL está conectado a Internet puede conectar dispositivos adicionales a su módem enrutador ADSL o configurar algunas de su...

Страница 12: ...Si no recibió un CD con su unidad puede encontrar el manual de usuario en www zoomtel com 5792manual Nota en el hipotético caso de que desee cambiar SSID o clave de seguridad única por favor consulte los Consejos para solución de problemas en el manual de usuario en su CD Si no recibió un CD con su unidad puede encontrar el manual de usuario en www zoomtel com 5792manual Conexión de dispositivos c...

Страница 13: ...erlas todas en www zoomtel com techsupport Números de servicio técnico EE UU 617 753 0961 Reino Unido Londres 44 2033180660 Reino Unido Manchester 44 1618840074 Notificaciones reglamentarias para el módem enrutador ADSL las notificaciones reglamentarias también aplican para el splitter ADSL Modelo TD 1301 Declaración de interferencia de la FCC La declaración completa de interferencia de la FCC est...

Отзывы: