Como probar sus equipos inalámbricos y otros clientes inalámbricos
Si usted selecciono PPPoE:
8 0 2 . 1 1 N E N R U T A D O R I N A L A M B R I C O
Ingrese el Nombre de Usuario y la Contraseña que le proporciono su ISP (Proveedor de
Servicio). Si no los conoce póngase en contacto con su ISP.
Abra su navegador y vaya al sitio web para probar su configuración inalámbrica. Si funciona,
felicitaciones! Si no funciona, por favor vaya a Consejos para la Solución de Problemas en el Manual
de Usuario en el CD.
G U I A D E I N I C I O R A P I D O
Verifique la contraseña: Reingrese la contraseña aquí.
MTU: La mayoría de los usuarios deben dejarlo en por defecto.
Nombre del Servicio: Ingrese el nombre del servicio PPPoE si le proporcionaron uno. La
mayoría de los usuarios pueden dejarlo en blanco.
Lea esto solo si esta Conectando Computadores Adicionales y/o Otros Dispositivos a
los puertos LAN del Enrutador Inalámbrico
Esta Guía de Inicio Rápido describe como conectar el Enrutador Inalámbrico 802.11n a un
computador, estación de juegos, pareja de adaptadores HomePlug, punto de acceso inalámbrico,
conmutador (switching hub), u otro dispositivo. Primero el Enrutador Inalámbrico 802.11n esta
configurado usando un computador Windows®, Macintosh®, o Linux; luego el Enrutador Inalámbrico
802.11n esta conectado a uno o más computadores u otros dispositivos. Si desea información más
detallada incluyendo información sobre las características avanzadas la encuentra en el Manual de
Usuario del Enrutador Inalámbrico 802.11n.
Control de Conexión: Déjelo en Auto Reconnect (Auto Reconexión) para mantener su
conexión PPP (mayoría de usuarios).
Puede conectar hasta cuatro computadores, consolas de juegos, u otros dispositivos en los puertos LAN del
Enrutador Inalámbrico 802.11n. El Enrutador Inalámbrico 802.11n también puede enlazar dispositivos inalámbricos
a su red.
Haga clic en
Next
(Siguiente) para ir a la página LAN IP.
Esta sección proporciona instrucciones generales para la conexión del Enrutador Inalámbrico
802.11n para computadores adicionales, estaciones de juego, pares de adaptadores HomePlug,
dispositivos de red como un punto de acceso inalámbrico o un conmutador (switching hub), o una
Si selecciono el Modo Estático:
Ingrese la Dirección IP, la Máscara Subred, Default Gateway, las direcciones DNS Primaria y
DNS Secundaria que le fueron proporcionadas por su ISP cuando se registro para la
dirección IP Estática.
combinación de los anteriores. Para obtener información sobre la configuración de su dispositivo
Paso 1: Como Conectar el Enrutador a un Computador
específico, consulte la documentación suministrada con el dispositivo. Siga las siguientes instrucciones
para cada computador u otro dispositivo.
MTU: La mayoría de los usuarios deben dejarlo en por defecto
1
Coloque el Enrutador Inalámbrico 802.11n cerca al computador que se utilizara para la
instalación. Ese computador necesita un puerto Ethernet (LAN).
Haga clic en
Next
Siguiente) para ir a la página LAN IP.
1
Para configurar el Enrutador Inalámbrico 802.11n, usted conecto el Enrutador Inalámbrico
802.11n a un computador. Desconecte el computador ahora si no desea seguir conectado al
Enrutador Inalámbrico 802.11n.
Si selecciono L2TP o PPTP
:
2
Apague el computador.
Por favor referirse al Manual de Usuario en el CD.
3
Conecte la antena al Enrutador. (Retire la antena del paquete. Atornille la antena a la montura en
el panel posterior del enrutador
2
Para conectar otro computador o dispositivo de red o estación de juego, conecte un extremo de
un cable Ethernet en un puerto Ethernet disponible en el Enrutador Inalámbrico 802.11n y conecte
el otro extremo del cable Ethernet en el puerto Ethernet del dispositivo adicional que desea
conectar al Enrutador Inalámbrico 802.11n. (En un hub or switch e
3
Página LAN IP:
).
La mayoría de los usuarios no necesitan cambiar su LAN IP a menos que el ADSL o módem
de cable este usando el mismo. Esta página también lista la Máscara Subred.
4
Conecte un extremo del cable Ethernet suministrado en el puerto Ethernet del computador y el
otro extremo en cualquiera de los puertos LAN del Enrutador Inalámbrico 802.11n.
sto se suele llamar un enlace
ascendente o un puerto de expansión. En un enrutador o punto de acceso inalámbrico suele
llamarse un puerto WAN).
Si va a conectar un computador o estación de juego, vaya al paso 5 de
esta sección. Si va a conectar un dispositivo de red como un punto de acceso inalámbrico o
switching hub, configure su dispositivo de red usando las instrucciones que le enviaron con ese
dispositivo. Luego reinicie cualquier computador que forme parte de su red. Por ejemplo, si usted
conecto un punto de acceso inalámbrico, reinicie cualquier computador que establezca la
conexión inalámbrica a ese punto de acceso inalámbrico.
Haga clic en
Next
(Siguiente).
5
Enchufe el cargador suministrado en el Enrutador Inalámbrico 802.11n y luego en un toma
corriente.
4
Red Inalámbrica:
SSID:
Seleccione el nombre de su red inalámbrica. (Por defecto es: Zoom)
Importante:
Utilice únicamente el cargador recibido con el Enrutador Inalámbrico 802.11n. Otros
cargadores pueden dañar el dispositivo.
Modo de Seguridad:
Seleccione entre las siguientes opciones:
6
Encienda el computador. La luz
PWR
LED
en el panel frontal del Enrutador Inalámbrico
802.11n deberá encenderse. El puerto
LAN
conectado y las luces LED se volverán fijas.
o
Ninguna
(por defecto): Seleccione esta si no planea utilizar seguridad inalámbrica
o si todos los dispositivos de su red soportan
WPS
y desea utilizar WPS para
configurar la seguridad inalámbrica.
7
Si desea que el Enrutador Inalámbrico 802.11n tenga acceso a Internet, conecte su puerto
WAN
al puerto Ethernet de un módem de cable, de un módem ADSL, u otro dispositivo de banda ancha
que este funcionando. (Usted puede verificar que el modem este funcionando conectándolo a un
computador y utilizando el Internet).
3
Si esta conectando un par de adaptadores HomePlug con un adaptador conectado a un Enrutador
Inalámbrico 802.11n y una toma AC, y el otro adaptador esta conectado a un computador o
estación de juego y una toma AC, haga esas conexiones y luego vaya al paso 5.
o
WEP:
Usted debe seleccionar esta opción si tiene dispositivos en su red que solo
soportan WEP. De lo contrario, le recomendamos WPS o WPA-2 Auto-Personal.
(Los dispositivos que solo soportan WEP incluyen
4
Verifique que su conexión Internet este funcionando. Abra un navegador web (por ejemplo,
Internet Explorer o Mozilla Firefox) en cada computador que use su red e intente conectarse a una
dirección web conocida.
las antiguas consolas de juego
Cuando conecta el enrutador inalámbrico a un modem que este funcionando, la luz
WAN
LED
se enciende si el módem esta encendido y su puerto Ethernet esta funcionando.
manuales, los primeros portátiles MAC, y los antiguos cuadernos de Windows. Si
necesita usar WEP, consulte el Manual de Usuario en el CD).
o
WPA-2 Auto-Personal
: Si uno o más dispositivos en su red no utilizan WPS, esta
es normalmente una buena opción. Si selecciono WPA-2 Auto-Personal, los
campos WPA Encryption y Pass Phrase aparecerán.
Nota:
Si en algún momento necesita hacer cambios a la configuración del Enrutador Inalámbrico
802.11n abra un navegador web desde cualquier PC en la red de su Enrutador Inalámbrico
802.11n y digite 192.168.2.1 para abrir las páginas de configuración. Alternativamente, usted
puede conectar un computador directamente al Enrutador Inalámbrico 802.11n, abrir su
navegador y luego digitar 192.168.2.1. Tenga en cuenta que usted también puede configurar la
sección de Configuraciones Inalámbricas Avanzadas de las páginas del Enrutador Inalámbrico
802.11n para permitir la configuración desde un lugar remoto.
Paso 2: Como Establecer la Comunicación
1
Abra su navegador Web, ingrese
192.168.2.1
en la barra de direcciones, y presione la
tecla
Enter
para abrir el software de configuración del Enrutador Inalámbrico 802.11n.
WPA Encryption
(Encriptamiento WPA)
:
Déjelo en TKIP+AES (por
defecto) para que se pueda conectar a ambos dispositivos
WPA/WPA2.
2
En la caja de diálogo
Enter Network Password
(Ingrese la Contraseña de Red), digite el
siguiente Nombre de Usuario y Contraseña en minúsculas, luego haga clic en
OK
.
Pass Phrase:
Necesita ingresar una Clave Pre-compartida (Pre-
shared key) que contenga de 8 a 63 caracteres y luego ingrese
esta Pass Phrase (Frase de contraseña) en cada dispositivo
cliente. (Si deja este campo en blanco, el sistema le asignará
[00000000] como su Pass Phrase (Frase de Contraseña).
Nombre de Usuario:
admin
5
Felicitaciones!
Usted ha conectado un dispositivo adicional a Internet. Usted puede agregar
hasta 4 dispositivos conectados directamente al Enrutador Inalámbrico 802.11n, siguiendo las
instrucciones anteriores para cada dispositivo comenzando en el paso 2 de esta sección.
Contraseña:
admin
3
La página
Status
(Estatus) debe aparecer. Vaya al
Paso 3: Como Configurar su Enrutador
Inalámbrico
. Si la página de Estatus no aparece, por favor consulte los consejos para la
Solución de Problemas en el Manual del Usuario en el CD.
Haga clic en
Apply
(Aplicar) para guardar sus configuraciones.
Juegos
Si esta utilizando su enrutador para juegos, puede que necesite hacer cambios a la configuración del
firewall del enrutador para que el juego funcione. Esto se hace ya sea configurando un DMZ, un
servidor virtual, o usando port triggering. Por favor ver el Manual de Usuario en el CD para decidir que
opción debe seleccionar y las instrucciones de cómo configurarlo.
Paso 3: Como Configurar su Enrutador Inalámbrico
Como usar WPS para configurar su red inalámbrica
Si todos los dispositivos de su red soportan WPS, puede configurar la seguridad simplemente
oprimiendo algunos botones. Algunos de estos pueden ser botones de software.
1
En el MENU PRINCIPAL DEL ADMINISTRADOR, seleccione
Wizard
(Asistente).
2
Seleccione su tipo de conexión WAN:
•
Dynamic IP (Auto Config)
(IP Dinámica / Auto Config):
Seleccione está si esta utilizando un
(En el caso improbable que ya haya configurado la red con WPS y le gustaría configurar WPS, hay
formas adicionales incluyendo el usar el código AP PIN o el código Client PIN (PIN del Cliente). Para
más información sobre estas opciones adicionales, por favor referirse al Manual de Usuario en el CD).
Características Avanzadas
modem de cable o si su módem ADSL no utiliza PPPoE. La mayoría de usuarios
seleccionaran esta. (Si tiene un modem ADSL que necesite un Nombre de Usuario y
Contraseña, usted esta utilizando PPPoE).
Si necesita información sobre todas las opciones en el menú del Enrutador Inalámbrico 802.11n, por
favor referirse al Manual de Usuario en el CD.
•
PPPoE (ADSL):
Seleccione está si esta utilizando un enrutador ADSL con PPPoE.
1
Presione el botón
WPS
en el panel posterior del enrutador durante 5 segundos.
Consejos para la Solución de Problemas
•
Static Mode (fixed IP)
(Modo Estático
(IP Fija)
:
Normalmente, usted debe solicitar y pagar
2
En 2 minutos, presione el botón WPS en el dispositivo cliente (ya sea un botón físico en el
dispositivo o un botón en la página de software del cliente).
Por favor referirse al Manual de Usuario en el CD.
más por una dirección IP estática. En el caso improbable de que usted haya hecho
esto, seleccione el modo estático.
Si Necesita Ayuda
3
Felicitaciones!
Ahora debe tener una conexión segura entre el enrutador y el dispositivo cliente
.
•
L2TP:
En el caso improbable que este utilizando un VPN para acceder a una red que utiliza
Lo invitamos a registrar su producto y darse cuenta de las diversas opciones de soporte disponibles en Zoom. Por
favor vaya a
www.zoom.com
y seleccione
Technical Support (Soporte Técnico).
Aquí usted puede
registrar su
enrutador
y/o
ponerse en contacto con nuestros expertos de soporte técnico
y/o utilizar nuestra base de
datos inteligente
SmartFacts
Ahora es un buen momento para comprobar que la conexión Internet de su dispositivo esta
funcionando.
Layer 2 Tunneling Protocol, seleccione esta opción.
•
PPTP:
En el caso improbable que usted este usando un VPN que utiliza El Protocolo
4
Si tiene otros dispositivos clientes cuya seguridad WPS necesita configurar, repita los pasos 1 a 3
para cada dispositivo. Cuando todos estén configurados siga al paso 5.
Tunneling Punto a Punto, seleccione esta opción.
tm
y/o conseguir información sobre la
garantía
.
Haga clic en
Next (Siguiente)
.
5
Su configuración básica esta completa, no necesita tener su Enrutador Inalámbrico 802.11n
conectado al computador de configuración.
Si usted selecciono Dynamic IP (IP Dinámica):
Ingrese el Host Name (Nombre Anfitrión) si le han dado uno (la mayoría de usuarios no
tienen que hacerlo).
Si no usa WPS para configurar su red inalámbrica
Usted debe utilizar el mismo modo de seguridad que selecciono para su enrutador inalámbrico para
cada dispositivo inalámbrico que utilice el enrutador. Si utiliza una Pass Phrase (frase de contraseña) o
la clave WEP, debe ser la misma para todos los dispositivos, incluyendo el enrutador
.
MTU: La mayoría de usuarios deben dejarlo en por defecto.
Haga clic en
Next
(Siguiente) y vaya a la página LAN IP.
