background image

5

 

El WiFi y las luces LED 3G situadas en el panel delantero del enrutador se encenderán.  

4

 

 

Un computador, teléfono móvil, estación de juegos, u otro dispositivo con capacidad inalámbrica de 
802.11n, g, o b puede acceder a Internet inalámbricamente a través del enrutador 3G. Para hacer la 
conexión inalámbrica debe primero ubicar la configuración de la conexión a la red inalámbrica en su 
dispositivo y luego seleccionar la red 

Zoom

. Por ejemplo, en los computadores con Windows, haga clic 

en el icono de la conexión inalámbrica en la Barra de Tareas, haga clic en 

Available Wireless Networks 

(Redes Inalámbricas Disponibles), seleccione 

Zoom

 de la lista de redes inalámbricas disponibles, y 

luego haga la conexión.  

5

 

 

El enrutador viene configurado para inalámbrico sin seguridad. Si desea seguridad inalámbrica, 
necesita configurar el enrutador 3G y cada dispositivo para la seguridad que desea. Si tiene 
experiencia con inalámbrico probablemente lo puede hacer fácilmente usando el Administrador de 
Configuración según las indicaciones en 

Como cambiar los valores por defecto del enrutador

También puede encontrar instrucciones más detalladas en la 

Guía de Usuario del Zoom 3G Wireless-

N Router (Enrutador de Inalámbrico-N 3G de Zoom) 

ubicada en el CD del producto.  

6

 

  También puede conectar un computador u otro dispositivo en el Puerto Ethernet del enrutador.  Esto 

se recomienda si esta cambiando los valores por defecto del enrutador y algunas veces una conexión 
Ethernet es más conveniente o segura que conectar el enrutador inalámbricamente.  Para conectar 
vía Ethernet, simplemente conecte el cable Ethernet suministrado entre el puerto Ethernet de LAN del 
enrutador y el puerto Ethernet  de su computador. 

7

 

  Para probar el enrutador cuando el 3G esta encendido, conecte un dispositivo con navegador web al 

enrutador usando inalámbrico o Ethernet según lo discutido anteriormente. Luego revise que el 
navegador web del dispositivo este funcionando. Si no funciona, revise que el enrutador este 
encendido, que este conectado al servicio 3G mediante un modem 3G y  que este conectado al 
navegador de su dispositivo ya sea por inalámbrico o por Ethernet. Si todavía tiene problemas para 
conectarse, entonces deberá ejecutar el Administrador de Instalación que esta en el Administrador  de 
Configuración del enrutador.  Para más detalles vea la información a continuación  y su Manual de 
Usuario. 

Como Cambiar los Valores por Defecto del Enrutador 

Su Zoom 3G Wireless-N Router 

(Enrutador de Inalámbrico-N 3G de Zoom) 

esta predeterminado con 

valores por defecto que cumplen las necesidades de la mayoría de los usuarios. Sin embargo, usted 
puede cambiar estas configuraciones usando el Administrador de Configuración incorporado al enrutador. 
Estas son algunas de las razones por las que usted desea usar el Administrador de Configuración: 

  

Desea cambiar las configuraciones inalámbricas n/g/b, para por ejemplo habilitar la seguridad 
inalámbrica. 

  

Si desea conectar el enrutador a su modem de cable o ADSL lo puede hacer mientras usa su 
modem 3G como conexión soporte a Internet, o lo puede hacer sin tener un modem 3G 
conectado.  

  

No desea que su conexión 3G este encendida mientras el modem G3 este conectado al 
enrutador. El valor por defecto es 

Auto Reconnect (always on)

 

(Auto reconectar - siempre encendido)

 

Usted puede cambiar el valor por defecto y especificar cuando iniciar (y finalizar) una sesión. 

  

Desea cambiar las configuraciones del enrutador para por ejemplo, establecer un firewall que lo 
proteja contra acceso no autorizado a su red.  

  

Desea guardar copias de seguridad de las configuraciones que hizo del enrutador usando el 
Administrador de Configuración. 

Содержание 1075 Series

Страница 1: ...d like an up to date list of modems known to be compatible with the router please go to www zoom com 3Grouter comp If you are aware of a 3G modem that is incompatible with the router please let us kn...

Страница 2: ...router using wireless or Ethernet as discussed above Then check that the device s Web browser works If it doesn t work check that the router is on connected to 3G service via a 3G modem and connected...

Страница 3: ...m Please go to http www zoom com and select TechnicalSupport From here you can register your new router contact our technical support experts use our SmartFactstm intelligent database and get warranty...

Страница 4: ...n compatibles con este enrutador por favor vaya a www zoom com 3Grouter comp Si sabe de un modem 3G que sea incompatible con el enrutador por favor av senos enviando un correo electr nico e mail a sup...

Страница 5: ...nrutador cuando el 3G esta encendido conecte un dispositivo con navegador web al enrutador usando inal mbrico o Ethernet seg n lo discutido anteriormente Luego revise que el navegador web del disposit...

Страница 6: ...onfiguraci n como BasicSettings Configuraciones B sicas ForwardingRules Normas para Env o Security Settings Configuraciones de Seguridad Advanced Settings Configuraciones Avanzadas o Toolbox Caja de H...

Страница 7: ...EC 2004 108 EC 2006 95EC via les documents ci dessous Ce produit a re u le marquage CE El fabricante declara bajo su exclusiva responsabilidad que este equipo satisface la Directiva 1999 5 EC 2004 10...

Страница 8: ...2667 A 27620 2 2009...

Отзывы: