Zoofari ZTSD 36 A1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 61

IAN 63602

ANIMAL HAIR TRIMMER ZTSD 36 A1

ANIMAL HAIR TRIMMER

Operating instructions

APARAT ZA STRIŽENJE
ŽIVALSKE DLAKE

Navodila za uporabo

ÁLLATSZ

R NYÍRÓ

Használati utasítás

MASZYNKA DO
STRYŻENIA ZWIERZĄT

Instrukcja obsługi

STROJČEK NA STRIHANIE ZVIERAT

Návod na obsluhu

ZASTŘIHOVAČ ZVÍŘECÍ SRSTI

Návod k obsluze

TIERHAARSCHNEIDER

Bedienungsanleitung

Содержание ZTSD 36 A1

Страница 1: ...nstructions APARAT ZA STRI ENJE IVALSKE DLAKE Navodila za uporabo LLATSZ R NY R Haszn lati utas t s MASZYNKA DO STRY ENIA ZWIERZ T Instrukcja obs ugi STROJ EK NA STRIHANIE ZVIERAT N vod na obsluhu ZAS...

Страница 2: ...ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem odpr...

Страница 3: ...A B 3 1 2 4...

Страница 4: ...n commercial industrial applications Usage other than as described here is not permitted and may cause damage or injury For damage resulting from misuse or improper handling the use of force or unauth...

Страница 5: ...earthed mains sockets that are easily accessible Ensure that the rating of the local power supply tallies completely with the details given on the rating plate of the device Ensure that the power cab...

Страница 6: ...hout having to exchange the comb attachment To do this slide the adjustment switch 4 backwards to increase the cutting length in steps With this the cutting length of the respectively attached comb at...

Страница 7: ...one with our service department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and manufacturing defects not for transport damage worn...

Страница 8: ...m miejscu jest niedozwolone i mo e prowadzi do uszkodze oraz obra e Producent nie ponosi odpowiedzial no ci za szkody spowodowane niedozwolonym lub nieprawid owym u ytkowaniem u ywaniem zbyt du ej si...

Страница 9: ...ktrycznym Urz dzenie nale y pod cza wy cznie do prawid owo zainstalowanego gniazdka ze stykiem uziemiaj cym Napi cie w sieci elektrycznej musi by zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej urz...

Страница 10: ...c wki W tym celu przesu prze cznik 4 do ty u a nast pnie zwi ksz bezstopniowo d ugo strzy enia Spowoduje to jednocze nie zwi kszenie d ugo ci strzy enia z za o on ko c wk Przesu prze cznik 4 do przodu...

Страница 11: ...mo na zagwarantowa bezp atn wysy k zakupionego produktu Gwarancja obejmuje wy cznie wady materia owe i fabryczne natomiast nie obejmuje szk d powsta ych podczas transportu cz ci ulegaj cych zu yciu an...

Страница 12: ...n latra k sz lt Az itt le rtt l elt r haszn lat nincsen enged lyezve k rt s s r l st okozhat A vissza l sszer s szakszer tlen kezel sb l er szak alkalmaz s b l vagy a g p enged ly n lk li megv ltoztat...

Страница 13: ...el r sszer en beszerelt s j l el rhet konnektorba csatla koztassa A h l zati fesz lts gnek meg kell egyeznie a k sz l k t pust bl j n megadott fesz lts ggel Figyeljen arra hogy a h l zati k belt ne s...

Страница 14: ...ki kellene cser lni a f s tarto z kot Ehhez tolja h tra az ll t kapcsol t 4 hogy fokozatosan n velje a v g si hosszat gy az adott f s tartoz k v g si hossz t is ak r 2 mm rel lehet n velni Tolja el r...

Страница 15: ...k zel ben l v szervizzel Csak ebben az esetben garant lhatjuk hogy ingyen tudja bek ldeni az rut A garancia csak anyag s gy rt si hib ra vonat kozik nem pedig sz ll t si k rra kop sra vagy t r keny r...

Страница 16: ...na koli druga uporaba od tukaj opisane ni dovoljena in lahko privede do kode in po kodb Za kodo zaradi zlorabe ali nepravilne uporabe zaradi uporabe sile ali neavtoriziranih sprememb ne prevzamemo nik...

Страница 17: ...rnost elektri nega udara Napravo priklju ite samo na dobro dosegljivo omre no vti nico instalirano po predpisih Omre na napetost se mora skladati z navedbami na tipski tablici naprave Pazite na to da...

Страница 18: ...m ne da bi morali zamenjati nastavek z glavnikom V ta namen prestavljivo stikalo 4 potisnite nazaj da dol ino reza postopoma podalj ate Tudi dol ina reza name enega nastavka z glavnikom se na ta na in...

Страница 19: ...svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave 4 Kupec je dol an okvaro javiti poobl...

Страница 20: ...san pou it nen dovo leno a m e v st k po kozen p stroje a zran n m Za kody vypl vaj c z nespr vn ho pou it nebo nespr vnou manipulac neopr vn n mi pravami nebo pou it n sil se np eb r ru en Rozsah dod...

Страница 21: ...n nebezpe deru elektrick m proudem P stroj zapojte pouze do dn nainstalovan a uzemn n dob e dosa iteln z suvky S ov nap t se mus shodovat s daji na typov m t tku p stroje Dbejte na to aby se s ov kab...

Страница 22: ...by se musel vym nit h eben Posu te za t m elem p ep na nastaven 4 sm rem dozadu m se postupn zv d lka st ihu Tak d lka st ihu jednotliv ho nasazen ho h ebene se t m tv o max 2 mm Pro op tn sn en d lk...

Страница 23: ...ku spojte se pros m telefonicky se servisn provozovnou Pouze tak lze zaru it bezplatn zasl n Va eho zbo Tato z ruka se vztahuje pouze na chyby materi lu a zpracov n ale ne na kody vznikl p i p epra v...

Страница 24: ...a pou vanie v komer n ch ani v priemyseln ch prev dzkach In pou itie ne je tu op san nie je pr pustn a m e vies k po kodeniu a razom Za kody sp soben nespr vnym alebo neodborn m pou van m pou it m n s...

Страница 25: ...or je nain talovan pod a predpisov a je ahko pr stupn Sie ov nap tie sa mus zhodova s dajmi na typovom t tku na pr stroji Dajte pozor na to aby sa sie ov n ra nepo kodila Neumiest ujte ju do bl zkosti...

Страница 26: ...hrebe ov ho n stavca Posu te prep na 4 dozadu ak chcete d ku strihu o stupe zv i Aj d ka strihu pr ve nasaden ho hrebe ov ho n stavca sa t m zv i a o 2 mm Posu te prep na 4 dopredu ak chcete d ku stri...

Страница 27: ...telefonicky Len tak sa d zabezpe i bezplatn zaslanie tovaru Z ruka plat len na chyby materi lu a v roby nie kody sp soben prepravou na opotrebenie ani na po kodenia krehk ch ast ako s sp na e alebo ak...

Страница 28: ...ich industriellen Bereichen Eine andere Verwendung als hier beschrieben ist nicht zul ssig und kann zu Besch digungen und Verlet zungen f hren F r Sch den die von missbr uch licher oder unsachgem er B...

Страница 29: ...nur an eine vorschriftsm ig installierte und gut erreichbare Netzsteckdose an Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmen Achten Sie darauf dass das Netzkabel n...

Страница 30: ...ben Sie hierzu den Verstellschalter 4 nach hinten um die Schnittl nge stufenweise zu erh hen Auch die Schnittl nge des jeweilig aufgesetzten Kammaufsatzes wird dadurch um bis zu 2 mm erh ht Schieben S...

Страница 31: ...lt nur f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Transportsch den Verschlei teile oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den p...

Страница 32: ...BH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 1...

Страница 33: ...n commercial industrial applications Usage other than as described here is not permitted and may cause damage or injury For damage resulting from misuse or improper handling the use of force or unauth...

Страница 34: ...the appliance only to correctly installed and earthed mains sockets that are easily accessible Ensure that the rating of the local power supply tallies completely with the details given on the rating...

Страница 35: ...hout having to exchange the comb attachment To do this slide the adjustment switch 4 backwards to increase the cutting length in steps With this the cutting length of the respectively attached comb at...

Страница 36: ...one with our service department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and manufacturing defects not for transport damage worn...

Страница 37: ...m miejscu jest niedozwolone i mo e prowadzi do uszkodze oraz obra e Producent nie ponosi odpowiedzial no ci za szkody spowodowane niedozwolonym lub nieprawid owym u ytkowaniem u ywaniem zbyt du ej si...

Страница 38: ...a W jaki spos b unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem elektrycznym Urz dzenie nale y pod cza wy cznie do prawid owo zainstalowanego gniazdka ze stykiem uziemiaj cym Napi cie w sieci elektrycznej mu...

Страница 39: ...c wki W tym celu przesu prze cznik 4 do ty u a nast pnie zwi ksz bezstopniowo d ugo strzy enia Spowoduje to jednocze nie zwi kszenie d ugo ci strzy enia z za o on ko c wk Przesu prze cznik 4 do przodu...

Страница 40: ...mo na zagwarantowa bezp atn wysy k zakupionego produktu Gwarancja obejmuje wy cznie wady materia owe i fabryczne natomiast nie obejmuje szk d powsta ych podczas transportu cz ci ulegaj cych zu yciu an...

Страница 41: ...n latra k sz lt Az itt le rtt l elt r haszn lat nincsen enged lyezve k rt s s r l st okozhat A vissza l sszer s szakszer tlen kezel sb l er szak alkalmaz s b l vagy a g p enged ly n lk li megv ltoztat...

Страница 42: ...am t s elker l se rdek ben A k sz l ket csak el r sszer en beszerelt s j l el rhet konnektorba csatla koztassa A h l zati fesz lts gnek meg kell egyeznie a k sz l k t pust bl j n megadott fesz lts gge...

Страница 43: ...ki kellene cser lni a f s tarto z kot Ehhez tolja h tra az ll t kapcsol t 4 hogy fokozatosan n velje a v g si hosszat gy az adott f s tartoz k v g si hossz t is ak r 2 mm rel lehet n velni Tolja el r...

Страница 44: ...k zel ben l v szervizzel Csak ebben az esetben garant lhatjuk hogy ingyen tudja bek ldeni az rut A garancia csak anyag s gy rt si hib ra vonat kozik nem pedig sz ll t si k rra kop sra vagy t r keny r...

Страница 45: ...na koli druga uporaba od tukaj opisane ni dovoljena in lahko privede do kode in po kodb Za kodo zaradi zlorabe ali nepravilne uporabe zaradi uporabe sile ali neavtoriziranih sprememb ne prevzamemo nik...

Страница 46: ...enje ivalske dlake v zasebnem gospodinjstvu Da prepre ite nevarnost elektri nega udara Napravo priklju ite samo na dobro dosegljivo omre no vti nico instalirano po predpisih Omre na napetost se mora...

Страница 47: ...m ne da bi morali zamenjati nastavek z glavnikom V ta namen prestavljivo stikalo 4 potisnite nazaj da dol ino reza postopoma podalj ate Tudi dol ina reza name enega nastavka z glavnikom se na ta na in...

Страница 48: ...svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave 4 Kupec je dol an okvaro javiti poobl...

Страница 49: ...san pou it nen dovo leno a m e v st k po kozen p stroje a zran n m Za kody vypl vaj c z nespr vn ho pou it nebo nespr vnou manipulac neopr vn n mi pravami nebo pou it n sil se np eb r ru en Rozsah dod...

Страница 50: ...udr ov n zv ec srsti v dom cnosti Pro zabr n n nebezpe deru elektrick m proudem P stroj zapojte pouze do dn nainstalovan a uzemn n dob e dosa iteln z suvky S ov nap t se mus shodovat s daji na typov...

Страница 51: ...by se musel vym nit h eben Posu te za t m elem p ep na nastaven 4 sm rem dozadu m se postupn zv d lka st ihu Tak d lka st ihu jednotliv ho nasazen ho h ebene se t m tv o max 2 mm Pro op tn sn en d lk...

Страница 52: ...ku spojte se pros m telefonicky se servisn provozovnou Pouze tak lze zaru it bezplatn zasl n Va eho zbo Tato z ruka se vztahuje pouze na chyby materi lu a zpracov n ale ne na kody vznikl p i p epra v...

Страница 53: ...a pou vanie v komer n ch ani v priemyseln ch prev dzkach In pou itie ne je tu op san nie je pr pustn a m e vies k po kodeniu a razom Za kody sp soben nespr vnym alebo neodborn m pou van m pou it m n s...

Страница 54: ...lektrick m pr dom Pr stroj pripojte iba do takej z suvky ktor je nain talovan pod a predpisov a je ahko pr stupn Sie ov nap tie sa mus zhodova s dajmi na typovom t tku na pr stroji Dajte pozor na to a...

Страница 55: ...hrebe ov ho n stavca Posu te prep na 4 dozadu ak chcete d ku strihu o stupe zv i Aj d ka strihu pr ve nasaden ho hrebe ov ho n stavca sa t m zv i a o 2 mm Posu te prep na 4 dopredu ak chcete d ku stri...

Страница 56: ...telefonicky Len tak sa d zabezpe i bezplatn zaslanie tovaru Z ruka plat len na chyby materi lu a v roby nie kody sp soben prepravou na opotrebenie ani na po kodenia krehk ch ast ako s sp na e alebo ak...

Страница 57: ...ich industriellen Bereichen Eine andere Verwendung als hier beschrieben ist nicht zul ssig und kann zu Besch digungen und Verlet zungen f hren F r Sch den die von missbr uch licher oder unsachgem er B...

Страница 58: ...zu vermeiden Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte und gut erreichbare Netzsteckdose an Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmen A...

Страница 59: ...ben Sie hierzu den Verstellschalter 4 nach hinten um die Schnittl nge stufenweise zu erh hen Auch die Schnittl nge des jeweilig aufgesetzten Kammaufsatzes wird dadurch um bis zu 2 mm erh ht Schieben S...

Страница 60: ...lt nur f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Transportsch den Verschlei teile oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den p...

Страница 61: ...BH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 1...

Результаты поиска

Содержание ZTSD 36 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTSD 36 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Zoofari ZTSD 36 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZTSD 36 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTSD 36 A1

Бренды по названию

Популярные бренды