background image

- 3 -

CE- Conformity

This device complies, in regards to conformance with 
the basic requirements and other relevent regulations, 
with the EMC Directive 2004/108/EC, as well as the 
Directive for Low Voltage Devices 2006/95/EC.

Description of the appliance

Appliance (Fig. A)

1

 Cutting head

2

 Suspension loop

3

 On/Off  switch

4

 Adjusting lever

Trimming guides and accessories (Fig. B)

 1/8“ (3 mm Cutting length)

 1/4“ (6 mm Cutting length)

 3/8“ (9 mm Cutting length)

 1/2“ (13 mm Cutting length)

 Trimming guide for side step cut (right)

 Trimming guide for side step cut (left)

 Blade cover

 

 Cleaning brush

 Blade oil

Operation

The fur to be cut must be dry and clean. Brush the 
fur through to remove any knots.
•  

Remove the blade guard 

 from the cutting 

head 

1

.

   

Place the required trimming guide (

 

with the prongs facing upwards on the cutting 
head 

1

 and thereby press the fl ap of the trim-

ming guide down fi rmly onto the lower metal 
edge of the cutting head (see illustration).

        

•   Ensure that the trimming guide has properly 

engaged and is secured before starting to cut/
trim the fur.

 Note: 

It is recommended that you begin by trimming a 
small area to test the individual trimming guides. 
Start with a trimming guide for long fur and, if neces-
sary, change to a shorter one. The trimming guides 
allow an average cutting length from 3 -13 mm. 
•  

Switch the appliance on by sliding the On/Off  
switch 

3

 to the position „ON“. 

•   Slowly run the appliance through the fur against 

the direction of hair growth. Hold the appliance 
so that the trimming guide is as fl at as possible 
against the animal.

   

Additionally, using the  adjusting lever 

4

the cutting depth of the cutting head 

1

 can 

be adjusted stepwise (approx. 2 mm) without 
changing the trimming guide.
To do this, press the adjusting lever 

4

 back-

wards to increase the cutting length in steps.
Through this, the cutting length of the respective 
attached trimming guide will also be increased 
by up to 2 mm.
Press the adjusting lever 

4

 forwards to reduce 

the cutting length or to bring the trimming guide 
back into its original position.

   

Through removal of the individual trimming 
guide, i.e. using only the cutting head 

1

 itself, 

you can cut clean contours.

   

After use, switch the appliance off  by sliding the 
On/Off  switch 

3

 to the position „OFF“.

Cleaning and Care

 Risk of electric shock

Before cleaning, remove the plug from the mains 
power socket.
NEVER submerse the appliance in water or other 
liquids.

•   Take the respective trimming guide, if fi tted, off .
•  

Using exclusively the cleaning brush 

 

, remove 

the hairs from the cutting head 

1

. The cutting 

head 

1

 may not be cleaned with water or 

other liquids, except medical alcohol!

•  

If in regular use, the cutting head 

1

 should be 

oiled occasionally. For this, use the supplied 
blade oil 

.

•   Remove excess oil with a dry cloth.
•   Clean the housing with a soft, dry lint-free cloth. 

   

Store the appliance in a dry and dust free 
location. When it is in storage, place the blade 
guard 

 

on the cutting head 

1

.

IB_63807_ZTS10B1_LB3.indd   Abs1:3

IB_63807_ZTS10B1_LB3.indd   Abs1:3

28.02.2011   16:22:33 Uhr

28.02.2011   16:22:33 Uhr

Содержание ZTS 10 B 1

Страница 1: ...ohje H rklippare f r djur Bruksanvisning Trimmer til dyr Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr ZTS 10 B1 01 11 V2 IAN 63807 CV_63807_ZTS10B1_LB3 i...

Страница 2: ...A B ZTS 10 B1 1 2 3 4 CV_63807_ZTS10B1_LB3 indd 4 6 CV_63807_ZTS10B1_LB3 indd 4 6 28 02 2011 10 18 55 Uhr 28 02 2011 10 18 55 Uhr...

Страница 3: ...l pi ja pid sit l hettyvill my s my hemmiss k yt iss Jos myyt laitteen anna ohje my s seuraavalle omistajalle H rklippare f r djur 8 L s igenom bruksanvisningen noga innan du b rjar anv nda apparaten...

Страница 4: ...n electric shock Connect the appliance only to correctly installed and earthed mains sockets that are easily accessible Ensure that the rating of the local power supply tallies completely with the det...

Страница 5: ...he position ON Slowly run the appliance through the fur against the direction of hair growth Hold the appliance so that the trimming guide is as at as possible against the animal Additionally using th...

Страница 6: ...nly claims for material and manufacturing defects not for transport damage worn parts or for damage to fragile components e g switches or batteries This product is for private use only and is not inte...

Страница 7: ...loukkaantumisiin Kytke laite pois p lt ennen kuin asetat sen sivuun N in v lt t s hk iskun vaaran Liit laite ainoastaan m r ysten mukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan Verkkoj nnitteen...

Страница 8: ...in 3 asentoon ON Kuljeta laitetta hitaasti karvan kasvusuuntaa vasten turkin l pi Pid laitetta niin ett leikkuu kampa on mahdollisimman matalana Lis ksi leikkuup n 1 leikkauspituutta voidaan s t s t v...

Страница 9: ...noastaan materiaali ja valmistusvirheit ei kuitenkaan kuljetusvaurioita kuluvia osia tai herk sti vaurioituvien osien esim kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen k...

Страница 10: ...das St ng av apparaten innan du l gger ifr n dig den F r att undvika elchocker Anslut endast apparaten till ett godk nt och l tt tkomligt eluttag N tsp nningen m ste verensst mma med angivelserna p ap...

Страница 11: ...ytta P Av knappen 3 till l ge ON F r apparaten l ngsamt genom p lsen mot h rens riktning H ll apparaten s att kammen ligger s platt mot p lsen som m jligt Man kan ocks anv nda spaken 4 f r att anpass...

Страница 12: ...tin g ller bara f r material eller fabrikations fel den t cker inte transportskador f rslitningsdelar eller skador p mt liga delar som t ex knappar och batterier Produkten r endast avsedd f r privat b...

Страница 13: ...er Sluk for trimmeren f r du l gger den til side Undg elektrisk st d Slut kun trimmeren til en forskriftsm ssigt installeret stikkontakt som er nem at komme til Netsp ndingen skal stemme overens med o...

Страница 14: ...ed at stille t nd sluk knappen 3 p position ON Bev g langsomt trimmeren gennem pelsen imod h rets v kstretning Hold trimmeren s kammen sidder s adt som muligt Trimmehovedets trimmel ngde 1 kan ogs ind...

Страница 15: ...gratis indsendelse af varen garanteres Garantiydelsen g lder kun for materiale eller fabrikationsfejl men ikke for transportskader sliddele eller skader p skr belige dele som f eks kontakter eller bat...

Отзывы: