Zoofari 104092 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 72

Zoofari ZTPS 6 A1

Suomi - 19

Jos et ole koskaan ennen leikannut tai trimmannut lemmikkisi turkkia, yritä etsiä asiasta ennakkoon
mahdollisimman paljon tietoa.
Kysy tarvittaessa neuvoa eläinlääkäriltä tai eläintenhoitajalta.

Käyttöönotto

VAARA!

Älä käytä karvaleikkuria (1) kylpyammeen tai suihkun läheisyydessä tai

vedellä täytetyn lavuaarin päällä. Veden läheisyys aiheuttaa sähköiskuvaaran, vaikka
laitteen virta olisi katkaistu.

Kampoihin (3, 4, 5, 6) on merkitty koot 3, 6, 9, 12 mm niiden tunnistamisen
helpottamiseksi.

Kamman asettaminen/irrottaminen

Kampa (3, 4, 5, 6) asetetaan/irrotetaan seuraavasti:

Kamman (3, 4, 5, 6) asettaminen paikalleen:

Työnnä valittu kampa (3, 4, 5, 6)

ylhäältäpäin leikkuupään keskikohtaan.

Paina kamman (3, 4, 5, 6) kieleke kuvan

osoittamalla tavalla leikkuupään alareunan yli
siten, että se lukittuu paikalleen.

Teräsuojus (2) asetetaan paikalleen samalla
tavalla.

Kamman (3, 4, 5, 6) irrottaminen:

Avaa kamman (3, 4, 5, 6) lukitsin

painamalla se kuvan osoittamalla tavalla
leikkuupään alareunan yli.

Nosta kampa (3, 4, 5, 6) irti leikkuupäästä.

Teräsuojus (2) irrotetaan samalla tavalla.

Leikkaaminen/trimmaaminen



Tutustu ensimmäiseksi karvaleikkuriin (1) ja yritä pidellä sitä niin, että virtakytkin on aina

sormien ulottuvilla. Pitele laitetta tukevasti.



Turkki tulisi puhdistaa huolellisesti ennen leikkuuta. Näin vältetään terien ennenaikainen

kuluminen lian vuoksi.

Содержание 104092

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V1 2 English 2 Suomi 13 Svenska 24 Dansk 35 Nederlands 46 Deutsch 57...

Страница 4: ...ied items 3 Technical data 4 Safety instructions 4 Copyright 6 Prior to use 6 Accessories 7 First use 8 Attaching removing attachment comb 8 Cutting trimming 8 Cleaning and care 9 Environmental and di...

Страница 5: ...et is not designed for commercial use or installation and operation in a company This pet grooming set may only be used for private purposes and any other use is not as intended Furthermore the pet gr...

Страница 6: ...otection class II Safety tested by Dimensions approx 175 x 50 x 43mm Weight without accessories approx 447g The technical data and design may be changed without notification Safety instructions Before...

Страница 7: ...odours disconnect the mains plug of the pet grooming set from the socket immediately In such cases the pet grooming set should not be used until it has been inspected by authorised service personnel...

Страница 8: ...Do not place furniture or other heavy objects on the mains cable and ensure that it is not kinked WARNING Never tie a knot in the mains cable and do not tie cables together Place the mains cable so th...

Страница 9: ...suitable for the fur of long haired dogs and cats Use the pet hair brush 9 regularly to carefully brush your pet s dry coat to remove loose and knotted hair from its undercoat particularly before cut...

Страница 10: ...ng attachment comb To attach or remove an attachment comb 3 4 5 6 proceed as follows Attaching comb 3 4 5 6 1 Place the selected attachment comb 3 4 5 6 down centrally on the shaving head 2 Slide the...

Страница 11: ...the pet hair clippers 1 approach your pet slowly with the device when it is switched on Cut in the natural direction of growth of your pet s coat If you cut against the direction of growth your pet s...

Страница 12: ...onmental and disposal information When this symbol appears on a product this indicates that the product is subject to the European Directive 2012 19 EU All electrical and electronic devices must be di...

Страница 13: ...to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile componen...

Страница 14: ...ne 0207 36 50 744 E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E Mail service CY targa...

Страница 15: ...n sis lt 14 Tekniset tiedot 15 Turvallisuusohjeet 15 Tekij noikeus 17 Ennen k ytt nottoa 17 Tarvikkeet 18 K ytt notto 19 Kamman asettaminen irrottaminen 19 Leikkaaminen trimmaaminen 19 Puhdistus ja ho...

Страница 16: ...yrityksiss eik kaupalliseen k ytt n K yt el intenhoitosetti vain henkil kohtaiseen k ytt n Muu k ytt on m r ysten vastaista El intenhoitosetti ei my sk n saa k ytt suljettujen tilojen ulkopuolella eik...

Страница 17: ...ari ZTPS 6 A1 Tehonsy tt 220 240 V 50 Hz Tehonkulutus 6 W Suojausluokka II Testattu turvallisuus Mitat n 175 x 50 x 43 mm Paino ilman tarvikkeita n 447 g Teknisiin tietoihin ja malliin voidaan tehd mu...

Страница 18: ...te ja liit nt johto on pidett v alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa VAARA Jos havaitset savuamista ep tavallisia ni tai hajuja irrota el intenhoitosetin pistoke v litt m sti pistorasiasta T llai...

Страница 19: ...lessa m rk S hk iskuvaara VAROITUS Ota virtajohdosta aina kiinni pistokkeen kohdalta l k ved itse johdosta VAROITUS l aseta huonekaluja tai muita painavia esineit virtajohdon p lle ja varmista ettei j...

Страница 20: ...eet ja takkuuntuneet karvat pohjavilloista N in ehk iset turkin vanuttumisen Poista harjatut karvat lemmikkiharjasta 9 s nn llisesti k yt n aikana S ilytyslaatikko 10 T ss voit s ilytt el intenhoitose...

Страница 21: ...n seuraavasti Kamman 3 4 5 6 asettaminen paikalleen 1 Ty nn valittu kampa 3 4 5 6 ylh lt p in leikkuup n keskikohtaan 2 Paina kamman 3 4 5 6 kieleke kuvan osoittamalla tavalla leikkuup n alareunan yli...

Страница 22: ...eikkaat vastakarvaan karvat nousevat pystyyn ja leikkautuvat lyhyemmiksi Leikkaaminen kannattaa aloittaa lavan takaa ja jatkaa siit hitaasti taakse ja alasp in Ty skentele erityisen varovasti leikates...

Страница 23: ...opan direktiivin 2012 19 EU alaisia Kaikki k ytetyt s hk ja elektroniikkalaitteet on h vitett v erill n kotitalousj tteest ja toimitettava niille tarkoitettuihin ker yspisteisiin H vitt m ll vanhan la...

Страница 24: ...isia osia jotka altistuvat normaalille kulumiselle ja jotka siten katsotaan kuluviksi osiksi eik herk sti rikkoutuvien osien kuten kytkimien akkujen tai lasiosien vaurioita Takuu mit t ityy jos tuote...

Страница 25: ...mi 23 Palvelu Puhelin 09 693 797 00 S hk posti service FI targa online com IAN 104092 Valmistaja Seuraava osoite ei ole palveluosoite Palvelun yhteystiedot on mainittu edemp n TARGA GmbH Coesterweg 45...

Страница 26: ...iska data 26 S kerhetsanvisningar 26 Upphovsr tt 28 F re idrifttagningen 28 Tillbeh ren 29 Idrifttagande 30 S tta p avl gsna en distanskam 30 Klippa trimma 31 Reng ring och sk tsel 31 Milj information...

Страница 27: ...esp f r kommersiellt bruk Anv nd satsen f r djurv rd endast f r privat bruk all annan slags anv ndning anses vara icke avsedd anv ndning F rutom det f r satsen f r djurv rd inte anv ndas utanf r slutn...

Страница 28: ...tf rbrukning 6W Skyddsklass II S kerhetstestad M tt ca 175 x 50 x 43mm Vikt utan tillbeh r ca 447g De tekniska specifikationerna och designen kan ndras utan f rhandsunderr ttelse S kerhetsanvisningar...

Страница 29: ...iga ljud eller lukter dra omedelbart ut apparatens stickkontakt ur eluttaget I dessa fall f r satsen f r djurv rd inte anv ndas igen innan en fackman har genomf rt en kontroll av den Andas under inga...

Страница 30: ...p n tsladden och se till att den inte viks VARNING Sl aldrig knut p n tsladden och bind inte ihop den med andra kablar L gg n tsladden s att ingen stiger p den och att den inte r i v gen f r n gon VAR...

Страница 31: ...den torra p lsen med denna p lsborste 9 f r att avl gsna l sa h r och tovor ur underp lsen speciellt innan p lsen ska klippas P detta s tt f rhindrar du att p lsen blir tovig Vid anv ndningen b r de h...

Страница 32: ...t ngd F r att de ska kunna tskiljas b ttre r storlekarna 3 6 9 och 12 mm pr glad p distanskammarna 3 4 5 6 S tta p avl gsna en distanskam G r p f ljande s tt f r att s tta p avl gsna en distanskam 3 4...

Страница 33: ...mmern 1 i l get ON f r att starta p lstrimmern 1 Starta alltid p lstrimmern 1 innan du f r in den i p lsen p ditt husdjur Detta f rhindrar att sk ren eventuellt k rvar fast F r att v nja ditt djur vid...

Страница 34: ...n r apparaten f rvaras Det r f rutom det m jligt att h nga upp p lstrimmern 1 i upph ngnings glan som finns p kabeln Milj information och anvisningar om bortskaffning F r apparater som m rkta med den...

Страница 35: ...Garantin g ller f r material eller tillverkningsfel Denna garanti g ller inte f r delar av produkten som uts tts f r normalt slitage och d rf r kan anses vara slitdelar eller f r skador p br ckliga de...

Страница 36: ...Hotline beroende p felorsaken en service som f r rendet vidare Service Telefon 08 585 369 28 E post service SE targa online com IAN 104092 Tillverkare Ta i beaktande att f ljande adress inte r en ser...

Страница 37: ...s indhold 36 Tekniske data 37 Sikkerhedsanvisninger 37 Ophavsret 39 F r ibrugtagning 39 Tilbeh rsdele 40 Ibrugtagning 41 P s tning aftagning af kammene 41 Klipning trimning 42 Reng ring og vedligehold...

Страница 38: ...dyrs negle Dette plejes t er ikke beregnet til brug i en virksomhed hhv til erhvervsm ssig brug Anvend kun plejes ttet til private form l Ethvert andet anvendelsesform l er ikke korrekt Plejes ttet m...

Страница 39: ...syning 220 240V 50Hz Str mforbrug 6W Beskyttelsesklasse II Sikkerhed godkendt Dimensioner ca 175 x 50 x 43mm V gt uden tilbeh r ca 447g Med forbehold for ndringer af tekniske data og design uden varse...

Страница 40: ...der kommer us dvanlige lyde eller lugte fra apparatet skal netstikket til plejes ttet omg ende tr kkes ud af stikkontakten I disse tilf lde m plejes ttet ikke anvendes f r det er blevet kontrolleret...

Страница 41: ...ler andre tunge genstande p netkablet og pas p at der ikke kommer kn k p det ADVARSEL Sl aldrig en knude p netkablet og bind det ikke sammen med andre kabler L s netkablet s ledes at ingen kan tr de p...

Страница 42: ...vedet med rensepenslen 8 efter brug af klippemaskinen til dyr 1 B rste 9 B rsten 9 er egnet til langh rede hunde og katte B rst regelm ssigt den t rre pels forsigtigt igennem med denne b rste 9 is r f...

Страница 43: ...et badekar en bruser eller over en h ndvask fyldt med vand Der er en risiko for elektrisk st d i n rheden af vand ogs selvom apparatet er slukket For bedre at kunne skelne kammene fra hinanden er st r...

Страница 44: ...skinen til dyr 1 p ON for at t nde klippemaskinen til dyr 1 T nd altid f rst klippemaskinen til dyr 1 f r du f rer den hen mod dit husdyrs pels Dette forhindrer at klingerne blokerer For at g re dit d...

Страница 45: ...hovedet under opbevaring Desuden er det muligt at h nge klippemaskinen til dyr 1 op i krogen p kablet Milj og bortskaffelse Apparater der er m rket med dette symbol er underlagt det europ iske direkti...

Страница 46: ...ringen Garantiydelsen omfatter materiale eller fabrikationsfejl Denne garanti omfatter ikke produktdele der uds ttes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele eller for skader p skr be...

Страница 47: ...f at problemet ikke kan afhj lpes via telefonen foranlediger vi yderligere service via vores hotline afh ngigt af rsagen til fejlen Service Telefon 38 322 953 E mail service DK targa online com IAN 10...

Страница 48: ...ang 47 Technische gegevens 48 Veiligheidsaanwijzingen 48 Auteursrecht 51 Voor de ingebruikname 51 De accessoires 51 Ingebruikname 52 Opzetkam plaatsen verwijderen 52 Scheren trimmen 53 Reiniging en on...

Страница 49: ...is niet bedoeld voor gebruik binnen een bedrijf of voor commerci le doeleinden De dierenverzorgingsset is uitsluitend bestemd voor priv gebruik elk ander gebruik geldt als niet doelmatig Bovendien ma...

Страница 50: ...s Model Zoofari ZTPS 6 A1 Voeding 220 240V 50Hz Opgenomen vermogen 6W Beschermingsklasse II Veiligheidskeuring Afmetingen ca 175 x 50 x 43mm Gewicht zonder toebehoren ca 447g Wijzigingen aan de techni...

Страница 51: ...inderen geen reiniging of onderhoud worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Houd ook verpakkingsmateriaal met name plastic zakken buiten bereik van kinderen Er bestaa...

Страница 52: ...rvlakken of voorwerpen De isolering van het netsnoer kan daardoor worden beschadigd Er bestaat gevaar op een elektrische schok GEVAAR Gebruik de dierentondeuse 1 niet in de buurt van een bad douche of...

Страница 53: ...een opzetkam 3 4 5 6 om letsel te voorkomen nooit tijdens het gebruik Trek voor het verwisselen van een opzetkam 3 4 5 6 de stekker uit het stopcontact Met behulp van de verschillende opzetkammen 3 4...

Страница 54: ...chtschaar 14 kunt u de vacht van uw huisdier ook op plaatsen bijknippen die met de dierentondeuse 1 niet gemakkelijk bereikbaar zijn Als u de vacht van uw huisdier nog nooit eerder heeft geschoren of...

Страница 55: ...an de scheerkop tot deze vastklikt Zorg er in elk geval voor dat de opzetkam 3 4 5 6 goed vastzit voordat u met het scheren begint Als u niet zeker weet welke opzetkam 3 4 5 6 u moet gebruiken begin d...

Страница 56: ...aid De scheerkop mag met uitzondering van medische alcohol niet met water of andere vloeistoffen worden gereinigd Bij regelmatig gebruik dient de scheerkop af en toe te worden geolied Gebruik daarvoor...

Страница 57: ...j gebreken niet verlengd Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld Na afloo...

Страница 58: ...t onze hotline Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogel...

Страница 59: ...echnische Daten 59 Sicherheitshinweise 59 Urheberrecht 61 Vor der Inbetriebnahme 62 Die Zubeh rteile 62 Inbetriebnahme 63 Aufsatzkamm aufsetzen abnehmen 63 Scheren Trimmen 64 Reinigung und Pflege 65 U...

Страница 60: ...t f r den Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie das Tierpflegeset ausschlie lich f r den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem...

Страница 61: ...sversorgung 220 240V 50Hz Leistungsaufnahme 6W Schutzklasse II Sicherheit gepr ft Abmessungen ca 175 x 50 x 43mm Gewicht ohne Zubeh r ca 447g nderungen der technischen Daten sowie des Designs k nnen o...

Страница 62: ...von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Kinder j nger als 8 Jahre sind vom Ger t und der Anschlussleitung fernzuhalten GEFAHR Falls Sie Rauchentwicklung ungew hnliche Ger usche oder Ger che fest...

Страница 63: ...ne Dusche oder ber einem mit Wasser gef llten Waschbecken N he von Wasser stellt eine Stromschlaggefahr dar auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist GEFAHR Verwenden Sie den Tierhaarschneider 1 nicht w h...

Страница 64: ...Sie zum Wechseln eines Aufsatzkammes 3 4 5 6 den Netzstecker aus der Steckdose Mit Hilfe der verschiedenen Aufsatzk mme 3 4 5 6 k nnen Sie 4 verschiedene Schnittl ngen einstellen Die jeweilgen Schnit...

Страница 65: ...Mit der Fellschere 14 k nnen Sie das Fell Ihres Haustieres auch an Stellen k rzen die mit dem Tierhaarschneider 1 nicht gut erreichbar sind Wenn Sie niemals zuvor das Fell Ihres Haustieres geschoren o...

Страница 66: ...mmes 3 4 5 6 kr ftig ber die untere Metallkante des Scherkopfes bis diese einrastet Achten Sie unbedingt darauf dass der Aufsatzkamm 3 4 5 6 richtig eingerastet ist bevor Sie mit dem Scheren der Tierh...

Страница 67: ...alls aufgesetzt ab Die Aufsatzk mme 3 4 5 6 k nnen Sie mit Wasser und Seifenlauge reinigen Trocknen Sie diese anschlie en gut ab Das Geh use des Tierhaarschneiders k nnen Sie mit einem leicht angefeuc...

Страница 68: ...i der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft wo Sie das Ger t erworben haben F hren Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen k nnen bei Altpapiersammlun...

Страница 69: ...kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikatio...

Страница 70: ...f bereit F r den Fall dass eine telefonische L sung nicht m glich ist wird durch unsere Hotline in Abh ngigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst Service Telefon 0049 0 211 547...

Страница 71: ...Zoofari ZTPS 6 A1 Deutsch 69...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание 104092

Отзывы:

Похожие инструкции для 104092

Бренды по названию

Популярные бренды

Zoofari 104092, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание 104092

Отзывы:

Похожие инструкции для 104092

Бренды по названию

Популярные бренды