manualshive.com logo in svg

ZOODOS 80052, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ZOODOS 80052 Скачать руководство пользователя страница 7

7

NO

SE

FI

GB

DE

DK

PL

ET

6001
EU-Importør:
HP Schou A/S
6000 Kolding
Danmark

© 2012 HP Schou A/S
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled-

ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på 

nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske 

hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, 

oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og 

-hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou 

A/S.

Du kan som forbruger også være med til at 

værne om miljøet ved at følge de gældende 

miljøregler og afl evere gammelt elektrisk 

og elektronisk udstyr på din kommunale 

genbrugsstation. Hvis udstyret indeholder 

batterier, skal du huske at fj erne disse, før 

du bortskaff er udstyret.

Содержание 80052

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend DK NO SE FI GB DE ET PL Brugsanvisning Model 80052...

Страница 2: ...fterbehandlingsmaskine der alle fordelene ved en almindelig dobbeltslibemaskine og pr cisionen ved en polermaskine Slibemaskinen er fremstillet i st bejern og st l og muligg r meget pr cis slibning Fo...

Страница 3: ...skinen er forsynet med forseglede kuglelejer der ikke kr ver s rlig vedligeholdelse Montering Fastg r slibemaskinen til arbejdsbordet ved at s tte skruer igennem hullerne i fodpladen 6 S rg for at anb...

Страница 4: ...rug slibestoppet se g 2 til at st tte emnet med Hvis emnet er l ngere end slibe aden skal du fjerne slibestoppet s du kan bruge hele slibeb ndet Slibeb ndet er s rligt velegnet til afretning af tr Eft...

Страница 5: ...Dette trick er almindeligt brugt blandt m belsnedkere N r slibepapiret fjerner shellakken fjerner det samtidig det ne lag der ndes p mange bl de tr sorter og som forhindrer et perfekt sliberesultat B...

Страница 6: ...aldssto er som kan v re skadelige for milj et Et sundt milj er betydningsfuldt for os alle og vi har derfor sat os som m l at overholde kravene i EU s initiativer p dette omr de s vi sikrer en forsvar...

Страница 7: ...iske eller mekaniske hj lpemidler f eks fotokopiering eller optagelse overs ttes eller gemmes i et informationslagrings og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou A S Du kan som forbrug...

Страница 8: ...mbislipemaskinen er en etterbehandlingsmaskin som kombinerer alle fordelene til en vanlig kombisliper og presisjonen til en polermaskin Slipemaskinen er fremstilt i st pejern og st l og muliggj r sv r...

Страница 9: ...fremover se g 3 Sm ring Slipemaskinen er utstyrt med forseglede kulelagre som ikke krever noe spesielt vedlikehold Montering Fest slipemaskinen til arbeidsbordet ved sette skruer gjennom hullene i fo...

Страница 10: ...St tt emnet ved hjelp av slipestoppen se g 2 Hvis emnet er lengre enn slipe aten fjerner du slipestoppen s du kan bruke hele slipeb ndet Slipeb ndet er spesielt velegnet til avretting av tre Da slipeb...

Страница 11: ...slipingen Dette trikset er vanlig blant m belsnekkere N r slipepapiret fjerner skjellakken fjerner det samtidig det ne laget som nnes p mange myke tresorter og som forhindrer et perfekt sliperesultat...

Страница 12: ...kan v re skadelige for milj et Et sunt milj er betydningsfullt for alle og vi har derfor satt oss som m l overholde kravene i EUs initiativer p dette omr det slik at vi sikrer en forsvarlig innsamling...

Страница 13: ...niske eller mekaniske hjelpemidler inkludert fotokopiering eller opptak oversettes eller lagres i et informasjonslagrings og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra HP Schou A S Du ka...

Страница 14: ...min Motorn sitter under slipsulan Uppackning Denna bandslip och skivputsmaskin r en kombinerad efterbehandlingsmaskin med alla f rdelar som hos en vanlig kombinerad slipmaskin och samma precision som...

Страница 15: ...a pilar ska du montera slipbandet s att den versta delen av skarven pekar fram t se bild 3 Sm rjning Bandslipmaskinen r utrustad med t ckta kullager som inte kr ver s rskilt underh ll Montering Sp nn...

Страница 16: ...nd slipst det se bild 2 f r att st tta arbetsmaterialet Om arbetsmaterialet r l ngre n slipytan tar du bort slipst det s att du kan anv nda hela slipbandet Slipbandet r speciellt l mpat f r avsvarvnin...

Страница 17: ...den sista slipningen Det r ett trick som ofta anv nds av m beltillverkare N r slippapperet avl gsnar schellacken tar det samtidigt bort det tunna skikt som nns p m nga mjuka tr slag och som f rhindra...

Страница 18: ...nde av s dana avfallsprodukter som kan vara skadliga f r milj n Det r viktigt f r oss alla att ha en ren milj V rt f retag har som m ls ttning att uppfylla EU kraven p detta omr de s att vi s kerst ll...

Страница 19: ...ska eller mekaniska hj lpmedel t ex genom fotokopiering eller fotografer ing ej heller vers ttas eller sparas i ett informationsla grings och informationsh mtningssystem utan skriftligt medgivande fr...

Страница 20: ...ossa yhdistyv t tavallisen kaksoishiomakoneen kaikki edut ja kiillotuskoneen tarkkuus Hiomakone on valmistettu valuraudasta ja ter ksest ja sill voi hioa hyvin tarkasti Toimituksessa aiheutuvien vahin...

Страница 21: ...a on sinet idyt kuulalaakerit jotka eiv t tarvitse erityist kunnossapitoa Asennus Kiinnit hiomakone ty p yt n asentamalla ruuvit jalustassa 6 olevien reikien l pi Muista kiinnitt hiomakone paikkaan jo...

Страница 22: ...n Jos kappale on pidempi kuin hiontapinta irrota hiontavaste jotta voit hy dynt hiomanauhan koko pinta alan Hiomanauha soveltuu erityisen hyvin puun ty st miseen Koska hiomanauha on kiinnitetty kovett...

Страница 23: ...puusep t k ytt v t yleisesti t t menetelm Kun hiomapaperi irrottaa sellakan irtoaa pinnasta samalla monille puulajeille tyypillinen ohut kerros joka est t ydellisen hiomatuloksen K yt aina kulmans din...

Страница 24: ...ll on suuri merkitys meille kaikille Sen vuoksi olemme asettaneet tavoitteeksemme pit tiukasti kiinni EU n kyseist aluetta koskevissa aloitteissa esitt mist vaatimuksista turvaamalla sellaisten s hk...

Страница 25: ...ai mekaanisesti esimerkiksi valokopioimalla tai kuvaamalla k nt tai tallentaa tiedontallennus ja hakuj rjestelm n ilman HP Schou A S n kirjallista lupaa Tuotteiden k ytt j n voit omalta osaltasi suoje...

Страница 26: ...ine The sander is manufactured from cast iron and steel allowing very precise sanding In order to avoid damage during shipping some of the parts are already assembled on delivery These parts are state...

Страница 27: ...see g 3 Lubrication The sander is equipped with sealed ball bearings that do not require speci c maintenance Installation Secure the sander to the workbench by inserting the screws through the holes i...

Страница 28: ...is longer than the sanding surface you must remove the sanding stop so you can use the entire sanding belt The sanding belt is ideal for planing wood As the sanding belt has been secured using a non h...

Страница 29: ...sh before nal sanding This is a common trick among furniture makers As the sandpaper removes the polish it also removes the ne layer found on many soft varieties of wood that prevents perfect sanding...

Страница 30: ...onmentally hazardous A healthy environment is important for everyone and we have therefore set ourselves the target of complying with the requirements in the EU s initiatives in this area which means...

Страница 31: ...ly e g photocopying or scanning translated or stored in a database and retrieval system without the prior written consent of HP Schou A S As a consumer you can also play a part in protecting the envir...

Страница 32: ...r be ndet sich unter der Schleifsohle Auspacken Bei dieser Bandschleifmaschine handelt es sich um eine kombinierte Nachbear beitungmaschine die die Vorz ge einer normalen Bandschleifmaschine mit der P...

Страница 33: ...ine Richtung laufen kann und kann rei en wenn es in die falsche Richtung l uft Achten Sie daher genau auf die Pfeile auf der R ckseite des Schleifbands wenn Sie es auf die Maschine montieren Falls kei...

Страница 34: ...l uft Bedienung Das Schleifband und die an der Maschine angebrachte Schleifscheibe sind f r gew hnliche Schleifarbeiten vorgesehen Sowohl Schleifband als auch Schleifscheibe eignen sich gut zum Schlei...

Страница 35: ...ns regelm ig damit Sie nicht mehr Material abschleifen als Sie w nschen Schleifen Sie Holz stets in Richtung der Maserung Wenn Sie gegen die Maserung schleifen kann dies zu Furchen oder Rissen im Holz...

Страница 36: ...e 2004 108 EWGEMV Richtlinie 2012 Stefan Schou Einkaufsleiter 15 05 2012 HP Schou A S DK 6000 Kolding Servicecenter Hinweis Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer nd...

Страница 37: ...nd haben wir uns das Ziel gesetzt die Anforderungen der EU Initiativen auf diesem Gebiet einzuhalten damit wir eine ordnungsgem e Erfassung Behandlung R ckgewinnung und Entsorgung von elektronischen s...

Страница 38: ...raz zwyk ej szli erki oraz zapewnia precyzj maszyny polerskiej Szli erka jest wykonana z eliwa i stali Zapewnia bardzo precyzyjne szlifowanie Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu niekt re cz c...

Страница 39: ...a tam strza ek ta m nale y za o y tak aby po czenie ta my u g ry porusza o si w prz d jak na rys 3 Smarowanie Szli erka zawiera uszczelnione o yska kulkowe kt re nie wymagaj konserwacji Instalacja Szl...

Страница 40: ...nt obrabiany jest d u szy ni powierzchnia szli erska nale y zdj ogranicznik i wykorzysta ca ta m szli ersk Ta ma szli erska doskonale nadaje si do strugania drewna Je li ta ma szli erska zosta a przym...

Страница 41: ...Jest to powszechnie znane rozwi zanie w r d producent w mebli Gdy papier cierny usunie politur usunie r wnie wszystko co przeszkadza w osi gni ciu doskona ych powierzchni w przypadku mi kkich gatunk...

Страница 42: ...mog by niebezpieczne dla rodowiska Zdrowe rodowisko jest wa ne dla ka dego i dlatego naszym celem jest spe nianie wymog w stawianych przez inicjatywy UE na tym obszarze co oznacza e gwarantujemy bezp...

Страница 43: ...lub mechanicznie np przez kopiowanie lub skanowanie t umaczona lub przechowywana w bazie danych i systemu odzyskiwania bez uprzedniej pisemnej zgody HP Schou A S Jako konsument r wnie Ty mo esz chron...

Страница 44: ...us Lihvija on valmistatud malmist ja terasest ning v imaldab v ga t pset lihvimist Transportimise k igus kahjustuste v ltimiseks on osad detailid tarnimise ajal juba k lge monteeritud Sellised osad on...

Страница 45: ...M rimine Lihvija on varustatud isoleeritud kuullaagritega mis ei n ua spetsii list hooldamist Paigaldamine Kinnitage lihvija t pingi k lge sisestades kruvid l bi alusplaadil olevate avade 6 Veenduge e...

Страница 46: ...oetamiseks Kui t deldav ese on lihvimispinnast pikem tuleb teil lihvimislinti terves ulatuses kasutamiseks lihvimisstopper eemaldada Lihvimislint on suurep rane puidu h veldamiseks Kuna lihvimislint o...

Страница 47: ...evinud v tteks Kui liivapaber eemaldab lakki eemaldab ta ka paljudel pehmetel puitudel leiduva peene kihi mis ei lase muidu suurep raseid lihvimistulemusi saavutada Kasutage alati mitrim dikut s ltuma...

Страница 48: ...e toodete ohutusse k itlusesse Tervislik keskond on oluline k gile seet ttu oleme seadnud endale eesm rgiks j rgida ELi n udeid selles valdkonnas mis t hendab et me garanteerime keskkonnaohtlike elekt...

Страница 49: ...usole kuta paljundada ei osaliselt ega t ielikult elektrooniliselt v i mehaaniliselt n iteks fotokoopia v i skaneering t lkida ega hoida andmebaasis ja otsingus steemis Tarbijana saate ka teie aidata...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды