Zolia Premium Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

Zolia Premium Barking stop Collar - EN -p.2-3

Collier anti-aboiement Zolia Premium - FR - p.4-5

Zolia Premium Barking stop Collar - ES -p.6-7

Collare anti Abbaio Zolia Premium - IT - p.8-9

Coleira anti-latido Zolia Premium - PT - p.10-11

Antiblaf band Zolia Premium - NL -p.12-13

Содержание Premium

Страница 1: ...llar EN p 2 3 Collier anti aboiement Zolia Premium FR p 4 5 Zolia Premium Barking stop Collar ES p 6 7 Collare anti Abbaio Zolia Premium IT p 8 9 Coleira anti latido Zolia Premium PT p 10 11 Antiblaf...

Страница 2: ...id leaving the collar on your dog for more than 12 hours per day If possible reposition the collar every 1 to 2 hours The collar is too tight if you cannot fit 2 fingers in between the collar belt and...

Страница 3: ...for 3 seconds again to turn it off which is signaled by 2 short beeps Once on tap the Power Button once to see how much charge is left L low to H full Changing the Vibrate Shock and Sensitivity Level...

Страница 4: ...s de 12 heures par jour Si possible repositionnez le collier toutes les 1 2 heures Le collier est trop serr si vous ne pouvez pas placer 2 doigts entre la ceinture du collier et le cou de votre chien...

Страница 5: ...ar 2 bips courts Une fois allum appuyez une fois sur le bouton d alimentation pour voir la charge restante L faible H plein Modification des niveaux de vibration de choc et de sensibilit Lorsque le co...

Страница 6: ...ta dejar el collar puesto en tu perro durante m s de 12 horas al d a Si es posible cambia la posici n del collar cada 1 o 2 horas El collar est demasiado apretado si no puedes meter dos dedos entre la...

Страница 7: ...se indica con 2 pitidos cortos Una vez encendido pulsa el bot n de encendido una vez para ver cu nta carga queda L baja a H llena Cambiar los niveles de vibraci n descarga y sensibilidad Mientras el c...

Страница 8: ...re il collare al cane per pi di 12 ore al giorno Se possibile riposizionare il collare ogni 1 2 ore Il collare troppo stretto se non si possono mettere 2 dita tra la cintura del collare e il collo del...

Страница 9: ...ip Una volta acceso premere una volta il pulsante di accensione per vedere il carico rimanente da L basso a H pieno Variazione dei livelli di vibrazione di shock e di sensibilit Quando il collare di c...

Страница 10: ...vite deixar a coleira no seu c o durante mais de 12 horas por dia Se poss vel reposicione a coleira a cada 1 2 horas A coleira demasiado apertada se n o conseguir colocar 2 dedos entre a coleira e o p...

Страница 11: ...deslig lo o que indicado por 2 bipes curtos Uma vez ligado pressione o bot o de ligar uma vez para ver a carga restante L baixo para H cheio Altera o dos n veis de vibra o choque e sensibilidade Quan...

Страница 12: ...langer dan 12 uur per dag op uw hond Verplaats de halsband indien mogelijk elke 1 tot 2 uur De halsband is te strak als u geen 2 vingers tussen de halsband en de hals van uw hond kunt plaatsen Als u d...

Страница 13: ...enmaal op de aan uit knop om deze te activeren wat wordt aangegeven door 1 piep en houd de aan uit knop opnieuw 3 seconden ingedrukt om hem uit te schakelen wat wordt aangegeven door 2 korte piepjes E...