ZOJE ZJW663A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 68

1.1. Safety Instructions （ ）
to assure that machine and operator are able to perform the task.
Before starting the machine in full running, a test must be conducted
seek medical help immediately.
plenty oficy water with a generous amount of cold water. In case o ngestion fi
In case oflubricant oil contact with the eyes or skin, washed the surface with
Replacing the needle, presser foot, throat plate, feed dog and sliding plate.
9 . [ \ ] ^,` a b c d e,f g F h i j k l m n o p q 。
10 .s t u s v w [ x y z,{ | x } ~  €  ‚ 。
The machine should not be placed next to a sound source as an ultra-
sonic welding machine and other equipment.
For your safety, goggles must be used running the machine.
Turn off or unplug the machine when the following situations arise:
W nance. hen the machine is in mainte
W nning the machine hen the operator is not ru
Maintenance and repair on electric equipment should only be made by qualified personnel.
If any electric device is damaged, the machine should be immediately stopped.
T ated he machine should only be oper by properly trained personnel.
The machine should not be run without its safety devices.
Before running the machine, make sure all relevant safety specifications
are adequate to specifications and technical standards in your country.
1 .[ ƒ c ] ^ ， g F † ‡ ˆ h i ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ “ 。
2 . ” † w • – ƒ c 。
3. — ˜ ™ l š › " œ  ž Ÿ j b c h i 。
4 . ¡¢ ,hi£¤`pq¥¦§。
5 . [ @ ¨ © ª « ¬ ­,£ ˆ ® ¯ ° « Z y:
a. ' ( 、 、 ³ 、 H I ´ : R ³ ­ ；
b. ; ¶ · ¸ ­ ；
c.  h i k ” † h i ­ 。
6. 、 Q R ¹ € º » ¯ ¹ t ¼ ½ ¾ ¦ ¿ ¯ À D Á  ­,u Ã Ä q Å Æ ) Ç È É
Ê Ë ， Ì Í Î,£ Ã Ä Ï Ð Ñ Ò Ó Ô 。
7. † ˆ · ¸ 、 ' Õ 、 e € u  š › " œ  ž Ÿ Ö × ‘ ’ j k ¯ Ö  b c 。
Repair, fitting or maintenance should only be performed by properly trained
personnel
8. Ø Z  ‚ · ¥ : · ¸ ™ l š Ö × ‘ ’ j k b c ， Ù Ú Z Û Ü ， u  à Ä
Ý – ƒ c 。
-2-