tiling the machine head.
8.
机器配有伺服电机，机器未运转时，电机无噪音；为避
免机器的突然启动所先造成的事故，请关掉机器的电源开
关。
If your machine is equipped with a serve-motor, the
motor does not produce noise while the machine is at
rest. To avoid possible accidents due to abrupt start of
the machine, be sure to turn OFF the power to the
machine.
9.
为避免触电，移动电源地线时，请勿让机器运转。
To avoid electrical shock hazards, never operate the
sewing machine with the ground wire for the power
supply removed.
10.
为尽可能避免触电或电器组件受损，在插上或拔下插头
之前，请关掉
电源开关。
To prevent possible accidents because of electric shock
or damaged electrical component(s), turn OFF the power
switch in prior to the connection/disconnection of the
power plug.26
