8
VI
、 缝纫准备
Sewing Preparation
1
、 机针的安装方法
/ Attaching the needle
注意：为了防止缝纫机的意外启动，请关掉电源之后再进行操作。
Warning: Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt
start of the sewing machine.
松开螺钉
1
，把机针
2
的长沟朝向面前，放进针杆的深处，然后拧紧固定螺钉
1
。
Loosen setscrew 1 and hold needle 2 with the long groove facing toward you. Then fully insert it into the
hole in the needle bar, and tighten setscrew 1.
*
注意：为了防止机器突然启动造成人身事故，请一定关掉电源后进行操作。
*WARNING: Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by
abrupt start of the sewing machine.
2
、 上线的穿线方法
/ Threading the machine head
缝纫前请按图所示穿好线。
Before the machine work thread the machine head as shown in the figure.
