Dispositif autopiqueur AlphaTRAK
MODE D’EMPLOI DU DISPOSITIF AUTOPIQUEUR
Doit être utilisé avec le
système de surveillance de la glycémie AlphaTRAK
de Zoetis Inc.
Utilisation prévue : Pour obtenir un échantillon de sang capillaire pour le dosage
de la glycémie.
Le dispositif autopiqueur est une façon simple et fiable d’obtenir une goutte de
sang capillaire pour mesurer la glycémie. Il comprend un système permettant
d’ajuster la profondeur de la piqûre afin de faire des prélèvements à des endroits
différents.
MISE EN GARDE :
Pour réduire les risques d’infection :
Ne jamais partager une lancette ou un dispositif autopiqueur.
Toujours utiliser une nouvelle lancette stérile. Les lancettes sont à usage unique.
5. Tenir la lancette fermement avec une main; utiliser l’autre main pour casser
l’extrémité arrondie par torsion.
6. Replacer le capuchon et l’enfoncer en place jusqu’à ce qu’un déclic se fasse
entendre. Prendre garde de ne pas toucher l’aiguille découverte de la lancette.
13. Approcher le lecteur et la bandelette de dosage AlphaTRAK de la goutte de
sang. Toucher légèrement l’échantillon de sang avec une seule extrémité de
la bandelette de dosage. S’assurer que l’échantillon entre en contact avec
l’extrémité mince de la bandelette de dosage au niveau de la zone noire.
L’échantillon pénétrera dans la bandelette de dosage par capillarité.
Contenu :
(1) dispositif autopiqueur, (1) capuchon transparent, (1) mode d’emploi.
7. Le dispositif autopiqueur permet quatre réglages différents. Le niveau 1 est le
moins profond; le niveau 4 est le plus profond. Déplacer la molette jusqu’au
réglage désiré, affiché dans l’indicateur de profondeur.
14. Enlever le capuchon du dispositif autopiqueur en tirant à angle sur les deux
extrémités
.
Lire attentivement toutes les instructions concernant le système de surveillance de
la glycémie AlphaTRAK et le dispositif autopiqueur avant de les utiliser. Consulter
un vétérinaire/chirurgien vétérinaire pour des instructions supplémentaires.
Mode d’emploi du dispositif autopiqueur :
Pour obtenir une goutte de sang :
1.
Rassembler tout le matériel nécessaire : dispositif autopiqueur, lancette.
2.
Se laver les mains avec de l’eau tiède savonneuse et les assécher
complètement.
3.
Enlever le capuchon du dispositif autopiqueur en tirant à angle sur les deux
extrémités.
8.
Le capuchon transparent permet de mieux voir le site de prélèvement.
Une plus grande pression peut être exercée sur le site de prélèvement afin
d’augmenter la profondeur de pénétration.
9.
Tirer sur le levier d’armement foncé jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre.
(Il est possible que le levier ait été armé à l’étape 4, ce qui est correct.) Il est
maintenant possible de procéder à un dosage de la glycémie.
15. Afin d’éviter une piqûre accidentelle avec l’aiguille, placer le capuchon de
sécurité de la lancette sur une surface dure. Insérer l’extrémité de la lancette
avec précaution dans le capuchon de sécurité.
16. Appuyer sur le bouton déclencheur pour avoir accès à l’attache blanche qui
retient la lancette. Pincer l’attache blanche qui retient la lancette jusqu’à ce
que la lancette tombe (ou tirer sur la lancette pour la retirer du porte-lancette).
4. Insérer fermement une nouvelle lancette dans le réceptacle du porte-
lancette blanc. (Le fait de pousser la lancette dans le réceptacle peut armer
l’appareil, ce qui est correct.)
Remarque :
Ne pas partager ni réutiliser les
lancettes.
10. Avant le prélèvement, s’assurer que le site de prélèvement est propre et sec et
s’installer avec l’animal dans un endroit confortable et bien éclairé.
11. Le fait de réchauffer ou de masser le site de prélèvement augmentera la
circulation sanguine à cet endroit.
12. Maintenir fermement le dispositif autopiqueur, ou le capuchon transparent,
sur le site de prélèvement choisi. Appuyer sur le bouton déclencheur pour
obtenir une goutte de sang. Le fait d’appliquer une pression constante au site
de prélèvement peut aider à la formation d’une goutte de sang.
17. Les règlements relatifs à la mise au rebut de produits médicaux et d’objets
pointus peuvent varier; il faut donc s’assurer de connaître les règlements
qui s’appliquent. Jeter la lancette usagée de façon appropriée dans un
contenant résistant aux perforations.
18. Remettre le capuchon transparent en place pour ne pas le perdre.
Utiliser de l’alcool isopropylique (vendu aux États-Unis) ou de l’eau et du savon
pour nettoyer l’extérieur du dispositif autopiqueur. S’il y a lieu, retirer le capuchon,
le laver à l’eau tiède et bien le rincer.
Important :
Ne pas immerger le dispositif autopiqueur dans l’eau ni dans aucun
autre liquide.
MISE EN GARDE :
En vertu de la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut
être vendu que par un vétérinaire agréé ou sur son ordonnance.
Dispositif médical vétérinaire qui doit être utilisé sous la supervision d’un professionnel vétérinaire.
Pour joindre le service à la clientèle, composer le 1-888-963-8471.
Distribué par :
Zoetis Inc.
Kalamazoo, MI 49007
Produit de Chine
Levier d’armement
Molette de réglage de la profondeur
Indicateur de profondeur
Bouton déclencheur
Capuchon transparent
ART26247-001_rev-B.indd 2
11/10/15 11:08 AM
