background image

PREINSTALLATION CHECKLIST - ALL INSTALLATIONS

1.   Inspect your pump.

 Occasionally, products are damaged during shipment.  If the unit is damaged, contact your dealer before using. 

DO NOT 

remove the test plugs in the cover 

nor the motor housing.

2.   Carefully read the literature

These materials should be retained for future reference.

REFER TO WARRANTY ON PAGE 2.

 

1.

 

To reduce the risk of electrical shock, a properly grounded receptacle or control box 

must be installed in accordance with the governing codes.  Never remove ground pin 

from plug.

 

  2.  Make certain that the receptacle or control box is within reach of the pump’s power 

supply cord.  DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Extension cords that are too long 

a safety hazard if the insulation were to become damaged or the connection end were 

to fall into a damp or wet area.

  3.  Make sure the pump's electrical supply circuit is equipped with fuses or circuit breakers 

of proper capacity.   A separate branch circuit is recommended, sized according to the 

governing electrical codes for the current shown on the pump name plate.

  4.  

Testing for ground.

   As a safety measure, each electrical outlet should be checked 

for ground using a circuit analyzer which will indicate if the power, neutral and ground 

electrician.

  5.  FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM ITS POWER 

SOURCE BEFORE HANDLING.  If pump is wired direct, de-energize the circuit at the 

control box.  DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE GROUND 

PIN.  Wear insulated protective shoes and do not stand in water.  Pumps equipped 

with a grounded plug are designed to help protect against electrical shock.  A properly 

grounded receptacle or control box must be installed in accordance with governing 

codes.  

   6.  Installation and servicing of the pump's electrical circuits and hardware should only be 

  7.  Installation and maintenance of this appliance is not intended for persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 

or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use 

of the appliance by a person responsible for their safety.

  8. 

Risk of electrical shock.

  Do not remove power supply cord and strain relief or connect 

conduit directly to the pump.  If the supply cable is damaged, it must be replaced by an 

authorized Zoeller Representative.

  9.  Pump may contain oil which becomes pressurized and hot when operating.  Allow 2-1/2

hours after disconnecting before attempting service.

 10.  Pump is not intended for potable water due to possible contamination by oil contained 

in the pump.

 11. 

Risk of electrical shock.

These pumps have not been investigated for use in swimming 

pools and marine areas.

 

 

 

SEE BELOW FOR LIST OF WARNINGS

-  1  - 

DO NOT USE FOR PUMPING OILS, GASOLINE OR ANY PETROLEUM BY-PRODUCTS.

 

Product information presented 

here re fl

 

e

m

it 

t

a

 s

n

oi

t i

n

o

st

c

of  publication. Consult factory 

 r

o

 s

ei

n

p

e

r

si

d

 

g

ni 

d

r

a

e

r

.s

ei

n

e

t s

is 

n

o

ni

Notice to Installer:  Instructions must remain with installation.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Visit our web site:

www.zoellerpumps.com

SAFETY INSTRUCTIONS

TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY OR MAJOR 

PROPERTY  DAMAGE,  READ  AND  FOLLOW  ALL  SAFETY 

INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND ON THE PUMP.

THIS MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE INSTALLATION AND 

OPERATION OF THIS UNIT AND MUST BE KEPT WITH THE PUMP.

THOROUGHLY REVIEW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR 

TO PERFORMING ANY WORK ON THIS PUMP.

MAINTAIN ALL SAFETY DECALS.

CAUTION

Warns of hazards that 

CAN 

cause serious personal 

injury, death or major property damage.

Warns of hazards that 

CAN 

cause personal injury or 

property damage.

Warns of electrical shock hazards that 

CAN

 cause serious 

personal injury, death or major property damage.

to an external conductor for protection against electrical 

shock in case of a fault, or the terminal of a protective 

earth (ground) electrode.

Read operator's manual.

Identifies any terminal which is intended for connection 

This is a 

SAFETY ALERT SYMBOL. 

When you see this symbol on the pump or in the manual

look for one of the following signal words and be alert to

the potential for personal injury or property damage.

© Copyright 2018 Zoeller   Co. All rights reserved.

®

 2802 / 2812 / 2833 / 2835 / 2837

60 Hz

ZT0313_ECa

0818

Supersedes

0718

P/N 094539

Содержание 2802

Страница 1: ...rning use of the appliance by a person responsible for their safety 8 Risk of electrical shock Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit directly to the pump If the supply cable is damaged it must be replaced by an authorized Zoeller Representative 9 Pump may contain oil which becomes pressurized and hot when operating Allow 2 1 2 hours after disconnecting before attempt...

Страница 2: ...ic Head listed on the Pump Performance Curves For health reasons do not unplug turn off or disable pump and use pump tank system as a way to fill up a sink or laundry tray etc Check to be sure your power source is capable of handling the voltage requirements of the motor as indicated on the pump name plate The installation of variable level float switches is the responsibility of the installing pa...

Страница 3: ...wearing insulated protective sole shoes and not standing in water Under flooded conditions contact your local electric company or a qualified licensed electrician for disconnecting electrical service to the pump prior to removal before attempting service General Maintenance Repair and service should be performed by a Zoeller Pump Company Authorized Service Station only SAFETY PROCEDURES For your p...

Страница 4: ...mp 9 Basin must be clean and free of debris after installation 10 Gate Valve or Ball Valve to be supplied by installer and installed according to any and all codes 11 es The best place for the off point is above the motor housing and positioned 180 from the inlet Never put off point below discharge on pump 12 Gas tight seals required to contain gases and odors 13 Vent gases and odors to the atmosp...

Страница 5: ... 5 Copyright 2018 Zoeller Co All rights reserved Model 2802 Model 2812 SINGLE PHASE WIRING DIAGRAM Start Capacitor Run Capacitor Model No 2802 2812 400 µF 250 VAC 90 µF 250 VAC ...

Страница 6: ...果水 5 保固請參閱第07頁 為防範觸電 本產品勿用於游泳池 11 為避免觸電 請勿移除電纜線 如果電纜線受損 請聯 8 若無監督本產品不適合給兒童 心智不健全或經驗不足 7 水泵不可使用於飲用水 冷卻油有可能會污染水質 10 絡經銷商或本公司核可的服務單位維修 泵使用電線直接連接 需在電控箱內斷電 任何情況下 都不允許移除接地插銷 確保人未站在水中 且穿上絕 緣鞋 泵配有接地插頭的設計 以幫助防止觸電 必須 按國內法規 正確安裝接地的插座或控制箱 等待2 5小時再進行維修 本水泵含冷卻油 在運作狀態下會受壓變熱 斷電後 9 請 勿 使 用 於 油 類 汽 油 石 油 產 品 或 含 任 何 化 學 成 分 的 液 體 CAUTION 安全守則 為避免嚴重或致命的人身傷害及重大財產損失 請閱讀並 遵守水泵的所有安全操作說明 本說明書在協助安裝和操作本機型時 必須符合水泵的安 全操作守則 這...

Страница 7: ...造成的故障或損壞 抽取沙 碎石 水泥 泥巴 瀝青 碳氫化合物及其衍生 物 汽油 化學溶劑或其他有腐蝕性的液體 毛巾 女性 衛生用品等 2 不當操作 意外或疏忽所造成故障或損壞 3 加裝不屬於本產品的零 配件 4 未依照當地法規進行安裝所造成的危害 本公司無法控制的損壞不在保固範圍內 保固不適用於 保固零 配件的退回 在本保固之下任何修理或更換需送 回本公司或其他本公司所指定的維修服務點 運費需自付 上述為本產品唯一的保固說明 任何人的修改或另做承諾 皆為無效 在任何情況下本公司不負擔其他責任 包含資產或設備的 本公司的責任不超過產品的實售價格 損壞 利潤損失 等 5 3 一般沉水型污水泵都是從底部抽水 以防止水泵阻塞 和洩漏 空氣會因此容易積在水泵或管路內 造成氣 鎖 排氣孔是為了將這些空氣排出 因此 必須在 逆止閥與機坑蓋下的管路鑿一排氣孔 直徑約5 mm 能源自於水泵運作時的攪動 或於...

Страница 8: ...關閉總電源斷路器 拔除水泵插頭 確保人未站在水中 且穿上絕緣保護底的鞋子 水溢流時 聯絡當地的電力公司 或有執照的合格電氣技師 在移除管之前進行斷電 本水泵含冷卻油 在運作狀態下會受壓變熱 斷電後等待2 5 小時再進行維修 警 告 警 告 警 告 警 告 警 告 版權所有 2018 Zoeller 公司 翻印必究 8 一般維修 安全程序 注意事項 產品維修及維護須由卓勒泵浦公司授權 之合格維修站來執行 為了您的安全考量 在執行作業前請先將泵浦及控 制面板上的電源插頭拔除 方 任何人進入桶裝地方 須穿著安全護具並繫上可延伸 至到地面的安全繩 以防人員窒息時可以被救出 污水會 排放出甲烷和硫化氫氣體 二者都是具有高毒性 進行清理和清潔 在系統被安裝好開始運轉前 須由合格工程技師執行檢驗 電路及其硬體設備安裝及檢查須由合格之電工人員來執 行 請勿用電源線來拉提泵浦 在沒有適當地執行排氣與測試前 ...

Страница 9: ...靠 並使其避開浮子開 關機構 出水管管徑不可小於水泵出口口徑 水槽需符合適用規範及規格 啟動水泵前確認水泵水平 且浮子開關機構與水槽邊牆保 持淨空距離 並確認浮子開關機構不被入水水流干擾 完成安裝後必須清理水槽內所有雜物碎屑 閘閥或球閥由安裝者提供 並需依照所有相關規範安裝 如圖示安裝浮球開關 停止 點的最佳位置為馬達外殼 上方 與入口成180 的方位 切勿將 停止 點配置在水 泵出口以下 應使用氣密密封圈隔絕氣體與氣味 利用通氣管將氣體與氣味排出 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 5 SK1217 維修蓋 標準管路法蘭 PVC管或輕質不鏽鋼管 小礫石 鋼蓋板水池上標準浮子安裝桿 某些安裝場合可能需要利用獨立的浮子桿安裝各控 制開關 以免牽掛到水泵 管路 閥門等 卓勒提 供各種浮子桿 請參考FM0526型錄 也可利用標準 管材與配件製作 安裝示意圖 3 16 DIA ...

Страница 10: ... EA0115 EA0116 2802 2812 400 µF 250 VAC 90 µF 250 VAC 運轉電容 啟動電容 型號 棕色 白色 黑色 黑色 灰色 紅色 棕色 白色 黑色 黑色 灰色 紅色 綠黃色 綠色 濕度感應器 下 濕度感應器 熱感應器 上 綠黃色 綠色 黑色 紅色 白色 黑色 紅色 白色 斷路器 離心器 離心器 運轉電容 啟動電容 運轉電容 啟動電容 黑色 紅色 綠色 白色 黑色 黑色 黑色 綠色 白色 白色 橘色 紅色 紅色 紅色 紅色 棕色 橘色 橘色 熱保護器 熱保護器 馬達 馬達 控制箱 啟動線繞組 啟動線繞組 主線繞組 主線繞組 主線繞組 Model 2802 Model 2812 ...

Страница 11: ... 11 版權所有 2018 Zoeller 公司 翻印必究 警 告 12 10 金屬螺絲 x 1 2 L1 L2 單相斷路器接線圖 手動復歸型 藍色 白色 藍色 白色 綠色 綠黃色 棕 色 斷路器 單相水泵 電源線 電源 控制箱 藍 色 在控制背板鑽洞3 mm 以安裝斷路器支架 這是原始安裝說明的翻譯資料 白 色 黑 色 ...

Отзывы: