Zoeller 1332-0006 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 47

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-800-584-8089, 7:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Friday.

024998 B

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number Purchase Date

IRRIGATION

PUMPS

MODELS #1332-0006, 1333-0006

Zoeller

is a registered trademark

Español p. 24

Содержание 1332-0006

Страница 1: ... our customer service department at 1 800 584 8089 7 30 a m 5 00 p m EST Monday Friday 024998 B ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date IRRIGATION PUMPS MODELS 1332 0006 1333 0006 Zoeller is a registered trademark of Zoeller Co All Rights Reserved Español p 24 ...

Страница 2: ...ICAL SHOCK ALERT Follow all local electrical and safety codes as well as the National Electrical Code NEC and the Occupational Safety and Health Act OSHA ELECTRICAL SHOCK ALERT Replace damaged or worn wiring cord immediately ELECTRICAL SHOCK ALERT Do not kink power cable and never allow the cable to come in contact with oil grease hot surfaces or chemicals ELECTRICAL SHOCK ALERT Unit must be secur...

Страница 3: ...g 1 1 4 in MPT plug 2 in 90º pipe elbow 1 1 2 in 90º pipe elbow thread tape 1 4 in electric wire strain relief 2 step PVC glue system primer and sealer and thread paste Optional Parts For Assembly not included 1 Priming Plug with Pressure Gauge Used instead of a priming plug alone Helps determine if the pump is primed indicates if the pump is operating properly and what kind of pressure is in the ...

Страница 4: ...run pump against a closed discharge Doing so can boil water inside pump causing hazardous pressure in unit risk of explosion and possibly scald persons handling pump Fig 2 Vertical Lift Vertical lift is the vertical distance from the lowest level of the water to the pump intake The pump will move water as long as the pump is within 25 vertical feet of the water source Horizontal Distance The horiz...

Страница 5: ...box to the pump motor and the horsepower rating of the motor See the wire chart in PUMP ELECTRICAL INSTRUCTIONS for proper wire size 1 1 2 in Discharge 2 in Suction 4 CAUTION Dry fit entire assembly to ensure proper fit before gluing or taping parts CAUTION Follow all proper gluing procedures as specified by the glue manufacturer Always glue in a vertical direction whenever possible to prevent glu...

Страница 6: ... 1 2 in MPT x 1 1 2 in slip adapter not included into the outlet port located at the top of the pump 2 Glue a 6 in piece of 1 1 2 in pipe not included into the adapter 3 Glue a 1 1 2 in tee not included to the pipe 1 3 2 IL1254 ...

Страница 7: ...ead in a 1 1 4 in priming plug or optional priming plug with pressure gauge neither included NOTE Hand tighten only as this will be removed for priming 6 Glue another 6 in section of 1 1 2 in pipe not included into the opening in the 1 1 2 in tee IL1255 Priming Plug with Pressure Gauge 1 1 4 in Priming Plug ...

Страница 8: ... of a 1 1 2 in union not included to the pipe 8 Thread 2 in MPT x 2 in slip adapter not included into the inlet port located on the front of the pump body 9 Glue an 8 in section of 2 in pipe not included into the 2 in adapter 7 8 9 ...

Страница 9: ...er not included into the foot valve 12 Glue 2 in pipe not included into the adapter Glue enough sections of pipe together using 2 in couplers not included in order for the foot valve to be completely submerged in water Be sure inlet pipe will remain fully submerged at the lowest expected level of the water source 10 11 12 ...

Страница 10: ...r Surface Water Installations For surface water installations follow steps 11 and 12 above and then 15 Glue a 45º elbow not included when the inlet pipe is in line with the inlet port of the pump IL1261 Water Level Discharge to Sprinkler System Well Seal Inlet Pipe Water Level Discharge to Sprinkler System Elbow Water Level Outlet Pipe Inlet Pipe Discharge to Sprinkler System Elbow 13 14 15 ...

Страница 11: ...ming and operating correctly 2 Glue female 2 in union not included to the end of inlet pipe leading from the water source Water Level Discharge to Sprinkler System Well Seal 100 PSI Pressure Gauge Priming Plug Union Ball Valve Outlet Pipe Inlet Pipe Well Union Water Level Outlet Pipe Inlet Pipe 2 in Female Union 16 Support inlet pipe with pipe support not included Pipe support Slope pipe upward fr...

Страница 12: ...to the pump 4 Glue a 6 in piece of 1 1 2 in pipe not included to the female portion of the 1 1 2 in union 5 Glue 1 1 2 in ball valve not included to the other end of the 6 in piece of pipe Water Level Outlet Pipe Inlet Pipe 2 in Union 1 1 2 in Union Ball Valve 3 4 5 ...

Страница 13: ... in additional sections of pipe not included as needed 7 Connect union to ensure proper fit Do not tighten until after priming CAUTION Do not glue union together IL1123 Outlet Pipe Inlet Pipe Discharge to Sprinkler System IL1124 Outlet Pipe Inlet Pipe Discharge to Sprinkler System 6 7 ...

Страница 14: ...er cable and never allow the cable to come in contact with oil grease hot surfaces or chemicals ELECTRICAL SHOCK ALERT The pump must be properly grounded using the proper wire cable with ground ELECTRICAL SHOCK ALERT Always disconnect pump from electricity before performing any work on the motor ELECTRICAL SHOCK MAY OCCUR All wiring should be performed by a qualified electrician in accordance with...

Страница 15: ...2 3 2 Thread electric wire strain relief not included into wire opening on the side of the motor of pump 3 Insert wire through electric wire strain relief and tighten screws 1 1 Remove rear motor cover on pump by unscrewing the two screws ...

Страница 16: ...g screw Re install rear motor cover to pump To change from 230 V to 115 V 6 The motor of pump is dual voltage and can run on either 115 volts or 230 volts In general 230 volts is more economical to run and requires a smaller wire size The pump is pre set in the factory to run at 230 volts A B L2 L1 IL1274 A B L2 L1 GRAY RED 5 6 ...

Страница 17: ...ost c Reinstall the rear motor cover A B L2 L1 GRAY RED 7b 7c 7 For 115 volts service change the following wires on the terminal board a Using a pair of needle nose pliers pull the gray wire with the female flag connector from the B terminal spade post Place it to the left on the A terminal spade post A B L2 L1 GRAY RED 7a ...

Страница 18: ... are first operated This may take several gallons of water as the entire inlet line will be filled in addition to the pump cavity The longer the inlet line the more water is required for priming 1 Disconnect the 1 1 2 in outlet union and separate the pipe 2 Remove the air relief plug on top of pump and the 1 1 4 in priming plug with pressure gauge or plug Refer to Pump Preparation Step 5 3 Slowly ...

Страница 19: ...t valve If level stays constant replace the priming plug 6 Reconnect 1 1 2 in union on outlet pipe Open the ball valve turn handle to line up with pipe and then turn on breaker to start pump Outlet Pipe Open Union Air Relief Plug Pipe Tee 4 4 Replace air relief plug and continue adding water to pump cavity until water comes out of the open outlet pipe at the open union ...

Страница 20: ...mediately Check voltage Pump is wired to run on 230 volts If the pump cuts out or stops you may be attempting to connect to 115 volts See PUMP ELECTRICAL INSTRUCTIONS to see how to correctly change the motor voltage to 115 volts MOTOR DATA CHART HP Phase Volts Code Letter Max Amps Locked Rotor Amps 1 1 2 1 1 115 230 G 18 0 9 0 72 0 36 0 2 1 1 115 230 G 21 0 10 5 108 0 54 0 PERFORMANCE Item Number ...

Страница 21: ...Repair or replace inlet line Use thread tape and pipe sealing compound 2 Vertical lift too high 2 Reduce vertical lift install foot valve and prime 3 Insufficient inlet pressure or suction head 3 Increase inlet pressure by adding more water to tank or increasing back pressure 4 Clogged foot valve or strainer 4 Inspect foot valve and or strainer for debris and remove D Pump vibrates and or makes ex...

Страница 22: ...replaced under this warranty must be returned to the manufacturer at Kendallville Indiana or such other place as the manufacturer may designate freight prepaid THE WARRANTY PROVIDED HEREIN IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES AND MAY NOT BE EXTENDED OR MODIFIED BY ANYONE ANY IMPLIED WARRANTIES SHALL BE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY AND THEREAFTER ALL SUCH IMPLIED WARRANTIES A...

Страница 23: ...day I F G E D C H J PART DESCRIPTION PART NO C Ring Square Cut 132429 D Seal Rotary and Ceramic includes Spring 131100 E Impeller Model 1332 0006 021280 E Impeller Model 1333 0006 134138 F Diffuser Insert 134240 G Diffuser 132425 H Rubber Diffuser 132428 I Pump Body 023115 J Rebuild Kit 1332 0006 023704 Rebuild Kit 1333 0006 023705 ...

Страница 24: ...r a la tienda comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 584 8089 de lunes a viernes de 07 30 a m a 5 00 p m hora estándar del Este 024998S B ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Zoeller es una marca registrada de Zoeller Co Todos derechos reservados ...

Страница 25: ...entación ni permita que entre en contacto con aceite grasa superficies calientes ni sustancias químicas ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA La unidad debe contar con una puesta eléctrica a tierra segura y apropiada Esto se puede lograr conectando el cableado de la unidad a un sistema de canaletas con revestimiento metálico y puesta a tierra o usando un conductor de tierra separado conectado al metal sin ...

Страница 26: ...odo de tubo de 2 y 90º codo de tubo de 1 1 2 y 90º cinta para roscas aliviador de tensión del cable eléctrico de sistema de pegamento PVC de 2 pasos cebado y sellado y pasta para roscas Piezas opcionales para el ensamblaje no se incluyen 1 Tapón de cebado con indicador de presión Se utiliza en vez de usar únicamente un tapón de cebado Ayuda a determinar si la bomba está cebada indica si la bomba o...

Страница 27: ...NCA haga funcionar la bomba contra una válvula de descarga cerrada El hacerlo puede hervir el agua al interior de la bomba lo cual ocasionará una presión peligrosa en la unidad riesgo de explosión y quemaduras en las personas que estén manipulando la bomba Fig 2 ELEVACIÓN DE SUCCIÓN La elevación de succión es la distancia vertical desde el nivel más bajo de agua hasta la entrada de la bomba La bom...

Страница 28: ...ación del motor Consulte la tabla de tamaños de cable en INSTRUCCIONES DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE LA BOMBA para ver los tamaños correctos Descarga de 3 81 cm Succión de 5 cm 4 PRECAUCIÓN Ajuste completamente el ensamble para asegurarse de obtener un ajuste adecuado antes de unir las piezas definitivamente PRECAUCIÓN Siga todos los procedimientos adecuados para unir como lo especifica el fabricante d...

Страница 29: ...1 2 pulgada no se incluye en el puerto de salida que se encuentra en la parte superior de la estructura de la bomba 2 Una con adhesivo una pieza de 6 pulgadas de tubería de 1 1 2 pulgada no se incluye dentro del adaptador 3 Adhiera una unión en T de 1 1 2 pulg no incluida a la tubería 1 3 2 ...

Страница 30: ...e cebado de 1 1 4 pulg o tapón de cebado opcional al indicador de presión ninguno incluidos NOTA Apriete a mano únicamente ya que esto será retirado para el cebado 6 Una con adhesivo una sección de 15 24 cm de una tubería de 1 1 2 pulgada no se incluye dentro de la abertura en la unión en T de 1 1 2 pulgada IL1255 Tapón de cebado con indicador de presión Tapón de cebado de 1 1 4 ...

Страница 31: ... la tubería 8 Enrosque el MPT de 2 pulgadas x 2 pulgadas del adaptador deslizante no se incluye en el puerto de entrada localizado en la parte frontal de la bomba 9 Una con adhesivo una sección de 20 32 cm de una tubería de 2 pulgadas no se incluye dentro del adaptador de 2 pulgada 7 8 9 ...

Страница 32: ...válvula de pie 12 Una con adhesivo la tubería de 2 pulgada no se incluye dentro del adaptador Una con adhesivo y con acopladores de 2 pulgada no se incluye suficientes secciones de la tubería para que la válvula de pie esté completamente sumergida en el agua Asegúrese de que la tubería de entrada permanezca totalmente sumergida en el nivel más bajo posible de la fuente de agua 10 11 12 ...

Страница 33: ...ICIE DE AGUA Para instalaciones en superficie de agua siga los pasos 11 y 12 anteriores y luego 15 Una con adhesivo un codo de 45º no se incluye cuando la tubería de entrada esté en línea con el puerto de entrada de la bomba IL1261 Nivel de agua Descarga al sistema de regadores Sello del pozo Tubo de entrada Nivel de agua Descarga al sistema de regadores Codo Nivel de agua Tubo de salida Tubo de e...

Страница 34: ... hembra de 2 pulgadas no se incluye al extremo de la tubería de entrada que sale de la fuente de agua Nivel de agua Descarga al sistema de regadores Sello para pozo Indicador de presión de 100 PSI Tapón de cebado Unión Válvula de bola Tubo de salida Tubo de entrada Pozo Unión Nivel de agua Tubo de salida Tubo de entrada Unión hembra de 2 pulgadas 16 Sostenga la tubería de entrada con el soporte pa...

Страница 35: ...as de la tubería 1 1 2 pulgada no se incluye a la porción hembra de la unión de 1 1 2 pulgadas 5 Una con adhesivo la válvula de bola de 1 1 2 pulgada no se incluye al otro extremo de la pieza de la tubería de 6 pulgadas Nivel de agua Tubo de salida Tubo de entrada Unión de 2 pulgadas Unión de 2 pulgadas Válvula de bola 3 4 5 ...

Страница 36: ...cionales de la tubería según sea necesario 7 Conecte la unión para asegurar un ajuste adecuado No apriete hasta después de haber cebado PRECAUCIÓN No una la unión con adhesivo IL1123 Tubo de salida Tubo de entrada Descarga al sistema de regadores IL1124 Tubo de salida Tubo de entrada Descarga al sistema de regadores 6 7 ...

Страница 37: ...e que se especifica en la Tabla de tamaños del cable ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA Reemplace inmediatamente los cables dañados o desgastados ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA No pliegue el cable de alimentación ni permita que entre en contacto con aceite grasa superficies calientes ni sustancias químicas ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA La bomba debe tener una puesta a tierra adecuada con la ayuda del cable...

Страница 38: ...del cable eléctrico no se incluye en la abertura del cable del costado del motor de la bomba 3 Introduzca el cable a través del aliviador de tensión del cable eléctrico y apriete los tornillos 1 1 Quite la cubierta posterior del motor en la bomba retirando los dos tornillos ...

Страница 39: ...va a instalar PARA CAMBIAR DE 230 VOLTIOS A 115 VOLTIOS 6 El motor de la bomba es de voltaje doble y puede funcionar ya sea con 115 ó con 230 voltios En general es más económico cuando funciona con 230 voltios y necesita cable de menor tamaño La bomba está predeterminada de fábrica para funcionar con 230 voltios A B L2 L1 IL1274 A B L2 L1 GRIS ROJO 5 6 ...

Страница 40: ...a posterior del motor A B L2 L1 GRIS ROJO 7b 7c 7 Para que funcione con 115 voltios cambie los siguientes cables en el tablero de terminales a Con la ayuda de un par de pinzas de punta fina jale el cable gris con el conector de bandera hembra del poste de paleta del terminal B Colóquelo a la izquierda en el poste de paleta del terminal A A B L2 L1 GRIS ROJO 7a ...

Страница 41: ...imera vez Esto puede requerir de muchos litros de agua porque se llenará la línea entera de entrada y la cavidad de la bomba Mientras más larga sea la línea de entrada más agua necesitará para cebar 1 Desconecte la unión de salida de 1 1 2 pulg y separe el tubo 2 Retire el tapón de descarga de aire en la parte superior de la bomba y el tapón de cebado de 1 1 4 pulg con indicador de presión Consult...

Страница 42: ... instalar el tapón de cebado 6 Vuelva a conectar la unión de 1 1 2 pulg en la tubería de salida Abra la válvula de bola gire la manija para alinearla con el tubo y luego encienda el interruptor para iniciar la bomba Tubo de salida Unión abierta Tapón de descarga de aire Unión T de la tubería 4 4 Vuelva a colocar el tapón de descarga de aire y siga agregando agua en la cavidad de la bomba hasta que...

Страница 43: ...aga repetidamente ciérrela de inmediato Revise el voltaje La bomba está preparada para funcionar con 230 voltios Si el funcionamiento de la bomba se corta o detiene es posible que esté tratando de conectarla a 115 voltios Consulte las INSTRUCCIONES DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE LA BOMBA para saber cómo cambiar el voltaje de manera correcta a 115 voltios ESPECIFICACIONES TABLA DE DATOS DEL MOTOR HP Fase...

Страница 44: ...e o reemplace el tubo de entrada Use la cinta para roscas y el compuesto para uniones de tuberías 2 La elevación de succión es demasiado alta 2 Baje la elevación de succión instale una válvula de pie y cebe 3 La presión de entrada o la altura de succión es insuficiente 3 Aumente la presión de entrada agregando más agua en el tanque o aumentando la contrapresión 4 La válvula de pie o colador están ...

Страница 45: ... lugar que el fabricante pueda designar con flete prepagado LA GARANTÍAAQUÍ CONTENIDA ESTÁ EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS Y NO PUEDE SER AMPLIADA O MODIFICADA POR NADIE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DEBERÁ LIMITARSE AL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA Y A PARTIR DE ENTONCES TODAS DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUEDARÁN RECHAZADAS Y EXCLUIDAS EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NING...

Страница 46: ...e I F G E D C H J PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA NO C Anillo corte cuadrado 132429 D Sello rotativo y de cerámica Incluye resorte 131100 E Impulsor Modelo 1332 0006 021280 E Impulsor Modelo 1333 0006 134138 F Accesorio del difusor 134240 G Difusor 132425 H Difusor de goma 132428 I Cuerpo de la bomba 023115 J Juego de reparación 1332 0006 023704 Juego de reparación 1332 0006 023705 ...

Страница 47: ......

Результаты поиска

Содержание 1332-0006

Отзывы:

Похожие инструкции для 1332-0006

Бренды по названию

Популярные бренды

Zoeller 1332-0006, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1332-0006

Отзывы:

Похожие инструкции для 1332-0006

Бренды по названию

Популярные бренды