background image

 

H0402400.A2

 

EN

 

 

2013

02

 

 

1

 

 

 

 

 

 

Read

 

this

 

manual

 

carefully

 

before

 

installing,

 

maintaining

 

or

 

repairing

 

this

 

device!

 

 

The

 

symbol

 

 

indicates

 

important

 

information

 

that

 

must

 

be

 

taken

 

into

 

account

 

in

 

order

 

to

 

avoid

 

risk

 

of

 

personal

 

injury

 

and/or

 

damage

 

to

 

the

 

appliance.

 

 

The

 

symbol

 

 

indicates

 

useful

 

information.

 

 

 

Exclusive

 

use:

 

pool

 

water

 

cleaning

 

(must

 

not

 

be

 

used

 

for

 

any

 

other

 

purpose).

 

 

                                  

 

 
 

Failure

 

to

 

comply

 

with

 

the

 

following

 

warnings

 

can

 

result

 

in

 

permanent

 

injury,

 

electrocution

 

or

 

drowning.

 

 

PREVENT

 

ELECTRICAL

 

SHOCK

 

To

 

reduce

 

risk

 

of

 

electrical

 

shock:

 

 

Connect

 

unit

 

to

 

receptacle

 

protected

 

by

 

a

 

Ground

 

Fault

 

Circuit

 

Interrupter

 

(GFCI)

 

or

 

a

 

Residual

 

Current

 

Device

 

(RCD)

 

having

 

a

 

rated

 

residual

 

operating

 

current

 

not

 

exceeding

 

30mA.

 

 

While

 

the

 

control

 

unit

 

is

 

water

 

resistant,

 

it

 

is

 

not

 

intended

 

for

 

any

 

type

 

of

 

sustained

 

contact

 

with

 

water.

 

Therefore,

 

it

 

should

 

be

 

installed

 

at

 

least

 

3.5

 

meters

 

from

 

the

 

inside

 

wall

 

of

 

your

 

swimming

 

pool.

 

Never

 

submerge

 

the

 

control

 

unit.

 

 

Be

 

sure

 

to

 

follow

 

all

 

applicable

 

local

 

and

 

national

 

electrical

 

and

 

installation

 

codes.

 

 

The

 

cleaner

 

is

 

for

 

permanently

installed,

 

in

ground

 

pools

 

only.

 

The

 

cleaner

 

is

 

to

 

be

 

installed

 

in

 

accordance

 

with

 

the

 

relevant

 

requirements

 

of

 

the

 

Australian

 

wiring

 

rules

 

AS/NZS

 

3000.

 

Also

 

refer

 

to

 

the

 

installation

 

instructions

 

relating

 

to

 

the

 

swimming

 

pool

 

equipment

 

for

 

which

 

the

 

cleaner

 

will

 

be

 

an

 

integral

 

part.

 

The

 

cleaner

 

is

 

to

 

be

 

supplied

 

through

 

a

 

Residual

 

Current

 

Device

 

(RCD)

 

with

 

a

 

rated

 

residual

 

operating

 

current

 

of

 

30mA.

 

 

Do

 

not

 

enter

 

pool

 

while

 

the

 

cleaner

 

is

 

in

 

water.

 

 

Do

 

not

 

bury

 

cord.

 

Locate

 

cord

 

so

 

as

 

to

 

prevent

 

it

 

from

 

being

 

damaged

 

by

 

lawn

 

mowers,

 

hedge

 

trimmers

 

and

 

other

 

equipment.

 

 

To

 

reduce

 

the

 

risk

 

of

 

electrical

 

shock,

 

do

 

not

 

use

 

the

 

cleaner

 

or

 

control

 

unit

 

if

 

the

 

cord

 

is

 

worn

 

or

 

damaged.

 

If

 

the

 

supply

 

cord

 

is

 

damaged

 

it

 

must

 

be

 

replaced

 

by

 

the

 

manufacturer

 

or

 

its

 

service

 

agent,

 

or

 

a

 

similarly

 

qualified

 

person

 

in

 

order

 

to

 

avoid

 

a

 

hazard.

 

 

Double

 

insulation—The

 

cleaner

 

utilizes

 

a

 

'double

insulated'

 

construction

 

which

 

means

 

that

 

it

 

is

 

designed

 

such

 

that

 

it

 

does

 

not

 

require

 

a

 

safety

connection

 

to

 

earth

 

ground.

 

For

 

continued

 

protection

 

against

 

possible

 

electric

 

shock,

 

use

 

only

 

identical

 

replacement

 

parts

 

when

 

servicing.

 

Do

 

not

 

attempt

 

repair

 

of

 

the

 

cleaner,

 

control

 

unit,

 

power

 

cord,

 

or

 

floating

 

cable.

 

 

NEVER

 

OPEN

 

CONTROL

 

UNIT.

 

 

Do

 

not

 

use

 

an

 

extension

 

cord

 

to

 

connect

 

the

 

unit

 

to

 

electric

 

supply;

 

provide

 

a

 

properly

 

located

 

outlet.

 

The

 

control

 

unit

 

should

 

be

 

placed

 

near

 

the

 

outlet

 

box.

 

 

PREVENT

 

CHILD

 

INJURY

 

AND

 

DROWNING

 

 

To

 

reduce

 

the

 

risk

 

of

 

injury,

 

do

 

not

 

permit

 

children

 

to

 

operate

 

this

 

product.

 

 

Do

 

not

 

let

 

anyone,

 

especially

 

small

 

children,

 

sit,

 

step,

 

lean,

 

or

 

climb

 

on

 

any

 

equipment

 

installed

 

as

 

part

 

of

 

your

 

pool’s

 

operational

 

system.

 

 

Warnings

Содержание V3 4WD

Страница 1: ... E Instructions for installation and use English H0402400 A W2503A 2013 02 ...

Страница 2: ...on instructions relating to the swimming pool equipment for which the cleaner will be an integral part The cleaner is to be supplied through a Residual Current Device RCD with a rated residual operating current of 30mA Do not enter pool while the cleaner is in water Do not bury cord Locate cord so as to prevent it from being damaged by lawn mowers hedge trimmers and other equipment To reduce the r...

Страница 3: ...ff before removing it from water and do not operate out of water Do not remove the cleaner from the pool for 15 minutes after the cleaning cycle has completed Clean filter canister in the cleaner after each use Do not use the product in your pool if the water temperature is above 35 C or below 13 C USE OF THE CLEANER IN A VINYL LINER POOL Certain vinyl liner patterns are particularly susceptible t...

Страница 4: ...rder to optimise cleaner performance Start by launching several bottom only mode cleaning cycles Remove any thermometers toys and other objects that might damage the cleaner Immerse the cleaner before launching a cleaning cycle Do not leave the cleaner in the water permanently Stow your cleaner on its caddy as soon as possible in order to avoid distorting the flexible edge at the filter input Do n...

Страница 5: ...H0402400 A2 EN 2013 02 4 1 4 Package content and assembly of the transport caddy ...

Страница 6: ...peat the operation Connect the mains cable Only connect the control box to a power outlet protected by a 30 mA maximum ground fault circuit breaker if in doubt contact a qualified electrician 2 Description of the control box 2 1 V3 4WD Do not allow bathing when the cleaner is in the pool Place the control box on the caddy at a distance of at least 3 5 metres from the edge of the pool avoiding plac...

Страница 7: ...to optimise the coverage rate The pool cleaner is so efficient that it is not necessary to run more than 3 cycles per week The cleaning cycle can be customised at any time before the cleaner starts or while it is operating If you customise the cycle during operation the new cycle will be launched instantly and the remaining time countdown will be reinitialised Surface area to be cleaned Bottom onl...

Страница 8: ... START STOP button on the control box If you want to stop the cleaner when the lift system is active press the button quickly to stop the cleaner and the control box To remove the cleaner from the pool at a specific location BEFORE pressing the remove from water mode Using the control box Press the button on the control box to make the cleaner turn to the left and to direct it in the desired direc...

Страница 9: ...it the menu by pressing or 4 2 Displaying current time and day To display the current day time and minutes quickly press the button Display for 5 seconds 4 3 Programming cleaning cycles Before programming the cleaning cycles select the type of cycle you need V3 4WD V4 4WD It is not recommended to unplug the power cord once the programmed cleaning cycles have completed as this will delete the time ...

Страница 10: ...erates in quarter hours Example 12 00 12 15 12 30 12 45 Validate using the button The next day starts flashing for an eventual programme A short press on or exits from the menu 4 4 Displaying the programmed cycles To display the days on which the cleaning cycles have already been programmed press the button quickly Every day s programme will be displayed for 3 seconds If the LEDs flash it means th...

Страница 11: ... cleaner continues to operate 5 2 Synchronise the remote control with the control box in the event of a change of remote control box or both If equipment is replaced it is essential to synchronise the remote with the control box Switch on the remote by pressing Connect the control box when the display shows the operating time press the and buttons simultaneously for 6 seconds It the synchronisatio...

Страница 12: ...ough the slit Cut the tabs using scissors so that they are at the same level as the other blades 5 6 3 Changing the bands 6 4 Maintenance of your cleaner The cleaner must be cleaned regularly using clean or slightly soapy water do not use solvents such as trichloroethylene or its equivalent Rinse the cleaner generously using clean water Do not let your cleaner dry in the sun by the pool The cleane...

Страница 13: ...control batteries are too low Remote control range problems V4 4WD Make sure the control box is placed on the caddy at least 3 5 metres from the pool Orient the control box towards the pool in order to improve the range of the remote control Make sure no voluminous objects are between the control box and the pool The cleaner does not stay firmly on the pool bottom This may have two causes There is...

Страница 14: ...tions on the status of your cleaner This information can be used by your reseller to troubleshoot a possible breakdown To access the menu the cleaner must not be operational and the display must be on Press on and simultaneously for at least 5 seconds This is the information that is displayed in order every 3 seconds The total cleaner operating time in hours example display The last cleaner error ...

Страница 15: ...Notes ...

Страница 16: ...164 Ph 612 8786 6800 FAX 61 2 9756 3987 For more information visit www zodiac com au or call 1800 688 552 ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license All trademarks referenced herein are the property of their respective owners ...

Отзывы: